相似字「remain」和「maintain」的用法比較 - 英文學習部落格

今天要來介紹兩個長得很像、字義也差不多的兩個單字「remain」與「maintain」，兩者都有「保持；維持」的意思，然而使用時機與用法並不相同. 相似字「remain」和「maintain」的用法比較      今天要來介紹兩個長得很像、字義也差不多的兩個單字「remain」與「maintain」，兩者都有「保持；維持」的意思，然而使用時機與用法並不相同，以下比較說明：   ①remain為不及物動詞，有「仍然…；還是…」之意，多指「某物保持在某狀態」，後方須接主詞補語（地點/不定詞/形容詞/現在或過去分詞等）以使句意完整： Iremainedintheschoolafterallthestudentshadleft.（+地點） 學生們都離開學校之後，我還留在校園裡。

  Thequestionremainstobeansweredbythescholars.（+不定詞） 這個問題有待學者們提出回答。

  Themanremainedsilentwhenthepolicequestionedhim.（+形容詞，描述主詞維持某狀態） 警方盤問那位男人時，他保持沉默。

  Themovietheaterannouncedthatthepriceofitsticketswillremainunchanged.(+過去分詞，描述主詞被動承受的動作) 這間電影院宣布其電影票價將維持不變。

  ②maintain常見的用途是指「維持」事物的程度或水平，或者「維護」事物使其保持良好狀態，後方接的是受詞，指明需受到維持或維護的東西為何。

Theteachercameupwithsomerulesinordertomaintainorderintheclass. 這位老師想出一些規則來維持班級的秩序。

  Theworkersmaintainthebridgebycheckingittwiceayeartomakesurethatthere'snodamage. 工人們一年檢查這座橋兩次，進行維護以確保橋面無損。

          👇快來發摟4U粉專英文學習不間斷！ https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/   👇還有「IG」用英文抑制強迫症發作！ https://www.instagram.com/amc.english4u/   👇影音學習在YouTube https://www.youtube.com/user/AmcEng4u     ▎搜尋   ▎熱門文章 1.mindthegap中的「gap」還能這樣用！ 2.「getthewordout」指的不是「單字」而是「訊息」 3.同樣表「必須」的英文：haveto、needto、must 4.「firsttime」的加強版「firstever」 5.「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說？ 6.這樣「值得」嗎？英文用「worth」表示 7.英文片語「inparticular」要怎麼用？ 8.「breaksthin」別解讀成「把某物敲碎或弄壞」！ 9.「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou，你還可以這樣說！ 10.用英文「請求」，怎麼說才有禮貌？ ▎最新文章 「comearound」可別翻作「來逛逛」(2022/01/06) 用英文「請求」，怎麼說才有禮貌？(2022/01/05) 「靠自己」英文可以用「onone'sown」(2022/01/04) 「外送」跟「接生」同一個英文字！？(2022/01/03) 「迎接新年」用「ringin」表示，而非welcome(2022/01/01) 相似片語一起學：一樣same、不同different、相似similar(2021/12/31) 「回顧」過去，英文用lookback表示(2021/12/30) 「buildAintoB」把A建造在B裡面？是什麼意思？(2021/12/28) 「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou，你還可以這樣說！(2021/12/27) MerryChristmas~「聖誕節」相關的英文單字(2021/12/25) ▎文章分類 全部文章 官網公告(12) 生活英語(212) 科普新知(31) 看新聞學英文(48) 英文單字輕鬆學(307) 英文片語這樣用(512) 英文文法一點通(137) 職場英語包(5) 多益滿分攻略(1) 不想上班要連休的節慶英語(19) 用英文尞臺灣：臺南線(1) 看我這樣學英文(5) 新聞公告(1)