就怕沒有遊戲玩小粉紅也不敢輕易出征的那個平台

Steam 平台的語言選項除了簡體中文，還有香港和台灣人偏好使用的繁體中文，在台灣玩家的介面顯示的是中華民國旗幟。

雖然不是新消息，不過日前有中國玩家 ... 動漫遊戲2020.04.2114:29臺北時間就怕沒有遊戲玩　小粉紅也不敢輕易出征的那個平台文｜張憶漩Steam統計資料中，台灣與中國用的顏色不同，中國小粉紅憤怒地在論壇取暖，卻被潑了一大盆冷水。

（翻攝Steam）儘管網路高牆聳立，擋不住「小粉紅」的愛國心，更擋不住玩家追求更好遊戲的心，以及網內互打的本性。

近來因武漢肺炎（COVID-19，新冠病毒）疫情蔓延全球，各地傳出「排中」，或質疑中國共產黨政府防疫選擇的聲浪，激化部分中國人民的愛國心。

看不得國家受到任何汙辱的偏激派中國網友四處「出征」，這些激動的中國網友被自家人戲稱為「愛國小粉紅」，後來這個稱呼普遍被各國網友使用。

小粉紅揪團左打川普、右戰泰國，還以為各國的牆都是雙向的，別國人民看中國網站也要翻牆，在網路上鬧出不少笑話。

然而看似整天磨刀霍霍準備、天不怕地不怕的小粉紅居然也有遲疑的出征對象──Steam。

中國的蒸氣平台獨立於Steam，但遊戲發行量遠不如Steam，因此不大受中國玩家青睞。

為了順應中國「民情」，Valve旗下的遊戲平台Steam特別在去年8月，與中國「完美世界」合作打造在地化的「蒸氣平台」。

不過因為審查機制嚴格，對比於一般Steam的3萬多款遊戲，蒸氣平台僅有不到百分之一款遊戲。

儘管蒸氣平台已經營運半年多，Steam平台偏好簡體中文的用戶仍占了21.86%，為平台第二強勢語言，扣除馬來西亞、新加坡和海外中國用戶，放著蒸氣平台不用，使用Steam玩遊戲的中國用戶估計有3千萬。

4月4日，中國為全國3千多位武漢肺炎死者「舉國哀悼」，停止所有娛樂性活動，中國遊戲關閉伺服器一天，Steam因為沒有中國伺服器所以照常營運，部分小粉紅發文譴責Steam，部分小粉紅發文要求各大遊戲網媒注意：「4日那天Steam同上人數破2400萬紀錄，其中絕對不包含中國國民！」Steam平台的語言選項除了簡體中文，還有香港和台灣人偏好使用的繁體中文，在台灣玩家的介面顯示的是中華民國旗幟。

雖然不是新消息，不過日前有中國玩家發現Steam居然「錯誤使用地圖」，台灣和中國不著以同一顏色，還將台灣列為國家選項之一，憤而截圖至中國各大論壇，試圖召集有志盟友一同出征Steam，向Steam討一個道歉和說法，卻遭論壇其他用戶阻止、吐槽。

小粉紅試圖點火開戰，卻引發牆內大戰。

（註：4v=ww=灣灣=台灣人） 由於先前《集合吧！動物森友會》疑似因為民眾向淘寶管控部門投訴，有心人士利用遊戲侮辱中國領導人和醜化武漢肺炎疫情，中國電商抵不住壓力只能全面下架，有賣家試圖以《猛漢撿樹枝》等「花名」掩人耳目，卻躲不過審查。

中國區玩家買不到正火紅的遊戲，除了怪罪創造出敏感內容的玩家，也怨懟胡亂檢舉的小粉紅。

這次有人試圖舉旗號召出征Steam，此舉讓Steam上的中國玩家十分緊張，深怕目前不需要翻牆的國際版Steam也被封鎖，紛紛留言讓小粉紅們勿輕舉妄動，還出現「這是台灣人的伎倆，試圖讓我們沒遊戲玩」的陰謀論調。

另一派中國網友則認為，國族情感比什麼遊戲都重要。

深怕Steam被封鎖的中國玩家高喊：「遊戲規遊戲，政治歸政治！」 前一篇評論招來大量批評，該玩家只好修改內文、關閉留言，以更婉轉的方式表明心志。

（翻攝Steam） 另外也有網友嘲諷揚言出征的小粉紅若真那麼愛國，就先將自己的Steam帳號註銷，「哦寧不玩steam啊，N那M沒S事L了呢。

」兩派人馬在中國牆內吵得不可開支，讓觀戰的台灣網友再次開眼界。

更新時間｜2020.04.2106:29鏡週刊加入追蹤訂閱下載 加入會員 鏡週刊訂閱制上線，讓有價的閱聽成就更多優質文章，並獻上無廣告的閱讀環境，讓您盡情享受15類會員專屬內容，誠摯邀請您 立即加入。

即日起加入年費會員，月月抽Sony旗艦機 更多內容，歡迎鏡週刊紙本雜誌、鏡週刊數位訂閱、了解內容授權資訊。

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌線上閱讀最新文章娛樂頭條娛樂頭條廖科溢「1句話」回應婚變傳聞　悶了2年倒數放飛娛樂頭條娛樂頭條【獨家】【當街秀半球】姐妹約會男友相隨　康茵茵爆乳裝聚餐成語蕎娛樂頭條娛樂頭條【獨家】【美魔女熱戀中】熱戀牽手又摸臀　楊麗菁換愛精壯大叔娛樂透視娛樂透視慢了兩年才開拍BL劇　韓最強IP《語意錯誤》成現象級之作娛樂頭條娛樂頭條【美魔女熱戀中】57歲美魔女星不婚主義　開放性關係男友劈腿她也劈娛樂透視娛樂透視借鏡《30歲處男》貼近觀眾　《語意》一招讓非BL劇迷入坑熱門文章時事最美警花性愛片遭瘋傳　「疑男方炫耀爽吃外流」！網：樣子像被下藥娛樂【營業中拆夥】知名度低、太老都慘遭換角　她撩落去演親密戲仍遭踢掉娛樂具媽媽不願具俊曄定居台灣？　他做法太讚了難怪大S閃嫁時事【弱勢女冤獄悲歌1】爸爸勸「關完就算了」　熱血法官一句話讓她為自己討公道娛樂福原愛閨密爆她「已回日本」　痛批江宏傑：趕盡殺絕時事【滅門冤魂揪真凶1】準備開店卻遇死神上門　凶殘搶匪用女裸屍布疑陣娛樂【獨家】【營業中拆夥】節目鬧雙包　浩子將入主新版《營業中》時事【弱勢女冤獄悲歌2】真嫌脫罪超容易　關鍵指紋抖出司法大笑話時事兄弟老婆也吞！馬斯克偷吃Google創始人妻子　釀離婚還「下跪道歉」