分攤也就是各付各的英文?? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
請問各位大大,外國人吃飯時常常各付各的, 有人知道各付各的(分攤)的英文怎麼說嗎? 除了share還有什麼呢? 是不是有一個片語叫go ...? ~ ~ 請大家 ... 所有分類發問時間：·10年前分攤也就是各付各的英文??請問各位大大,外國人吃飯時常常各付各的,有人知道各付各的(分攤)的英文怎麼說嗎?除了share還有什麼呢?是不是有一個片語叫go...?~~請大家幫忙嚕~~已更新項目:請問一下Dutch一定要大寫嗎?為何goDutch有歧視呢?回答收藏6個解答評分10年前最佳解答要口語一點的話可以用payseparately.goDutch真的
延伸文章資訊
- 1平均分攤split the bill | | EnglishOK 中學英閱誌
如果預備平均分攤費用，那也簡單，拿到賬單後做個除法，每人該付多少一目了然，這稱為「split the bill」，直譯為「拆帳」。英語教材裡經常提到的「go Dutch」， ...
- 2平均分攤的英文 - 海词
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版平均分攤的英文，平均分攤翻譯，平均分攤英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 3英文學習補給站:各付各的英文怎麼說？ @ 洪欣老師 Olivia ...
Dutch 雖是「荷蘭人的、荷蘭風的」的意思，但是go Dutch 則是「平均分攤、各自出錢」的固定說法。 •如果是Dutch party 的話就變成「各自付費的聚會」。 cashier ...
- 4分攤也就是各付各的英文?? | Yahoo奇摩知識+
請問各位大大,外國人吃飯時常常各付各的, 有人知道各付各的(分攤)的英文怎麼說嗎? 除了share還有什麼呢? 是不是有一個片語叫go ...? ~ ~ 請大家 ...
- 5我們常說的「AA制」英文怎麼翻譯？ - 每日頭條
然而，在國外，AA制並不會說成All apart，看情況，AA制的英文說法有幾種： ... 然而，我們平時出去吃，很多時候AA所表達的是總帳單的平均分，而不是各 ... 不知從何時起我們用「AA...
