not long before - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"not long before" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"notlongbefore"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 notlongbefore 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 notlongbefore—前不久() 也可见:longbefore副—之前副 long形—久形 · 长形 · 长期的形 · 悠久形 · 漫漫形 · 悠长形 · 过长的形 · 持续时间长的形 · 长时间的形 · 篇幅长的形 before—前 · 之前 · 前来 · 以前 · 先前 · 在未副 · 先头 · 前儿 · 早先 beforelong—无何 · 然顷 · 未几 not—不 · 非 · 不是 · 未 · 没 · 无 · 否 · 也不形 · 并不副 long副—始终副 · 多长时间副 · (长度)长的副 long动—渴望动 before连—在之前连 before介—先于介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theyarethelastonestogetapayrise,andnotlongbeforethepayrise,theymayhavetofaceyetanother[...] economiccrisisandsufferonceagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們加薪是最遲的，快將加薪時可能又要面對另一次經濟危機，又受害了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItwasnotlongbeforetheBritishGovernor,MarkYOUNG,surrenderedtotheJapanese,followingabriefresistanceofonly18daysputupbytheBritishgarrisonandtheHongKongregiment.legco.gov.hk legco.gov.hk 當時的駐港英軍及義勇軍兵團僅僅抵抗了18天，便由港督楊慕琦宣布向日軍投降，這就是香港歷史上的“十八日戰鬥”。

legco.gov.hk legco.gov.hk ÆlurusandSeverusseemtohaveavoidedthe [...] difficulty,butitwasnotlongbeforethosewhorefusedthe[...] latteralternativeweretaunted [...] withthenecessityofembracingtheformer,andwerenicknamedTheopaschites,asmakingGodtosuffer. mb-soft.com mb-soft.com Ælurus和塞维鲁似乎已经避免了困难，但它不是谁的替代前不久拒绝了后者与前者嘲弄的必要性拥抱，并绰号Theopaschites，为使神受害。

mb-soft.com mb-soft.com Itisnotlongbeforealargenumber[...] offobandchatelainewatchesappear. hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org 那是在表袋表和腰链表大量出现之前不久。

hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org Partlyduetotheruraldecline, [...] theworldisurbanizingata [...] fastpaceanditwillnotbelongbeforeagreaterpartofdeveloping[...] countrypopulationsislivinginlargecities. fao.org fao.org 在不久的将来，发展中国家的大部分人口将生活在都市。

fao.org fao.org DRRAYMONDHO(inCantonese):MadamPresident,MrAntonyLEUNG,theFinancialSecretary(theSecretary),is [...] theprincipalofficial [...] inchargeoffinancialaffairsinHongKongandheboughtacarnotlongbeforeanincreaseintheMotorVehiclesFirstRegistrationTaxwasannounced,[...] whicheasily [...] madethepublicquestionthattheincidentmighthaveinvolvedaconflictofinterest. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員何鍾泰議員何鍾泰議員何鍾泰議員：主席女士，財政司司長梁錦松先生（“梁司長＂），作為掌管本港財經事務的主要官員，在公布提高汽車首次登記稅之前不久購買汽車一事，實在容易令公眾質疑事件涉及利益衝突。

legco.gov.hk legco.gov.hk Owingtoitsimportance,thematterwasthesubjectoflengthydebateduringwhichoneMemberState,supportedbyothercountries,welcomedthefactthattheSecretariathad [...] arrivedatthesameconclusionasithadin [...] theCommitteenotlongbefore,namelythat[...] loansnegotiatedunderthebestpossible [...] termsweretheonlyrealisticsolutionforfinancingPhase2ofthework. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 鉴于该问题的重要性，委员们对该项目进行了广泛讨论，在讨论期间，一个会员国(它 [...] 得到其他会员国的支持)对秘书处作出与他不久前在委员会所作的分析相同感到满意，这就是考虑以最优惠的条件协商贷款解决第二期工程资金这个唯一现实的办法。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SirDavidhashadacheckeredcareerinallkindsofjobsin [...] allkindsofplaces,but [...] weallknowthatitwillnotbelongbeforenostalgiabringshimback[...] toHongKong,eitheras [...] atemporaryvisitororasapermanentresident,ifwecanevermanagetofathomoutwhat"permanentresident"means. legco.gov.hk legco.gov.hk 霍德爵士在各處各㆞的不同事業㆖都有浮沉休咎的遭遇，但我們都知道不用多久，他對香港的留戀又會再把他帶回來，可能是以短暫旅客的身份，或是永久居民的身份，假[...] 如我們可以弄清「永久居民」的定義。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,President,notlongago,duringtheperiodbeforeandafterthe[...] reunification,thissubjectwasnotconsideredtobesensitive. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，主席，不是很久之前，其實在回歸前後，這並非一項敏感的議題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mostofthehostcountry [...] agreementswereagreedlongbeforeawarenessof[...] environmentalchallengesbecameanissue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多数东道国协定都是在意识到环境挑战成为一个问题很久之前签定的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MsEmilyLAUconsideredthatthe [...] Administrationshouldseekfundingapprovalfortheproposed [...] re-organizationafterandnotbeforetherelevant[...] resolutionwaspassed. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員認為，政府當局就重組建議申請撥款批准的時間，應在相關決議案通過之後，而不是在通過之前。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThedecisiontobuildareplacementairportatChekLapKokisacaseinpoint:evenifthenewairportweretocompleteintime,without [...] allthepoliticalproblemscurrentlyaffectingit,thepresent [...] airportwouldhavebecomecriticallysaturatedlongbefore.legco.gov.hk legco.gov.hk 決定在赤 [...] 角另建新機場便是㆒個範例：縱使新機場能如期完成，不受時㆘㆒切政治問題的影響，但現有機場仍會在不久後達致飽和，而且情況嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butbeforelong,persistentNorth-SouthacrimonyandfailuresinCPAimplementationcastashadowoverthatprospect.crisisgroup.org crisisgroup.org 但很快，持久的南北积怨和《全面和平协议》在实施上的失败，为这一前景蒙上了一层阴影。

crisisgroup.org crisisgroup.org NotlongagothePresidentofRussiacamefromanunexpectedtestoftherailwaystation,suchasKiev,itwouldseemourvaliantPolicehaveconcludedthatatthestationsofthecapitalshouldbetheorderof...WewenttoTver,beforethetrainleft[...] anhourandahalf [...] andwedecidedtopassthetimeinthewaitingroomoftheLeningradStationinMoscow,atfirsteverythingseemsinorder,passedthroughthecordonofpolicewithametaldetector. en.badgood.info en.badgood.info 俄罗斯总统不久前来了，从火车站意想不到的测试，如基辅，这似乎已经结束，在首都的车站应该是为了我们英勇的警察...我们去特维尔，列车离开前一个半小时，我们决定通过在莫斯科列宁格勒火车站候车室的时候，起初一切似乎在通过金属探测器的警察封锁线。

cn.badgood.info cn.badgood.info Concernsaboutscarcitymayrecede [...] [...] attimesifpricesfalltemporarily,buttheunderlyingfundamentals—ofrisingdemandforresourcesofallkinds,unsustainableuselevelsofbothfiniteandrenewableresourcesandinadequate(albeitgrowing)investmentinsystemsforsustainableresourceuse—makeitlikelythatscarcityandconcernsoverresourcesustainabilitywillonceagainmoveupthepolicyagendabeforelong.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果资源价格暂时下跌，对资源稀缺的关切可能会减弱，但本质上的重大问题——例如对所有各类资源需求日增、不可持续地大量使用有限资源和可再生资源以及对可持续资源使用体制投资不足(尽管正在增多)——会使资源稀缺以及对资源可持续性的关切很快会再度成为政策议程的优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itneedstobeemphasized [...] thatearlydiagnosisandprevention,longbeforeapersongrowolderandpreferably[...] attheprimaryhealth-care [...] facility,isoneofthekeyelementsinensuringgoodhealthinoldage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 需要强调指出的是，在一个人远远还没有进入老龄之前、最好是在初级护理设施内作早期诊断，以及预防是确保老龄时期健康的一个关键因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Tobevalid,aformofproxyintheprescribedformtogetherwiththepowerof [...] [...] attorneyorotherauthority,ifany,underwhichitissigned,oracertifiedcopyofsuchpowerorauthority,mustbedepositedattheCompany’sbranchshareregistrarinHongKong,ComputershareHongKongInvestorServicesLimited,atShops1712-1716,17/F,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKongnotlessthan48hoursbeforethetimefixedforholdingthemeeting(oranyadjournedmeeting).centron.com.hk centron.com.hk (b)指定規格之代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件（如有）或經由簽署證明之該等授權書或授權文件副本，最遲須於大會或其任何續會指定舉行時間48小時前一併交回本公司在香港之股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室，方為有效。

centron.com.hk centron.com.hk ThoseCommissionshadbeeninvolvedinsustainable [...] forestmanagementlongbeforetheUnitedNations[...] ForumonForestswasestablished,while [...] otherentities,liketheAsia-PacificNetworkforSustainableForestManagementandRehabilitation(APFNet),haverecentlybeenestablished. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 早在建立联合国森林论坛之前，这些委员会就一直参与可持续森林管理，而亚太森林恢复与可持续管理网络(APFNet)等其他实体最近才[...] 成立。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCompanymayby [...] ordinaryresolution,beforetheissueofanynewshares,determinethatthesame,oranyofthem,shallbeofferedinthefirstinstance,andeitheratparoratapremium,toalltheexistingholdersofanyclassofsharesinproportionasnearlyasmaybetothenumberofsharesofsuchclassheldbythemrespectively,ormakeanyprovisionsastotheissueandallotmentofsuchshares,butindefaultofanysuchdeterminationorsofarasthesameshallnotextend,such[...] sharesmaybedealt [...] withasiftheyformedpartofthecapitaloftheCompanyexistingpriortotheissueofthesame. asiasat.com asiasat.com 本公司可以普通決議案在發行任何新股份之前釐定於第一批中須提呈發售該等股份或任何該等股份（無論按面值或溢價）予任何類別股份的所有現有持股人，發售比例按接近該等持股人分別持有有關類別股份的數目，或作出任何撥備以發行及配發有關股份，惟在違反任何有關決定或有關決定不得延續的情況下，有關股份可予處理，猶如有關股份於發行有關股份之前構成本公司現有股本的部份。

asiasat.com asiasat.com TheSeniorMonitoringandEvaluation [...] Officerthereforerecommendedthatfield [...] visitstakeplace,butnotbefore2014toallowforthe[...] accumulationofnewdata. multilateralfund.org multilateralfund.org 高级监测和评价干事因此建议进行实地访问，但不要在2014年之前，以便有时间积累新的数据。

multilateralfund.org multilateralfund.org Afterdealingwiththemproperly,streamlining [...] themandmakingefforts―whatImeanby [...] makingeffortsisnotlong-termonesbut[...] todosowithinashortperiodoftime― [...] andifitisstillimpossibletowintheapprovalofsocietyandthevoicecallingfortheabolitionofFCsisgettinglouderandlouder,andtogetherwiththefactthatFCsareonlyconcernedwithhelpingtheirsectorsratherthanthegeneralpublicaftertheimprovementsaremade,itwouldnothaveanyroomforsurvivalatallandinthatevent,thereisnolongeranyneedtoinsistthattheyhavetoexistforeverbecausetheywillnaturallydisappearlikedinosaursandthisistheruleofnature. legco.gov.hk legco.gov.hk 在處理好之後、優化之後、盡了努力之後⎯⎯我說的盡努力並非指長期性，而是在短時間內盡了努力⎯⎯[...] 如果仍然無法取得社會的認同，支持廢除功能界別的聲音越來越大，再加上如果功能界別在優化後仍然只是幫助業界，而非幫助社會大眾，它根本也沒有生存空間，屆時亦無須再堅持它要千秋萬世永存了， [...] 因為它自然會像恐龍般消失，這便是自然定律。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notlongago,MrJamesTIEN,[...] inhiscapacityastheChairmanoftheTourismBoard,broughttheproductionteamoftheDiscovery [...] ChanneltoenjoyspecialtiesalongthetramrouteofHongKong,andHongKongstylecafesculturewasintroducedduringthetrip. legco.gov.hk legco.gov.hk 不久之前，田北俊議員曾以旅遊發展局主席的身份，接待[...] DiscoveryChannel的攝製隊在香港電車沿線品嘗美食，其中包括介紹茶餐廳文化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notsolongago,thetopicthatweturntotodaymightnothavemadeit[...] ontotheagendaoftheSecurityCouncil,butorganized [...] crimeanddrugtraffickingandtheterribleconsequencesthatfollowinthewakeofsuchlarge-scalecrimeandcorruptionarepreciselythetypeofthreattoglobalsecurityandstabilitythatthisCouncilmustconfrontintoday’sinterconnectedworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就在不久前，我们今天所讨论的话题也许还不能排到安全理事会议程上来，但是，有组织犯罪和毒品贩运以及这些大规模犯罪和腐败现象的可怕后果却正是全球安全与稳定所面临的、安理会在当今彼此相[...] 连的世界里必须加以应对的那类威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InPhrygia,onthecontrary,entirevillages [...] wereChristianlongbeforeConstantine,[...] thoughitistruethatelsewheresometowns [...] werestillheatheninJulian'sday--GazainPalestineisanexample;butthenMaiouma,theportofGaza,wasChristian. mb-soft.com mb-soft.com 在Phrygia，相反，整个村庄被君士坦丁基督教之前很久，虽然这是事实，其他一些城市仍然在朱利安的一天异教徒[...] -在巴勒斯坦加沙地带是一个例子，不过，那时Maiouma，加沙港口，是基督徒。

mb-soft.com mb-soft.com InGreece,withanestimateddeficitof13.6percentofGDPin2009andapublicdebtof115percentofGDP,thegovernmentbecamecaughtinasolvencycrisisrequiringexternalassistancefromthe [...] InternationalMonetaryFund(IMF)inconcertwiththe [...] EuropeanUnion,butnotbeforecausingcontagion[...] effectsinothercountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于希腊2009年的赤字约占国内生产总值的13.6%，公共债务占国内生产总值的115%，该国政府陷入偿付能力危机，在对 [...] 其他国家造成蔓延影响之后，需要国际货币基金组织(基金组织)和欧洲联盟联手提供外部协助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticular,itwasstressedthattheoriginal [...] budgetsbyobject-of-expenditure,which [...] werepreparedlongbeforetheexecution[...] oftheprogrammes,wereofanindicative [...] nature,andthattheupdatedworkplansreflectedthenecessaryadjustmentsofbudgetstotakeaccountofmorerealisticsituationandmorelogicalapproachinassessingtheprogrammeimplementation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其中特 [...] 别强调指出，最初的开支项目预算都是在计划开始执行之前早就拟定的，因而只能供参考，而经过修订的工作规划才反映了根据更为实际的情况和更为符合逻辑的计划实施评估方法对[...] 预算所进行的必要调整。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thestrategyisbuiltaroundsixstrategic [...] objectives:developoperational [...] strategiesearly-on,ifnotbeforeadisaster,thatensure[...] multi-stakeholderpartnerships [...] forenhancedcoordination,impactandeffectivenessofhumanitarianinterventions;strengthentechnicalsurgecapacityforurban-basedemergencies;meetthegapsinhumanitarianapproachesandtoolsforurbanareas;promoteprotectionofvulnerableurbanpopulationsagainstviolenceandexploitation;restorelivelihoodsandeconomicopportunities,startingintheemergencyphase;andbuildpreparednessintohumanitarianassistancepolicieslinkedtobroaderdisasterriskreductionplans. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该战略围绕六个战略目标构建：制订灾难发生之时乃至之前的行动战略，确保多方利益攸关方结成伙伴关系，增进人道主义干预行动的协调、影响和实效；加强[...] 对城市紧急事件的技术增援能力；填补城市地区人道主义对策和工具方面的不足；促进对城市弱势居民的保护，防止他们遭受暴力和剥削；从应急阶段开始， [...] 恢复生计和经济机会；以及将备灾列入到与更广泛的灾害减险计划挂钩的人道主义援助政策中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 10.6Apersonbecomingentitledtoasharebyreasonofthedeathorbankruptcyoftheholdershallbeentitledtothesamedividendsandotheradvantagestowhichhewouldbeentitledifhewere [...] theregisteredholderoftheshare,except [...] thatheshallnot,beforebeingregistered[...] asaMemberinrespectoftheshare, [...] beentitledinrespectofittoexerciseanyrightconferredbymembershipinrelationtomeetingsoftheCompany. apex-intl.com.tw apex-intl.com.tw 10.6因股東死亡或破產而對股份享有權利之人，應有權享有與登記股東相同之股息及其他權利與利益，惟於登記成為股東之前，其應無權享有股東對於本公司會議應有之權利。

apex-intl.com.tw apex-intl.com.tw 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。