片假名- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
片假名(日语:片仮名/かたかな/カタカナ),是日语中表音符号(音节文字)的一种。
片假名是从中文汉字的楷书或部首演化而来的。
与平假名、万叶假名等合称作假名。
片假名
维基百科,自由的百科全书
跳到导航
跳到搜索
片假名[片假文]类型音節文字语言日語、琉球语以及愛努語使用时期約公元800年到今天母书写系统汉字假名萬葉假名片假名[片假文]姊妹书写系统平假名、變體假名ISO15924Kana、411书写方向从左到右注意:本页可能包含Unicode的国际音标。
日語寫法日語原文片仮名假名カタカナ平文式罗马字Katakana
片假名(日语:片仮名/かたかな/カタカナ katakana *),是日语中表音符号(音节文字)的一种。
片假名是从中文汉字的楷书或部首演化而来的。
与平假名、万叶假名等合称作假名。
“片假名”一词在使用时常用“カタカナ”表示。
签名时如果要表记假名,也一般使用片假名书写。
目录
1片假名的使用
2片假名一览
3片假名的来源
4Unicode
5参见
6外部链接
7參考資料
片假名的使用[编辑]
主要于以下的情况使用:
外来语、外国人(包括外籍日僑,但漢字圈國家有例外)的人名、外国的地名等专有名词
拟声語、拟态語
生物、矿物的日文名(日本政府曾建議学术方面的动植物学名,應以片假名来表示,但個人使用習慣不在規範之列)
第二次世界大战前的正式文書(与漢字并用)
1988年8月以前的电报、不支持双字节的电脑系统(使用半角片假名)
行文中對某詞(可以是漢字或原本用平假名書寫的詞)表示強調時。
歌詞中作為歎詞使用(如“ア”行片假名、“ヨ”),通常写成拗音样的小字。
[1][2][3]
片假名一览[编辑]
日語書寫系統
漢字
假名
平假名
片假名
使用
振假名
送假名
五十音
萬葉假名
變體假名
羅馬字
平文式罗马字(音译;常用)
訓令式羅馬字(ISO3602 宽式)
日本式羅馬字(转写;ISO3602 严式)
下行汉字为片假名的字源。
ア段
イ段
ウ段
エ段
オ段
ア行
ア(a)
イ(i)
ウ(u)
エ(e)
オ(o)
阿
伊
宇
江
於
カ行
カ(ka)
キ(ki)
ク(ku)
ケ(ke)
コ(ko)
加
幾
久
介
己
サ行
サ(sa)
シ(si)
ス(su)
セ(se)
ソ(so)
散
之
須
世
曽
タ行
タ(ta)
チ(chi)
ツ(tsu)
テ(te)
ト(to)
多
千
川
天
止
ナ行
ナ(na)
ニ(ni)
ヌ(nu)
ネ(ne)
ノ(no)
奈
仁
奴
祢
乃
ハ行
ハ(ha)
ヒ(hi)
フ(hu)
ヘ(he)
ホ(ho)
八
比
不
部
保
マ行
マ(ma)
ミ(mi)
ム(mu)
メ(me)
モ(mo)
末
三
牟
女
毛
ヤ行
ヤ(ya)
ユ(yu)
ヨ(yo)
也
由
與
ラ行
ラ(ra)
リ(ri)
ル(ru)
レ(re)
ロ(ro)
良
利
流
礼
呂
ワ行
ワ(wa)
ヰ(i)
ヱ(e)
ヲ(wo)
和
井
恵
乎
ン(n)
尓
「ヰ」「ヱ」在现代日语中已经不再使用。
YouTube上的"如何写片假名"
片假名的来源[编辑]
1938年1月20日,日本軍官在日佔區——江蘇鎮江——教中國人片假名。
一個月前,南京保衛戰中國失守,鎮江隨之陷落。
片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分簡化而来,一般认为:片假名的“片”是片段、部分的意思。
9世纪初,在进行汉文训读时,用于训点的有平假名、片假名,还有万叶假名。
三者并用无分化。
至10世纪万叶假名和平假名后退,到了后期即11世纪,片假名占了主流,而到了12世纪后院政期间,基本上在一般的点本中就几乎只有片假名了。
片假名源出训读佛经时的有助读解的文字符号,僧人们一边听讲解一边迅速记下,加上行间距离有限,客观上就需要对万叶假名进行简化。
而这与产生与官僚世界的平假名不同,产生于佛教世界的字体为独立字体,没有连绵草。
[4]
平安時代的初期為了訓讀漢文而發明。
現在的片假名字形是在明治時代日本政府以編定五十音而確定下来,在這之前一個發音往往有多個片假名對應存在。
早期中國大陸以及港澳臺的教科書均宣稱片假名是由吉備真備所創製,可是這說法遭到質疑。
反對的人認為,片假名形成的起因是當時的日本人把漢字作約定俗成的簡化,並非一人之功,吉備真備可能對片假名有一部份的貢獻。
Unicode[编辑]
片假名Katakana[1]Unicode联盟官方码表(PDF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+30Ax
゠
ァ
ア
ィ
イ
ゥ
ウ
ェ
エ
ォ
オ
カ
ガ
キ
ギ
ク
U+30Bx
グ
ケ
ゲ
コ
ゴ
サ
ザ
シ
ジ
ス
ズ
セ
ゼ
ソ
ゾ
タ
U+30Cx
ダ
チ
ヂ
ッ
ツ
ヅ
テ
デ
ト
ド
ナ
ニ
ヌ
ネ
ノ
ハ
U+30Dx
バ
パ
ヒ
ビ
ピ
フ
ブ
プ
ヘ
ベ
ペ
ホ
ボ
ポ
マ
ミ
U+30Ex
ム
メ
モ
ャ
ヤ
ュ
ユ
ョ
ヨ
ラ
リ
ル
レ
ロ
ヮ
ワ
U+30Fx
ヰ
ヱ
ヲ
ン
ヴ
ヵ
ヶ
ヷ
ヸ
ヹ
ヺ
・
ー
ヽ
ヾ
ヿ
注释
1.^依据Unicode13.0
片假名語音擴展KatakanaPhoneticExtensions[1]Unicode联盟官方码表(PDF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+31Fx
ㇰ
ㇱ
ㇲ
ㇳ
ㇴ
ㇵ
ㇶ
ㇷ
ㇸ
ㇹ
ㇺ
ㇻ
ㇼ
ㇽ
ㇾ
ㇿ
注释
1.^依据Unicode14.0
参见[编辑]
平假名
外部链接[编辑]
「五十音 片假名(片仮名-katakana)(页面存档备份,存于互联网档案馆)
「いろはとアイウエオ」明治初期的五十音表Archive.is的存檔,存档日期2012-05-27
日语大量外来语(更新中)アイウエオ[失效連結]
片假名聽力測驗
參考資料[编辑]
^喜多條忠.さよなら三角また来て四角歌词千昌夫※Mojim.com.魔鏡歌詞網.[2019-11-15].(原始内容存档于2019-11-15).
^吉幾三.吉幾三酔歌歌詞.J-Lyrics.[2019-11-15].(原始内容存档于2019-11-15).
^里村龍一.望郷旅鴉歌詞千昌夫※Mojim.com-魔鏡歌詞網.魔鏡歌詞網.[2019-11-15].(原始内容存档于2019-11-15).
^潘钧.日本汉字的确立及其历史演变.北京.ISBN 978-7-100-09617-1.
查论编日语日本語言日本-琉球语系
日本祖語†
日语
本土日語
八丈語
琉球語
琉球祖語(日语:琉球祖語)†
奄美語
国頭語(日语:沖永良部与論沖縄北部諸方言)
沖繩語
宮古語
八重山語
与那国語
語言變體、方言
東日本方言(日语:東日本方言)
北海道方言(日语:北海道方言)
東北方言
關東方言(日语:関東方言)
東海東山方言(日语:東海東山方言)
八丈方言
西日本方言(日语:西日本方言)
北陸方言(日语:北陸方言)
近畿方言
京都方言
四国方言(日语:四国方言)
中国方言(日语:中国方言)
雲伯方言(日语:雲伯方言)
九州方言
豐日方言(日语:豊日方言)
肥筑方言
薩隅方言(日语:薩隅方言)
Sanka語(日语:サンカ語)
唐語(日语:カラゴ)
又鬼言葉(日语:マタギ言葉)
濱言葉(日语:浜言葉)
新方言(日语:新方言)
首都圈方言(日语:首都圏方言)
關西共通語
唐芋標準語(日语:唐芋標準語)
トン普通語
沖繩日語
標準語/共通語(日语:共通語)
發音
日語音系
日語高低音調
類(日语:類(アクセント))
音便
四假名(日语:四つ仮名)
Zūzū方言(日语:ズーズー弁)
文法
現代日語文法(日语:現代日本語文法)
日語第一人稱代詞(日语:日本語の一人称代名詞)
日語第二人稱代詞(日语:日本語の二人称代名詞)
日語敬語
位相語(日语:位相(言語学))
男性語(日语:男性語)
女性語(日语:女性語)
御姐言葉(日语:オネエ言葉)
若者言葉(日语:若者言葉)
打工敬語(日语:バイト敬語)
辣妹語
KY語(日语:KY語)
老人語(日语:老人語)
幼兒語(日语:幼児語)
役割語(日语:役割語)
簡單日語
俚語(俗語)
黑話
士爵語
倒讀
反讀
回文
新詞
縮寫
廢語(日语:廃語)
死語(日语:死語(言語学))
辣妹文字
互联网用语
ASCII艺术
2ch用語(日语:2ちゃんねる用語)
Kusachū語(日语:クサチュー語)
髒話
放送禁止用語(日语:放送禁止用語)/放送問題用語(日语:放送問題用語)
侮辱
歧視語
歷史
日語起源(日语:日本語の起源)
邪馬台國語言(日语:邪馬台国の言語)
上古日語
上代東国方言(日语:上代東国方言)
半島日語(英语:PeninsularJaponic)
中古日語
ハ行轉呼
中世日語
女房言葉(日语:女房言葉)
近世日語
廓詞(日语:廓詞)
流行語
日語之亂(日语:日本語の乱れ)
語種(日语:語種)
和語
大和言葉
漢語(日语:漢語)
外来語(日语:外来語)
皮钦语、克里奧爾語
協和語
军队中国语
小笠原語
橫濱皮欽日語
寒溪語
近鄰語言
琉球語
阿伊努語
鄂罗克语
尼夫赫語
在日朝鮮語
日本手語
日語手語(日语:日本語対応手話)
奄美大島手語(英语:AmamiOshimaSignLanguage)
宮窪手語(日语:宮窪手話)
文字
日語書寫系統
汉字
日本汉字
和習
日語假名
平假名
片假名
現代假名遣
歷史假名遣
上代特殊假名遣
變體假名
合略假名
萬葉假名
神代文字
Woshite(日语:ヲシテ)
言文一致運動
古典日语
東亞文字排列方向
日语罗马字
語言文化
日本文学
Category:日本文字游戏
繪文字(日语:絵文字)
盲曆(日语:盲暦)
繪心經(日语:絵心経)
繪文字文化(日语:絵文字文化)
手提電話繪文字
颜文字
研究等
國學
日語學(日语:日本語学)
日語論(日语:日本語論)
国语国字问题
日語教育(日语:日本語教育)
规范控制
GND:4263792-2
NKC:ph951054
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=片假名&oldid=70007143”
分类:日语假名隐藏分类:含有日語的條目有ISO15924四字母編碼的文字Webarchive模板archiveis链接自2022年2月带有失效链接的条目包含GND标识符的维基百科条目包含NKC标识符的维基百科条目
导航菜单
个人工具
没有登录讨论贡献创建账号登录
命名空间
条目讨论
不转换
已展开
已折叠
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
查看编辑查看历史
更多
已展开
已折叠
搜索
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
工具
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
在其他项目中
维基共享资源
其他语言
AcèhAfrikaansالعربيةمصرىAsturianuAzərbaycancaBikolCentralБеларускаяБългарскиBanjarবাংলাBrezhonegCatalàکوردیČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoGaelgעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語Jawaქართულიភាសាខ្មែរ한국어LëtzebuergeschLinguaFrancaNovaLietuviųLatviešuMalagasyМакедонскиമലയാളംBahasaMelayuမြန်မာဘာသာNāhuatlNederlandsNorsknynorskNorskbokmålOccitanਪੰਜਾਬੀPolskiپنجابیPortuguêsRomânăРусскийScotsSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaChiShonaСрпски/srpskiSundaSvenskaไทยTagalogTürkçeУкраїнськаاردوTiếngViệtWinaray吴语文言Bân-lâm-gú粵語
编辑链接
延伸文章資訊
- 1片假名- 维基百科,自由的百科全书
片假名(日语:片仮名/かたかな/カタカナ),是日语中表音符号(音节文字)的一种。片假名是从中文汉字的楷书或部首演化而来的。与平假名、万叶假名等合称作假名。
- 2日本自助 日文網站註冊。怎麼把中文名字轉換成日文片假名
常有朋友問我在日本訂房、訂票時要輸入片假名(カタカナ或是フリガナ(ふりがな))時怎麼辦。就算我略懂日文也很難把中文直接翻成日文拼音,所以就要仰賴 ...
- 3中文姓名轉換日文片假名 - Medium
非日本人要到日本生活,一定會遇到需使用片假名(平假名較少) 的姓名.這邊推薦兩個簡單好用的網站,可以直接輸入中文姓名轉換成片假名:.
- 4日文名字翻译, 片假名翻译, 拼音> 片假名转换器 - LTool.net
转换中文到日文片假名.
- 5將中文轉換為片假名
這一工具可以將漢字或拼音轉換為片假名. 在左邊的框內輸入漢字(簡體或繁體), 再選擇如何轉換. 有多種顯示方式: 1 只顯示片假名. 2顯示片假名和中文聲調3.