I wonder if you - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"I wonder if you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iwonderifyou"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iwonderifyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 awonder—伟观 wonder—惊奇 · 魂牵梦绕 wonder名—奇观名 · 怪事名 · 惊奇名 · 奇事名 · 惊叹名 ifso—若然 wonder动—对...惊叹不已动 · 感到疑惑动 · 想弄明白动 · 纳闷动 if连—是否连 · 如果连 · 若连 · 倘连 · 假若连 · 假如连 · 一旦连 · 如若连 · 倘若连 · 若是连 · 要是连 · 果若连 · 设若连 · 若然连 · 倘或连 · 倘然连 · 苟连 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) However,ifItellyouthat [...] ixerisjaponicahasbeenaddedtothiscake,Iwonderifyou,President,wouldstillbeinterestedin[...] eatingit. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，如果我告訴你這個蛋糕加了黃蓮，不知道主席你還有沒有興趣吃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inviewoftheabovequery,IwonderifyoucouldreviewtheChinesetextoftheproposedsection6(4)[...] (clause4)oftheBillaccordingly. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於上述疑問，謹請閣下相應檢討擬議第6(4)條(條例草案第4條)的中文文本。

legco.gov.hk legco.gov.hk MREDWARDHO(inCantonese):Madam [...] President,Iwonderifyouhavereadan[...] almanactodayforithastakenussuchalongtimetodebateeachquestion. legco.gov.hk legco.gov.hk 何承天議員：主席女士，今天不知你有否看過“通勝”，每項議題也要[...] 辯論很長時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwonderifyoudarenotmake[...] criticismsorfinditimpossibletodosonow,giventhatyoualreadyarePresidentoftheLegislativeCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 不知道你現在是不是不敢批評、無法批評，因你現在已當上了立法會主席。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Iwonderifyoustillrecallthatthe[...] topfinancialofficialsweresosmuglyhappythen,sayingthatafterdefeating [...] suchmajorspeculators,HongKong'seconomywouldrevivesteadily. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，不知道大家現在是否仍記得，財金官員當時還沾沾自喜，說我們這樣打退了這些大鱷，香港經濟便會[...] 穩步復甦。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButIwonderifyouhavenoticedanotherproblem,whichisthatmany[...] peopleshungoingtothedoctorbecausetheyhaveno [...] money,thusturningminorillnessesintoseriousones,andseriousonesintodeath. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，大家不知有否留意到另一個問題，便是很多市民由於沒錢而不敢求診，以致由小病變大病，大病變成沒命呢？legco.gov.hk legco.gov.hk MadamDeputy,Iwonderifyouhaveeverheard[...] ofthewaymembersofthepublicnowadaysdescribetheGovernment(particularlyonthisissue). legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席女士，未知你有否聽過現時市民怎樣形容政府（尤其是這問題㆖）？legco.gov.hk legco.gov.hk So,MadamPresident,Iwonderifyouwillfeelfrustratedafterreading[...] thesurveyconductedbytheHKBU. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席女士，當你看過浸大所進行的調查後，你會否覺得心灰意冷呢？legco.gov.hk legco.gov.hk President,IwonderifyouhavewatchedthesetwoAPIswhichbasicallydescribed[...] theCSSArecipientsasverylazypeople [...] whoshunworkandpretendtobepoorandwhohaveabusedthissystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我不知你有否看過這兩套宣傳片，基本上是描述領取綜援的人很懶惰，不想工作，只顧“扮嘢”，濫用這個制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRKWOKKA-KI(inCantonese):Madam [...] President,Iwonderifyouknowthatwe[...] willholdarallyinVictoriaParkon13thof [...] thismonthwiththethemeof"Campaigningfordualuniversalsuffragein2012"andthecolourchosenisblackandwhite. legco.gov.hk legco.gov.hk 郭家麒議員：主席女士，不知道你是否知道，我們會在今年的本月13日在維多利亞公園舉行遊行，主題是“爭取[...] 2012雙普選”，而採用的顏色是黑色和白色。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrPresident,Iwonderifyouhavepaidattention[...] totheGovernment'spublicityfilmontheOPS,whichhasbeenbroadcast [...] onradioandtelevisionforthepastfewweeks. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，不知你有沒有留意在過去數星期，政府在電台和電視㆖，推出的㆒套有關「老年退休金」的政府宣傳片？legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,Iwonderifyoustillremember,[...] duringourdiscussiononAccountabilitySystemforPrincipalOfficials [...] in2002,wediddiscusstowhichportfoliolabouraffairsshouldbeassigned. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，不知你是否記得在2002年，當時我們討論高官問責制，還[...] 討論到勞工事務應歸入何處呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Iwonderifyoudidnothear[...] whathesaidoryouconsideredthepointraisedbyhimfrivolousandthereforedidnotenforcetheRoP. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不知你是聽不到他發言，還是覺得他提出的問題無聊，所以認為無須執法呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheissuesrelatingtothedisciplined [...] forcesmentionedearlier,ifwelookatSchedule5oftheSDO……President,Iwonderifyouhaveheardofaprovisionconcerningthegivingofpreferentialtreatmenttowidows[...] ofofficerswhoremain [...] unmarriedandareofgoodcharacter. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了剛才提及的紀律部隊事宜外，如果我們看回有關條例的附表5......主席，我不知道你有否聽過，其中一項是有關給予並未再婚及品德良好的遺孀較好的待遇，這是一項規例，是香港輔助警隊遺孀福利的規例，內容是怎樣的呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Themainquestionrelatestothe [...] overnightworkofemployees,andIwonderifyoumeanthatLegislativeCouncil[...] Membersalsoneedtoworkovernight. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項主體質詢是有關員工通宵工作，我不清楚你是否指立法會議員亦要通宵工作呢？legco.gov.hk legco.gov.hk MRLEECHEUK-YAN(inCantonese):Madam [...] President,Iwonderifyoufeelsomething[...] veryspecialandstrangeintheatmospheretoday. legco.gov.hk legco.gov.hk 李卓人議員：主席，我不知道你是否覺得今天的氣氛很特別、很奇怪？legco.gov.hk legco.gov.hk Yourparents,friends,andeveryonearoundyoulivesinsuchignorancethatyoubegintowonderifyouaredoingtherightthingwhenyouindeedare!vital-impact.com vital-impact.com 當我們的父母、朋友及每一個身邊的人都忽略健康的重要，而您正在修正您的飲食習慣時，縱使答案昭然若揭，你還是會不禁開始懷疑，究竟自己這樣做是對還是錯。

vital-impact.com vital-impact.com MISSTANYACHAN(inCantonese):President,thisisoneofthe"ActNow"……Firstofall,giventhat [...] Presidentisalwaysverystrictwith [...] pronounciation,Iwonderifyouhaveadvised[...] theChiefExecutivethat"起錨"should [...] notbepronouncedas"起錨(laau4)",rather,itshouldbepronouncedas"起錨(naau4)". legco.gov.hk legco.gov.hk 陳淑莊議員：主席，這是其中一個“起錨”......首先，主席在正音方面一向很嚴格，我不知道你有否告訴特首，“起錨”不應該讀作“[...] 起錨(laau4)”，而是應該讀作“起錨(naau4)”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asyouswooshthroughthesnow,gainingspeed,youmightwonderifyoureallyaregoingtotakeoffintothenightsky.visitfinland.com visitfinland.com 看，从雪中飞驰而过，速度越来越快，你会觉得雪橇真的要飞起来，飞上夜空中了。

visitfinland.com visitfinland.com President,Iwonderifyoucanrecallthat,[...] beforetheSARGovernmentproposedtheestablishmentofanEcoPark,theSouth [...] ChinaPaperLimited,whichwasthelastwastepaperrecoveryandrecyclingfactoryinHongKonghadnoalternativebutcloseddowninSeptember2006owingtoexcessivelyhighoilpricesandtheGovernment'sfailuretograntthemdieseldutyexemptionthoughtheirdieselunitsmetemissionstandards. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我不知你是否記得，在2006年9月特區政府尚未提出設立環保園之際，當時香港碩果僅存的回收廢紙循環再造紙廠“南華造紙廠”因[...] 為油價過高，紙廠柴油機組的排放縱然可達標，卻因政府未能及時豁免他們使用柴油，廠方亦要無奈結業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneday,IwenttotheheadquartersoftheMTRCL,whichislocatedattheInternationalFinanceCentre,tohaveameeting……DeputyPresident,IwonderifyouknowthatthereisadedicatedliftaccessingfloorswhereofficesoftheMTRCLlocated.legco.gov.hk legco.gov.hk 有一次我到港鐵總部開會，在金融中心......代理主席，你知否在金融中心有一部專用升降機連接港鐵的辦公室樓層，但那些員工並不是跛子，他們皆“行得、走得”，但竟然有專用升降機連接辦公室樓層，真是混帳！對於為殘疾人士安裝升降機的要求卻諸多推搪，這實在是不合理。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifyoudotakealookatthesituationinoursociety,youwillwonderwhythewealth[...] createdbyHongKongcannot [...] bemoreevenlydistributedamongthepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，如果大家真的看一看社會上的情況，便會問，為何香港創造出來的財富，是市民不可以比較平均地攤分一些？legco.gov.hk legco.gov.hk Youcan'thelpwonderwhatcouldhavebeenachievedifmorecooperation[...] hadbeenavailablein2003ratherthanin2006. infoq.com infoq.com 你会情不自禁地问：在2003年而不是2006年，如果有更多的公司参与，情形将会怎样。

infoq.com infoq.com President,thoughthiswastherulinggiven,IwonderiftheSecretarywouldrecallthathemadeapledgeatthattimethatirrespectiveoftheoutcome[...] [...] ofthelawsuit,hewouldreducetherents. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，雖然是裁決是這樣，但不知局長是否記得，他當年曾承諾，不管官司的結果是甚麼，他也會進行減租。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theincidenthasmadepeoplewonderifHongKongisstillwhatitusedtobe.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，這件事情則讓人質疑，香港還是否老樣子呢？legco.gov.hk legco.gov.hk IwonderiftheSecretary,oryou,MadamDeputy,orHonourableMembersareawarethatifyoungstersagedbelow18insecondary[...] schoolsare [...] askedwhethertheyhavegambledonhorseracesbefore,manywillreplyintheaffirmative. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不知道局長、代理主席或各位議員是否知道，如果你們嘗試在一些中學內詢問一些不足18歲的青少年曾否賭馬，我可以告訴你們，其中有很多青少年也會說曾經賭馬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hello,IwonderiftherereallyisCarobinhathefieldifyoucan,seepicture,[...] wheretofindseeds,butitiswhatgives [...] creepingonthefloorbecausethetreeIalreadyknow,thanks. en.arteblog.net en.arteblog.net 你好，我想知道如果有真的是Carobinha的领域，如果可以的话，看到的画面，在哪里可以找到种子，但它确实是匍匐在地板上树因为我已经知道了，谢谢。

zh-cn.arteblog.net zh-cn.arteblog.net Iwonderifitisexactlyacase,[...] asdescribedbycertainMembersjustnow,oftremendousdifferenceinthepoliticaloutlook [...] amongstourindividualMembersthatcertainpoliticalpartiesaretryingtochangeanddestroytheexistingsystemratherthanimprovingitinarationalmannerandprogressingtowardsourideal. legco.gov.hk legco.gov.hk 不知是否正如剛才某些議員所描述的情況，可能我們㆒些個別議員在政見㆖有極大分歧，導致有些政黨對現有制度作出㆟為的改[...] 變及破壞，而不是理性㆞去改善我們的制度，向我們的理想目標前進。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItislittlewonderinviewofsuchincidentsthatbothMédecinsSansFrontièresandUNICEFhaverecentlysaidthatthenumberofchildrensufferingfromstressdisorderhasgreatlyincreased.41ColonelDesmondTravers,amemberoftheUnitedNationsFact-FindingMissionontheGazaConflict(whosereportisgenerallyknownasthe“GoldstoneReport”)saidinarecentinterview:“IftheBritishhadbehaved[...] towardchildrenwho [...] threwstonesattheminthemannerthatisthenormontheWestBankforIsraelisecurityforces—wherebychildrenareroundedupintheeveningandtakentoplacesofdetention,hooded,beaten,andinsomecasestortured—theNorthernIrelandproblemwouldnotberesolvedtoday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数字猛增，也就无甚奇怪了。

41联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈德斯通报告”)的成员DesmondTravers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。