形容我來了說「I'm coming」好害羞！三個容易鬧笑話的「等待 ...
文章推薦指數： 80 %
英文語句中有許多雙關用法，「請人等待」的用語，若是沒注意很有可能會鬧出笑話。 刀姐看到网上流传着我们国人去到国外由于语言习惯和思维习惯，想当然地用“I'm coming”表示“我来了”，然后被老外暗搓搓嘲笑，理由是“I'm coming”在英语 ... Leave 字面上是「留」的意思，「把事情留給我」其實就是指「這件事情交給我來吧」。也可以運用leave something to someone「把某事留給某人」的用法， ... 有些英文句子真的很容易會錯意～訂閱英文易開罐：https://goo.gl/HIheog英文易開罐臉書：https://www ... 我來了英文翻譯: bodrum to istanbul…，點擊查查綫上辭典詳細解釋我來了英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯我來了，我來了的英語例句用法和解釋。
標籤: 等待, 英文, 英語, 誤用, 雙關語.
集團資訊關於我們旗下媒體多元服務與我們合作2017/05/17,PhotoCredit:Depositphotos
世界公民文化中心熟到老外都覺得你英文好愛英文是愛世界的同一個過程！世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。延伸文章資訊
1“我来了”用“I'm coming”真的错了吗？ - 知乎2【NG 英文】『交給我吧！』其實不是Give it to me. - 希平方3「我來了」-英語口語怎麼表達？ - 每日頭條4【英文易開罐】I'm coming不是我要來了！容易會錯意的英文句 ...5"我來了" 英文翻譯 - 查查在線詞典
