害怕「害怕」 @ 蔣興儀的學術散文:: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
分析SlavojZizek(紀傑克、齊澤克)對JacquesLacan(拉岡、拉康)的聯想
部落格全站分類:
Sep05Sat200908:53
作者:蔣興儀
這不是繞口令,也不是學嬰兒無意義反覆的兒語,而是因為中文的動詞和名詞之間的區分不明顯。
放在句子裡就比較清楚易懂:我所害怕的是我的害怕(Ifearedformyfear)。
我們都會害怕,也經常害怕。
或者是怕蛇、怕媽媽、怕老師、怕陌生人等等,所害怕的是一個具體的對象。
<