剖析詞語結構 - 語之奧秘

偏正型：所謂「偏正」，即後面的詞是主要成分，前面的詞是作修飾之用，從詞性上看，主要是「名詞／形容詞＋名詞」以及「副詞＋動詞」，例如「核電」是 ... 2013年12月15日星期日 剖析詞語結構 自小學習英語都要鑽研很多語法問題，慢慢習慣了就不覺得怎麼樣，但當要鑽研自己母語的語法，熟悉得來又有點生疏，若非主修語言，很少人會認真研究母語的結構。

漢語的語法，坦白說，筆者也覺得頗為乏味，尤其是用來解釋的學術用語不太易記，要花點工夫才能上手。

不過，有些基本的概念最好還是要知道，否則外國人請教時我們結結巴巴的就不好了。

今天想說一點漢語中的合成詞，所謂合成詞是相對單純詞而言，單純詞即只由一個語素構成，例如「車」、「馬」、「高」、「壞」、「走」、「轉」等，但單純詞不一定是單音節，可以是雙音節或多音節，重點是必須結合才成為一個詞，並不能拆開，例如「咖啡」、「坦克」、「邏輯」、「玲瓏」、「白蘭地」、「馬來西亞」、「阿姆斯特丹」等。

合成詞是由兩個或以上的語素構成，基本上漢語中絕大多數的詞都是合成詞，而合成詞的組合方式還可以細分為五大類型，以下逐一簡介並提供一些例子給大家參考： 並列型，又稱「聯合型」：由兩個意思相關、相近或相反的詞所組成，兩者不分主次，地位一致，而且詞性通常都相同，例如「語言」中的「語」和「言」意義相近，合併起來就是指人類表達思想、交流意見的工具，又如「開關」中的「開」和「關」是兩個相反的動作，合併起來就是指接通或中斷電器的裝置。

其他例子：「城市」、「價值」、「骨肉」、「手足」、「美麗」、「卑微」、「呼吸」、「代替」、「嘲諷」、「始終」等。

偏正型：所謂「偏正」，即後面的詞是主要成分，前面的詞是作修飾之用，從詞性上看，主要是「名詞／形容詞＋名詞」以及「副詞＋動詞」，例如「核電」是指用「核」能產生的「電」力、「喜劇」是指以誇張搞笑的手法使人歡「喜」的戲「劇」，又如「微笑」是指「笑」的動作輕「微」而不顯著。

其他例子：「皮鞋」、「油畫」、「國旗」、「鐵路」、「紅豆」、「閃婚」、「嚴懲」、「郊遊」、「朗讀」、「滯銷」等。

補充型：與「偏正」相反，前面的詞是主要成分，後面的詞是作補充或說明之用，補充型詞語有兩類：第一類中前面的詞是動作，後面的詞用來說出動作的結果，詞性上就是「動詞＋副詞」，例如「改善」表示「改」變或「改」革最終要達到完「善」的效果。

其他例子：「降低」、「說服」、「打敗」、「揭露」、「推翻」等；第二類中前面的詞是實物，後面的詞用來表示實物的單位，結合起來就是該實物的統稱，詞性上就是「名詞＋量詞」，例如「書本」所指的是一「本」本的「書」合起來統稱「書本」。

其他例子：「車輛」、「花朵」、「紙張」、「船隻」、「人口」等。

動賓型，又稱「支配型」：這個容易理解，前面的詞是一個動作或行為，後面的詞是該動作或行為所直接影響或支配的對象，詞性上一般都是「動詞＋名詞」，例如「納稅」表示所繳「納」的東西是「稅」款，「解毒」是指「解」除身上有「毒」的物質，「傷心」表示受到「傷」害的是「心」靈。

其他例子：「登陸」、「爬山」、「參軍」、「懷孕」、「欠債」、「投資」、「簽名」、「搶眼」、「賣命」、「撒謊」等。

主謂型，又稱「陳述型」：與「動賓」相反，前面的詞是主要事物，後面的詞是用來陳述有關該事物的內容、狀況、性質等，詞性上一般都是「名詞＋動詞」，也可以是「名詞＋形容詞」，例如「地震」是描述「地」面在「震」動的自然災害，又如「年輕」是指「年」紀尚「輕」的人生階段。

其他例子：「海嘯」、「心煩」、「頭痛」、「病危」、「民變」、「冬至」、「月亮」、「眼花」、「臉紅」、「膽怯」等。

除了以上五大類型，漢語詞語的組合方式還有另外兩種小類別：一是附加式，這種類似英語的前綴（prefix）和後綴（suffix），例如我們平時稱呼別人喜歡在前面加上「阿」，例如「阿媽」、「阿公」、「阿強」等，而在後面加上詞綴的情況則更多，例如加上「子」的「房子」、「猴子」、「胖子」等，加上「性」的「人性」、「彈性」、「活性」等，加上「家」的「作家」、「畫家」、「專家」等；二是重疊式，即把原是單音節或雙音節的詞重複為疊字，例如「叔叔」、「星星」、「剛剛」、「毛毛雨」、「綠油油」、「簡簡單單」、「形形色色」等。

如果你對以上的分類有興趣，不妨也找些詞語來看看屬於哪個結構吧。

張貼者： 安格魯 於 晚上7:00 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 詞彙, 構詞, 漢語, 語法 2則留言: SOMETHINGABOUTME2018年3月19日下午4:42你好!想問一下,「意思」是並列型嗎?它是語素,單純詞,合成詞,還是短語?請指教,謝謝!回覆刪除回覆回覆Unknown2021年9月30日上午9:21單字詞。

回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 網主 安格魯 檢視我的完整簡介 回憶錄 ►  2022 (1) ►  三月 (1) ►  2021 (5) ►  十月 (1) ►  三月 (2) ►  一月 (2) ►  2020 (12) ►  十二月 (3) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  六月 (1) ►  五月 (1) ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  二月 (2) ►  一月 (1) ►  2019 (20) ►  十二月 (1) ►  九月 (3) ►  八月 (2) ►  七月 (1) ►  五月 (3) ►  四月 (1) ►  三月 (3) ►  二月 (4) ►  一月 (2) ►  2018 (20) ►  十二月 (3) ►  十一月 (2) ►  十月 (3) ►  九月 (1) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  六月 (1) ►  五月 (2) ►  四月 (3) ►  三月 (1) ►  二月 (1) ►  一月 (1) ►  2017 (27) ►  十二月 (2) ►  十一月 (3) ►  九月 (2) ►  八月 (5) ►  七月 (1) ►  六月 (2) ►  五月 (2) ►  四月 (4) ►  三月 (3) ►  二月 (3) ►  2016 (13) ►  十二月 (2) ►  十月 (1) ►  七月 (1) ►  五月 (1) ►  三月 (2) ►  二月 (4) ►  一月 (2) ►  2015 (24) ►  十二月 (2) ►  十月 (1) ►  九月 (1) ►  七月 (1) ►  五月 (2) ►  四月 (5) ►  三月 (4) ►  二月 (5) ►  一月 (3) ►  2014 (54) ►  十二月 (4) ►  十一月 (2) ►  十月 (2) ►  九月 (3) ►  八月 (4) ►  七月 (5) ►  六月 (5) ►  五月 (5) ►  四月 (6) ►  三月 (6) ►  二月 (6) ►  一月 (6) ▼  2013 (93) ▼  十二月 (5) 語言的嘲諷意味 你別跟我套近乎了 剖析詞語結構 「多謝」還是「唔該」？ 七國彩虹 ►  十一月 (5) ►  十月 (5) ►  九月 (5) ►  八月 (5) ►  七月 (10) ►  六月 (8) ►  五月 (11) ►  四月 (10) ►  三月 (10) ►  二月 (10) ►  一月 (9) 文章類別 日語 (7) 西班牙語 (6) 法語 (6) 英語 (131) 詞彙 (50) 詞源 (34) 意大利語 (6) 粵語 (40) 構詞 (18) 漢語 (66) 語言文化 (35) 語言概論 (26) 語言運用 (75) 語法 (58) 語音 (29) 語義 (72) 閩南語 (9) 德語 (13) 翻譯 (13) 雜談 (27) 過去一週排名 subjecttovssubjectedto 「多謝」還是「唔該」？ relatedtovsrelatingto 芋頭、紫薯、紫心番薯 「情景」vs「情境」 怎樣用ever？ here和inhere的分別 茶餐廳用語 MacaoorMacau? 比較concern和worry 歷來最高排名 subjecttovssubjectedto 「多謝」還是「唔該」？ 病假用sickleave？ 茶餐廳用語 relatedtovsrelatingto 今晚打老虎 芋頭、紫薯、紫心番薯 淺談希伯來語 「情景」vs「情境」 剖析詞語結構 搜尋