陷阱重重的日文漢字@ 綿羊的譯心譯意:: 痞客邦::
文章推薦指數： 80 %
一個日文譯者的部落格，分享翻譯的心得和體會，更是眾家譯者聚集交流的天地
部落格全站分類：
May30Wed200712:39
看過日文的人都知道，日文中有許多漢字。
如果不懂英文的人，可能無法從二十六個字母的排列組合中，看出什麼名堂。
但是，即使不懂日文的人，有時候也可以大致猜到其中的意思。
目前，很多日文中的漢字也成為流行的「外來語」。
比方說，「素人」、「達人
延伸文章資訊
- 1陷阱日文– Ifty
查阅陷阱日文怎么说，陷阱的日语读音例句用法和详细解释。 陷阱日文翻譯：[ ... 陷阱重重的日文漢字看過日文的人都知道，日文中有許多漢字。 如果不懂英文的 ...
- 2小心日語單字的陷阱& 誤用度100%日語漢字(附光碟)-已絕版 ...
不再次掉入日文詞彙外型的陷阱，從本書開始！ 學校日語老師最常指出的台灣人學習日語的弊病就是，喜歡「張冠李戴」，比如說寫日文作文時，就 ...
- 3王可樂日語 - Facebook
【小心日文詞彙中的漢字「陷阱」①。】 晚安，日文中雖然採用了大量漢字，但部份日文漢字的詞組， 雖然跟中文相同，但意思是不一樣的，讀解時必須要小心。
- 4王可樂日語 - Facebook
【小心日文詞彙中的漢字「陷阱」⑥。】 晚安，大家知道日文中的「最低」，並不是指高度， 而是指「人品差勁」等的負面意思嗎？ 再次分享日文中經常出現的「易 ...
- 5日語學習經驗談：正確理解日文漢字意思的必要性- 王可樂日語 ...
對大多數的初學者而言，日文的第一印象是親近、有趣的，然而，日文漢字中可是藏有陷阱的，要突破這些陷阱，你就必須充份了解這些漢字在 ...
