visual observation - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"visual observation" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"visualobservation"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 visualobservation 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 visual—目视 visual形—可视形 · 景观形 observation名—观测名 observe动—遵动 · 遵守动 · 察动 · 观动 · 占动 · 睹动 · 尊从动 · 探察动 · 体察动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Visualobservationincludestheinspectionofnotonlytuberepidermis,butalsoacertainamountofinternalsymptoms,whennecessary.agrichina.org agrichina.org 采用目测检验，目测不能确诊的病害也可采用实验室检测技术，目测检验包括同时进行块茎表皮和必要情况下一定数量内部症状检验。

agrichina.org agrichina.org Duringthefirst [...] monthsoflife,infantsusevisualobservationtoengageinplay.cpsc.gov cpsc.gov 但婴儿在出生第一个月即懂得用眼来玩游戏。

cpsc.gov cpsc.gov Inspectionactivities [...] wouldincludevisualobservation,radiationmonitoring[...] andnon-destructiveassaymeasurements,sampling [...] andapplicationandverificationofseals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 视察活动包括目视观测、辐射监测和无损分析测量、取样和使用与验证封条。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Remotesensingequipment [...] cansupplementvisualobservationbutshouldbe[...] usedwithcautionbecausethesesystemsalsodetect [...] otherfeatureswhichmaybeconfusedwithoil. itopf.com itopf.com 遥感设备可以弥补目测观察的不足，但应谨慎使用，因为这些系统还会检测到可能会与油类相混淆的其他特征。

itopf.com itopf.com Inorderthattheresultsfrom [...] remotesensingsystemsarecorrectlyinterpreteditisusuallyadvisabletoconfirmthe [...] findingswithvisualobservations.itopf.com itopf.com 为使遥感系统产生的结果 [...] 得到正确解读，通常，明智的做法是用目测观察结果来确认这些系统的发现结果。

itopf.com itopf.com Toensurethesafetyofparticipantsincourtproceedingsandtheircloserelatives,thejudgeorpresidingofficermayholdaclosedsessionormayissuearulingordeterminationtointerviewawitnessinresponsetoamotionbythewitnessortheprosecutionoroftheirowninitiative,withoutreleasinginformationidentifyingthewitnessandthroughtheuseofapseudonym;inamannerexcluding [...] thepossibilityofthewitnessbeing [...] identified;andwithoutvisualobservationbyothersduring[...] thecourtproceedings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为确保法院诉讼程序参与人及其近亲的安全，法官或主持官员可举行闭门会议，或应证人或检方的请求或自己主动作出裁决或裁断，以不公布证人身份资料 [...] 和使用化名的方式约见一名证人，约见方式须排除证人被认出的可能性，且在法院审理过程中不得有他人观看。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Visualobservationofeffectiveness[...] iskeybutmaybeimpairedinpoorweatherconditions,inwaterswithahighsediment [...] load,whendispersingpale-colouredoils,andinpoorlight. itopf.org itopf.org 以目视方法观察效果十分关键，但在恶劣的天气条件下、水中沉淀物含量很高时、消散颜色很淡的油类时以及[...] 在光线微弱的情况下，这种观察方法的效果可能会打折扣。

itopf.org itopf.org Inthisregard,theCommittee [...] reiteratesitsobservationonsection11[...] oftheproposedprogrammebudgetforthebiennium [...] 2010-2011thatthepostofSpecialAdviseronAfricamustbefilledexpeditiously(A/64/7,para.IV.34). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此方面，委员会重申其有关 [...] 2010-2011两年期拟议方案预算第11款的意见，即必须迅速填补非洲问题特别顾问员额(A/64/7，第四.34段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Throughtheinvestigationandexperimentationstandards,childrenlearntoformulateandjustifypredictionsonthe [...] basisofcause-and-effectrelationships, [...] differentiateobservationfrominference,[...] conductmultipletrialstotesttheir [...] predictions,andfollowasetofwritteninstructionsforascientificinvestigation. sfusd.edu sfusd.edu 透過研習與實驗標準，小孩可學習依 [...] 據因果關係來系統說明並驗證預測的結果，區分觀察結果與推論的不同，執行多個試驗來測試其預測的結果，並且依據一系列書面指令來進行科學研究。

sfusd.edu sfusd.edu TheOfficeforInternalOversightServices [...] endorsedtheobservationondisparate[...] informationtechnologysystemsmadeinparagraph [...] 20ofthecomprehensivereport(A/64/284,para.20),buttheProcurementDivisionhadnotaccepteditsrecommendationthatinformationandcommunicationneedsshouldbeformalizedinastrategicplanalignedwiththeoperationalprocurementstrategyandthataninformationandcommunicationstechnology(ICT)committeecomposedofrepresentativesoffunctionalusersandICTstaffshouldbeestablished. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内部监督事务厅同意综合报告第20段（A/64/284，第20段）中关于目前使用不同的信息[...] 技术系统的看法，但采购司并没有接受事物厅提出的下列建议：信息和通信的需求应当写入与采购业务策略一致的一个战略计划中；建立一个用户代表和通信技术工作人员组成的信息和通信技术委员会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Currently,Chinaisbuildinga [...] new-generationEarthobservationsystem,withthefocusondevelopinganEarthobservingplatformbasedonhigh-resolutionsatellites,stratosphereairshipsandaerialremotesensingsystems,theaimbeingtodevelopthecapabilityfor24-hourandall-weathercollectionofEarthobservationdataandtheir[...] application,andto [...] buildupaspacedataindustrychainbydevelopingthesystemofsurfacesupportandoperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前，中国正在建造新一代地球观测系统，侧重点是以高分辨率卫星、同流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测平台，目的是发展24小时全天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力，并通过发展地面支持和运行系统建立起空间数据产业链。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,theuseoftheexpression“assuch”allowsonetoshade [...] thisradicalobservation:whiletheCourt[...] doesnotconsideritselfboundbytheunilateral [...] interpretationproposedbyRomania,thatdoesnotprecludetheunilateralinterpretationfromhavinganeffectasameansofprooforapieceofinformationthatmightcorroboratetheCourt’sinterpretation“inaccordancewithArticle31oftheViennaConventionontheLawofTreaties”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，因使用了“就其本身而言”这一短语，人们也得以对这一激进意见加以限定：虽然法院并不认为自己受罗马尼亚单方面提出的解释约束，但这也不[...] 排除单方面解释作为一种证据手段或可能确证法院根据《维也纳条约法公约》第31条所作解释的一份资料的效果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theneedforregionalcooperationtoestablisha [...] regionalearthobservationsatelliteconstellation[...] washighlighted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议上强调，必须开展区域合作以建立一个区域性地球观测卫星星座。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,inrelationtoobtaining [...] soundbasicdataandgroundtruthforthe [...] GlobalEarthObservationSystemofSystems[...] (GEOSS),betteruseshouldbemadeof [...] UNESCO’sWorldHeritagesites,theWorldNetworkofBiosphereReservesandGeoparks. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 例如，在为全球地球观测系统（GEOSS）获得可靠的基础数据和地面实测数据方面，应该更好地利用[...] 联合国教科文组织的世界遗产地、世界生物圈保护地和地质公园网络。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)toplan,promoteandsupportthebroad [...] developmentofthearts,includingthe [...] literary,performing,visualandfilmarts,[...] andtodevelopandimprovetheparticipation [...] andeducationinandtheknowledge,practice,appreciation,accessibilityandinformedcriticismofthearts,withaviewtoimprovingthequalityoflifeofthewholecommunity;”. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)策劃、推廣及支持藝術（包括文學藝術、表演藝術、視覺藝術及電影藝術）的廣泛發展，並培養及提高在藝術方面的參與、教育、[...] 知識、技藝、欣賞能力、接觸機會及明達的評論，以期改善整體社會的生活素質；”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theuseofthe [...] name,acronym,logoand/ordomainnamemustbeexpresslyauthorizedinadvanceandinwritingandmustcomplywiththespecifiedconditionsandprocedures,inparticularwithrespecttoitsvisualpresentation,durationandscope.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该名称、简称、标识和（或）因特网域名的使用必须事先得到明确的书面允许，而且必须符合具体规定的条件和方式，尤其是直观方式以及期限和范围方面的条件和方式。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inordertoensureefficientintegrationand [...] coordinatedphasing,the [...] broadcastaudio-visualsystemsareprocuredandmanagedbytheconstructionmanagerofthecapitalmasterplan.10Fourmainbroadcast/audio-visualprojectshave[...] beendefined:theMedia [...] AssetManagementSystem,thePermanentBroadcastFacility,ConferenceManagementandSimultaneousInterpretationandAudiovisual. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了确保有效整合及协调各阶段的活动，广播视听系统的采购和管理由基本建设总计划施工管理方采购和管理。

10确定了四个主要的广播/视听项目：媒体资产管理系统、常设广播设施、会议管理和同声传译以及视听。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wealsoneedtoraisetheproduction [...] personnel’stechnicalskillsthroughtrainingtoensuretheirmasteryofadvanced [...] computerizedaudio-visualtechnology.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們也需要透過培訓提升製作人員的技能，確保他們精通先進的電腦化視聽科技。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionaltoolsincludeanimageeditor,integratedscreencapture,auniqueuserinterfacescreenshotmarkuptool,a [...] popuphelpdesignerandhelpcontextid [...] mapping Add-inforVisualBasic,integratedtask[...] management, acustomizablecontent [...] helperlibrary(forautomatingthecreationof commonhelpcontent) alladduptotheonlyHelpAuthoringtoolsetyouwilleverneed. evget.com evget.com 其它工具包括一个图像编辑器，综合性的画面捕捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为VisualBasic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。

evget.com evget.com providean [...] easytoedityourproject,viewandgenerateGanttchartsandreportsvisualinterface.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 提供便于你编辑项目，查看和生成甘特图与报告的可视化操作界面。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com ThisincludedpromotinghandhygieneinallHAhospitalsandclinics;enhancingsupporttoresidentialcarehomesfortheelderlybyCommunityGeriatricAssessmentService,CommunityNursingServiceand [...] VisitingMedicalOfficerprogrammes; [...] creatingadditionalobservationareasandtemporary[...] areastosolvethecapacitylimitation [...] ofEmergencyMedicalWardsandreduceunnecessaryadmissiontomedicalwards;openingadditionalwardsand/oradditionalbedstoaccommodatetheextrademandbypaediatric,medicalandgeriatricpatients;morefrequentwardroundsinpaediatric,medicalandgeriatricwardstoensureearlydischargeofpatients;andrestrictingvisitinghourstoacutewardstotwohoursperdaytopreventcrossinfections. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； [...] 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強對安老院舍的支援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排；[...] 加開病房及／或病床，以應付兒科、內科及老人科病人的額外 [...] 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時，以預防交叉感染。

legco.gov.hk legco.gov.hk Precisemachinemonitoringthroughintelligentmeasuringandanalysissystemscoveringanalyticalevaluationofpre-processedvaluesfromthemeasurementdevice–asfor [...] examplefrequencyanalysisproviding [...] frequencyselectiveobservationresults–and[...] thecalculationoffurtherhydrospecificcharacteristicvalues. voith.com voith.com 通过智能测量和分析系统进行精确机组监控，包括测量设备的预处理值的分析评估-例如，提供频率选择性观测结果的频率分析-以及后续水力特性的计算。

voith.com voith.com Inparticular,theMeetingwasinformedthattheSummit,throughitsBeijingDeclaration, [...] had(a)notedthatthe [...] GlobalEarthObservationSystemofSystems(GEOSS)data-sharingimplementationguidelinesandactionplanandtheestablishmentoftheoperationalGEOSScommoninfrastructuresignificantlyimprovedaccesstoglobalEarthobservationdataandresources;(b)endorsedtherefinedGEOtargets,alignedwiththe10-yearimplementationplan;(c)urgedallGovernmentsandorganizationstosustainandenhancebothinsituandspace-basedobservationsystems;and[...] (d)calledoninternational [...] organizationsanddonoragenciestofurthercontributetotheimplementationofGEOSS. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其是会议了解到，首脑会议通过其《北京宣言》已(a)注意到《全球对地观测分布式系统（全球测地系统）数据分享实施指导方针和行动计划》及实施所用的全球测地系统共同基础设施的建立极大地改进了对全球地球观测数据和资源的获取情况；(b)核可了经改进的地球观测组织目标，使之与10年期实施计划保持一致；(c)敦促各国政府和所有组织维持并加强原地观测系统和天基观测系统；(d)吁请各国际组织和捐助机构对实施全球测地系统进一步捐款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDelegation,pointingoutthatthispointwasalsoemphasizedintheGuidelinesfortheValidationofFoodSafetyControlMeasuresadoptedatthecurrentsession,whichprovidedthatcontrolmeasuresrequiredvalidationonacase-by-casebasis,proposedthattherestrictionbelifted,butthattheuseoftheLPSbeconditionaloninfrastructureandvalidationandbebasedonmutualagreementsbetweencountries [...] dependingonpatternsoftrade,andin [...] linewiththisobservation,furtherproposed[...] toamendfootnote9inAppendixA:Microbiostatic [...] ControlMeasures-CodeofPracticeforMilkandMilkProductsbytheadditionofthefollowing:"Anytradeinmilktreatedbythelactoperoxidasesystemshouldonlybeonthebasisofmutualagreementbetweencountriesconcerned,andwithoutprejudicetotradewithothercountries. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 该代表团指出，这一点也要在本届会议上通过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附件A里的注脚[...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其他国家的贸易”。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Thefollowingdatacollectionapproacheswere [...] employed:(a)Observationofaregional[...] seminarheldinWindhoekin2001(hereafter [...] referredtoasWindhoek+10Conference);(b)InterviewsofkeyinformantsatUNESCOHeadquarters;(c)Fieldvisitstothreecountries(Mozambique,Indonesia,FederalRepublicofYugoslavia)wheretheevaluatorsinterviewedUNESCOregionalandfieldofficestaff,aswellasNGOswhowerebeneficiariesofUNESCO’sassistance;(d)Documentanalysis;(e)Twoquestionnairesweredistributedtointernational,regional,andnationalmediaNGOs,includingparticipantsoftheWindhoek+10Conference,inordertoreceivetheirperspectivesonUNESCO’sstrategies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 采用了以下数据采集方法：A)作为观察员出席2001年在温得和克召开的地区研讨会（下文简称为“温得和克+10[...] 会议”）；B)在教科文组织总部采访一些主要的信息提供人；C)访问3个国家的总部外办事处（莫桑比克、印度尼西亚、南斯拉夫联邦共和国），评估员采访了教科文组织的地区与总部外办事处工作人员，以 [...] 及作为教科文组织所提供援助的受益者的非政府组织；D)进行了文件分析；E)向国际、地区和国家的媒体非政府组织，包括“温得和克+10会议”的与会者发放两份调查问卷，以便了解他们对教科文组织战略的看法。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItalsocommendedtheemphasisplacedbytheOuter [...] SpaceCommitteeontheuseofdata [...] obtainedfromEarthobservationsatellitesin[...] sustainabledevelopmentactivities,onnon-discriminatory [...] accesstoremote-sensingdataandinformation,andoncapacity-buildingfordevelopingcountriesintheuseofremote-sensingtechnologyfordevelopmentandscientificpurposes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它还赞同外层空间委员会对以下方面的重视：将对地观测卫星提供的数据用于可持续发展活动、不受歧视地获取远程数据和信息以[...] 及发展中国家将遥感技术用于发展和科学目的的能力建设。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,thelistofproductsinneedoffurtherconsideration [...] [...] ontheimplementationofenergylabelandenergy-efficiencystandardsinclude:aircompressors,air-conditioners,electricalmachines,gasproducts,electricalhouseholdappliances(TVs,VCRs,audioandvisualproductsandrelatedentertainmentproducts)andofficeequipment(computersandrelatedequipment,copymachines,faxmachinesetc.),lightingproducts(lampsandballasts),one-pieceboilers,coldstorage[...] [...] equipment(fordomesticandcommercialuse),stoves,substationtransformersandwaterheatersetc. switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu 此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。

switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu Togiveyouasmalltasteofwhat'sonoffercountry-wide,thefollowingsectionfocusesonthevisualarts,providingdetailsofgalleriesandmuseumsshowcasingAustralianartineachofthecapitalcities.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 为让您初步了解澳大利亚全国范围内提供的文化产品的情况，下文以视觉艺术为重点，详细介绍位于各州首府的展示澳大利亚艺术的展览馆和博物馆。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。