出发(歌曲) - 维基百科，自由的百科全书

出發！ 個個戰士勇敢年輕； 目光銳利像雄鷹。

我們都有無上的光榮。

在戰鬥中立大功。

出發(歌曲) 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 出發（俄語：Впуть，拉丁字母轉寫：Vput'），是1955年蘇聯電影《馬克辛‧貝瑞貝利察》的插曲，由瓦·索洛維約夫-謝多伊作曲，米·杜津填詞。

[1]著名軍歌，收錄於俄羅斯軍部亞歷山德羅夫紅旗歌舞團2002年經典曲目專輯，英語稱《Let'sgo》，法語稱《Enroute》。

歌曲面世時正值衞國戰爭勝利10周年，因而大受好評。

它還成為了紅軍廣播電台的開始曲。

此歌於1959年獲頒列寧文藝獎，足見其受歡迎程度。

[2] 此曲現已成為軍歌，到現在為止仍經常在俄羅斯等國衞國戰爭勝利日的慶典上播出。

[3] 歌詞[編輯] 俄語 漢語[2] Путьдалёкунасстобою, Веселей,солдат,гляди! Вьётся,вьётсязнамяполковое, Командирывпереди. Солдаты,впуть,впуть,впуть! Адлятебя,родная, Естьпочтаполевая. Прощай!Трубазовёт, Солдаты-впоход! Каждыйвоин,пареньбравый, Смотритсоколомвстрою. Породнилисьмысославой, Славудобыливбою. Солдаты,впуть,впуть,впуть! Адлятебя,родная, Естьпочтаполевая. Прощай!Трубазовёт, Солдаты-впоход! Пустьврагизапомнятэто: Негрозим,аговорим. Мыпрошлистобойполсвета. Еслинадо-повторим. Солдаты,впуть,впуть,впуть! Адлятебя,родная, Естьпочтаполевая. Прощай!Трубазовёт, Солдаты-впоход! 我們行軍路途遙遠， 戰友們哪向前看！ 團隊旗幟迎風高高飄揚， 指揮員們在前面。

戰士們，出發！出發！出發！ 親愛的我要給你， 一路上寫信回來。

聽軍號在召喚！再見吧…出發！ 個個戰士勇敢年輕； 目光銳利像雄鷹。

我們都有無上的光榮。

在戰鬥中立大功。

戰士們，出發！出發！出發！ 親愛的我要給你， 一路上寫信回來。

聽軍號在召喚！再見吧…出發！ 我們要把話兒說清， 要叫敵人記在心︰ 我們曾經走遍半個世界， 如果必要就出征。

戰士們，出發！出發！出發！ 親愛的我要給你， 一路上寫信回來。

聽軍號在召喚！再見吧…出發！ 參考資料[編輯] ^WPut（德語：WPut） ^2.02.1Youtube.[2017-06-29].（原始內容存檔於2018-02-10）.  ^VPut（英語：VPut） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=出发_(歌曲)&oldid=62071855」 分類：​蘇聯歌曲1955年歌曲公有領域音樂軍歌隱藏分類：​含有俄語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 CatalàDeutschEnglishFrançaisItalianoLatinaBahasaMelayuTürkçeTiếngViệt 編輯連結