reserve time - 英中– Linguee词典

學校亦可在時間表內為教師預留共同備課的時間讓教師們一同工作。

... 委员会请秘书处在委员会该届会议的议程草案中预留充足时间， 以便于就这一重要议题进行详细讨论。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"reservetime"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 reservetime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 reserve—保留 · 预约 · 后备 · 备用 reserve名—储备名 · 储量名 · 保护区名 · 预备队员名 · 寡言名 · 内敛名 · 矜持名 reserve动—预留动 · 留出动 · 预订动 atime—趟 time名—时名 · 期名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—回 · 际 · 玆 time动—定时动 · 计时动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Itisrecommendedthatschoolsreservetimeforcollaborativelessonplanninginthetime-table[...] sothatteacherscanworktogether. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 學校亦可在時間表內為教師預留共同備課的時間讓教師們一同工作。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net Forcommunicationwithinamarriagetobeeffective,youmustreservetimeandenergyforyourspouse.global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com 營建原則：你要預留時間和精力給配偶，這樣才會令婚姻中的溝通更為有效。

global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com President,withregardtothisarea,IcanonlysaythatmuchasI [...] stillhavetoreservetimeforthefinal[...] session. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，關於這一方面我只能夠說這麼多，因為我還要預留時間給予最後一節。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheFourthBiennialMeetingof [...] Statesshouldreservetimetowardstheend[...] ofthemeetingtoreviewtheoutcomesofsubstantive [...] discussionsarisingoutofproposalsnumber1andnumber2. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第四次双年度会议应在会议结束前留出时间，审查建议1和建议2所产生的实质性讨论的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretariatwas [...] requestedtoreservesufficienttimeinthedraft[...] agendaforthatsessiontoallowforadetaileddiscussionofthatimportanttopic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会请秘书处在委员会该届会议的议程草案中预留充足时间，以便于就这一重要议题进行详细讨论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org So,whilepromotingthewasterecovery [...] industry,the [...] Governmentshouldencouragemembersoftheindustrytoarrangeregularpostreshuffleandreservetimeforworkerstogetin-servicetrainingsoasnottocompelthemtoremaininposts[...] ofthesameworkprocesses. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我同時要提出一些忠告，便是廢物回收業本身有不少工序是極具厭惡性的，因此，在推動廢物回收業的同時，政府應鼓勵行業制訂經常性的工序職位調動安排，以及在工作中預留時間，讓工友可以進修，不致長期被迫留在同一工序的職位。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrLEEWing-tatsaidthatwhilehehadnostrongviewaboutresumingtheCouncilmeetingof30MayonthefollowingThursday, [...] FridayandSaturday,heconsideredit [...] necessarytoreservesometimeslotsinthe[...] subsequentMondayandTuesdayforcommittee [...] meetings,soastoenabletheBillsCommitteesinaction,suchastheBillsCommitteeonResidentialProperties(First-handSales)Bill,tocontinuetheirscrutinywork. legco.gov.hk legco.gov.hk 李永達議員表示，他對在下周四、周五及周六恢復5月 [...] 30日的立法會會議並無強烈意見，但認為有需要在隨後周一及周二，預留部分時段讓委員會舉行會議，以便現正工作的法案委員會([...] 例如《一手住宅物業銷售條例草案》委員會)可繼續進行審議工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheCArequirestocontinuetoapplyforcross-certificatewitheCAafterkeyreplacement,thenitis [...] requiredtofollowstipulationsin [...] section4.1andreserveadequatetimeforthePolicy[...] ManagementCommitteeandeCAtoprocess [...] cross-certificateapplicationtoensurethateCAcanissueandpublishthenewcross-certificateoftheCAbeforeexpirationofthecross-certificateoftheCA. epki.com.tw epki.com.tw 若該憑證機構更換金鑰需要繼續向eCA [...] 申請交互憑證，應依4.1節規定辦理，並須保留足夠時間供政策管理委員會及eCA處理其交互認證申請，以確保[...] eCA能夠在該憑證機構之交互憑證過期前，簽發並公告該憑證機構之新交互憑證。

epki.com.tw epki.com.tw Lowermarketprices,increasedproductioncosts,reducedrecoveryratesandotherfactorsmayrenderGlencore’sreserves, [...] resourcesormineralisedpotentialuneconomictoexploitandmayresultin [...] revisionofitsreserveestimatesfromtimetotime.glencore.com glencore.com 較低的市價、生產成本的增加、回收率的降低及其他因素或會導致Glencore的儲量、資源或礦化潛力無法經濟開採，且會導致其儲量估計不時修改。

glencore.com glencore.com Theaimistobuildupa [...] sufficientlylargelandreserveoveraperiodoftimetoensurestable[...] landsupplyfortheresidentialpropertymarket. devb.gov.hk devb.gov.hk 目的是在一段時間內累積一定的土地儲備，務使房地產市場有平穩的土地供應。

devb.gov.hk devb.gov.hk Anyultimateexchangedifference [...] remainingintheReserveAccountin16years’timeuponrepayment[...] ofthelastinstalmentofthe [...] loanwouldgotoMiscellaneousIncome,thebalanceofwhichultimatelybelongstoMemberStates. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 当16年后付清最后一笔款项时，储备金帐户上的所有盈亏都将计入杂项收入，盈余最终属于会员国。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thefullywoundautomaticwatchcanstore [...] enoughenergyreservetokeepaccuratetimeforabout48[...] hoursallowingitkeepworkingovernightwhilenotinmotion. ashford.com ashford.com 全自动上发条手表可储存足够的能量，以保证其在夜间不运动的情况下也能精确走时约48小时。

hk.ashford.com hk.ashford.com Inordertoreachanewconsensusinthesociety,ofcourseweneedtoseek [...] commongroundsandreservedifferencesatthesametime.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 要凝聚社會新共識，當然要盡量求同存異。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Whenahedginginstrumentexpiresorissold,orwhenahedgenolongermeetsthecriteriaforhedge [...] accounting,anycumulativegainorloss [...] existinginhedgingreserveatthattimeremainsinequity[...] andisrecognisedwhentheforecast [...] transactionisultimatelyrecognisedintheincomestatement. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 當一項對沖工具到期或售出後，或當對沖不再符合對沖會計處理之標準時，其時在對沖儲備中之任何累計盈虧仍保留在權益內，並於預期交易最終在收益表內確認時確認入賬。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Theaimistobuildupa [...] sufficientlylargelandreserveoveraperiodoftimetoensurestable[...] supplyfortheresidentialpropertymarket. devb.gov.hk devb.gov.hk 這並非私人住宅單位建屋量的硬指標，目的是在一段時間內累積一定的土地儲備，確保房地產市場有平穩的土地供應。

devb.gov.hk devb.gov.hk TheAdministration'saimwastobuildupa [...] sufficientlylargelandreserveoveraperiodoftimetoensurestable[...] landsupplyfortheresidential [...] propertymarket,inparticular,tomakeavailablesufficientlandforbuildingsmallandmediumresidentialflatstokeeptheirpricesstable. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局的目標是在一段時間內累積一定數量的土地儲備，確保住宅物業市場有穩定的土地供應，特別是有足夠的土地供興建中小型住宅單位，以保持該等[...] 單位的價格穩定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nonetheless,wedisclaimanywarrantyorliability [...] whatsoeverandreservetheright,atanytime,toeffecttechnical[...] alterations. wacker.com wacker.com 尽管如此，我们不对其作任何担保，也不承担任何责任，并且保留在任何时候进行技术变更的权利。

wacker.com wacker.com Inotherwords,withregardtotheHonourableLAUChin-shek's [...] motionandtheHonourableStephenCHEONG'smotionfor [...] amendment,Iwillreservemyfinaldecisionuntilvotingtimelater.legco.gov.hk legco.gov.hk 換句話說，我對劉千石議員的動議及張鑑泉議員的修訂動議，保留在稍後投票時才作最後決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk EvenifyouagreetotheWebsiteArrangement,youreservetherightatanytimetochangeyourchoiceofmeansofreceiptandlanguageoftheCorporateCommunicationsbyreasonablenoticeinwritingtotheCompany’sHongKongbranchshareregistrar,ComputershareHongKongInvestorServicesLimited(“Computershare”),at17MFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,[email protected],foranyreason,youhavedifficultyingainingaccesstoanyCorporateCommunication,pleasewritetoComputersharebyemailorbypost.cre8ir.com cre8ir.com 即使已選擇網站安排，閣下仍有權隨時以合理書面通知本公司的股份過戶登記處之香港分處香港中央證券登記有限公司（地址：香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓），更改閣下收取公司通訊的方式及語言選擇或以電郵通知本公司（電郵地址：[email protected])。

如閣下因任何理由未能閱覽載於網站的公司通訊，閣下可隨時以電郵或郵遞方式書面通知本公司的股份過戶登記處之香港分處，公司通訊的印刷本便將盡快寄給閣下，費用全免。

cre8ir.com cre8ir.com TheThirdWorldCongressforBiosphereReservesinMadridbroughttogether,forthefirsttime,morethan250biospherereservemanagersandcoordinatorsandover500scientists,NGOandprivatesectorrepresentatives,[...] from105countries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在马德里第三届世界生物圈保护区大会上，来自105个国家的250多名生物圈保护区管理者和协调员、500多名科学家、非政府组织和私人部门的代表首次汇聚一堂。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Powerreserveindicationshowshowmuchrunningtimethewatchhasleft.ashford.com ashford.com 动力储备显示功能可有效显示手表余下的运转时间。

hk.ashford.com hk.ashford.com InviewofrisingdemandforlandforhousingandotherdevelopmentneedsofHongKonginrecentyears,theChiefExecutiveannouncedinhis2010-2011PolicyAddresstheinitiativeto [...] expandlandresourcesandto [...] buildupalandreserveoveraperiodoftimeinordertoensure[...] thatlandsupplywouldnot [...] beaffectedbyeconomiccyclesorfluctuationsofthepropertymarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 因應本港近年為房屋及其他發展需要而對土地的需 [...] 求上升，行政長官於2010-2011年度施政報告中公布措施，開拓土地資源，並在一段時間內累積一定的土地儲備，以確保土地供應不會受到經濟周期或樓市上落的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Repaymentofthenegativebalance [...] isdueimmediatelywithout [...] notice,however,wereservetherightatanytimetosendyoureminders[...] thatyouneedtoupload [...] fundsortotakeotherdebtcollectionmeasuresincludingbutnotlimitedtoinstructingadebtcollectionagencyorsolicitorsortopursuetheclaimincourt. moneybookers.com moneybookers.com 但我们保留在任何时间向您发送提醒恳请您上传资金或采取其他收债措施的权利，包括但不限于指示强制收债公司，或律师或在法庭要求赔偿。

moneybookers.com moneybookers.com The51111calibreisoneofthelargestautomatic [...] movementsmanufacturedbyIWCand,withitspatentedpawl-windingsystem,buildsup [...] a7-daypowerreserveinvirtuallynotime.iwc.com iwc.com 51111型機芯是IWC萬國錶製作過最大型的自動機芯之一，其專利的棘爪式上鏈系統，可在短時間內提供七天動力儲備。

iwc.com iwc.com Forthismodel,Lange’sdeveloperssucceededinpreservingthe [...] 72-hourpowerreserveoftheLange1,butthistimewithasingle[...] mainspringbarrel. wthejournal.com wthejournal.com 制作此表时，朗格研发人员成功保留了Lange1的72小时动力储存装置，并搭载更精密复杂的单发条盒。

wthejournal.com wthejournal.com Chronometer-certifiedbytheCOSCandbearingtheprestigiousPoinçondeGenèvequalityhallmark,theL.U.CCalibre4TQEshowsthehours,minutes,smallsecondsonthetourbillon,perpetualcalendarwith24-hourindication,dayoftheweek,date(through [...] anaperture),month, [...] leapyear,powerreserve,24-hourindication,equationoftime,sunriseand[...] sunsettimesandmoonphases. hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org 瑞士官方天文台精密计时器认证（COSC），带有著名的“日内瓦优质标记”，L.U.CCalibre [...] 4TQE通过陀飞轮显示小时、分钟和小三针，并提供24小时指示的万年历，星期，日期(透过一个视窗)，月份，闰年，动力储备，24小时指示，时差，日出日落时间与月相。

hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org Wereservetheright,atanytime,tosendyou[...] remindersortotakeotherdebtcollectionmeasuresincludingbutnotlimited [...] tomandatingadebtcollectionagencyorsolicitorsortopursuetheclaimincourt. moneybookers.com moneybookers.com 我们在任何时候均保留权利，可向您发送提醒消息或采用其它收债措施，包括但不限于委托追债机构或律师追债，或者起诉索赔。

moneybookers.com moneybookers.com Frontside,thenewPortuguesecenter [...] indicatesthehoursandminutesat [...] noonSiderealtimeat4:30thereserve(huge,90hours)[...] andawhirlwind9amconstantforce [...] thatensurestheaccuracyofthetime. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 前側，新葡萄牙語中心表示下午4:30中午恆星時的小時和分鐘的儲備（巨大的，90小時）和一個旋風上午9時恆定的力量，保證時間的準確性。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Thelevel [...] offinancialreserveisdeterminedfromtimetotimebytheGoverning[...] CouncilandtheCouncil,initsdecision [...] 20/31,paragraph14,authorizedtheExecutiveDirectortofurtherincreasethelevelofthefinancialreserveto$20millionasandwhencarry-overresourcesbecomeavailableoverandabovethoseneededtoimplementtheprogrammeapproved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 财务准备金数额由理事会不时予以确定，理事会第20/31号决定第14段授权执行主任在可使用的结转资金超出执行核定方案所需数额时，把财务准备金数额进一步增至[...] 2000万美元。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。