due from you - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"due from you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... the due date, you will still be charged interest on that cash amount taken from ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"duefromyou"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 duefromyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dueto介—由于副 · 因为副 · 基于副 · 应归于副 dueto—承 · 出于 from介—由副 · 自介 · 于副 · 来自副 · 打介 · 从中副 · 走副 · 乎介 · 打从副 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thismeansthateven [...] ifyoupayinfullbytheduedate,youwillstillbechargedinterestonthatcashamounttakenfromtheATM.citibank.com.sg citibank.com.sg 也就是即使在到期日全数清偿，您仍将因提款自动提款机的现金金额被收取利息。

citibank.com.sg citibank.com.sg CreditCardPayment: Ifyouhaveelectedtopaybycreditcard,andDow [...] Corningdoesnot [...] receivepaymentfromthecreditcardissuer,youagreetopayallamountsdueDowCorningimmediately[...] upondemandbyDowCorning. xiameter.com xiameter.com 信用卡付款: 如果您选择通过信用卡付款，而道康宁没有从发卡行收到所付款项，您同意一经道康宁要求，即刻支付所有到期款项。

xiameter.com.cn xiameter.com.cn Ifyoureturn(otherthanduetomalfunctionasdescribedunderClause[...] 7.1)orcancelyourMembershipOctopus,theReward$ [...] asrecordedonyourMembershipOctopuswillbeforfeitedandyourOctopusRewardsprogrammeMembershipwillbeclosed. octopus.com.hk octopus.com.hk 倘若閣下退回（非因第7.1條中所述的失效原因）或取消閣下的會員八達通，儲存於該卡的日日賞$將會喪失，閣下的八達通日日賞計劃會籍將會被終止。

octopus.com.hk octopus.com.hk UponcancellationofyourOctopusunderClauses12,21,22,22Aand/or32A,weshallbeentitledtosetoffanyamountduetousfromyouandrefundanyunusedremainingvalueofyourcancelledOctopustoyou.octopus.com.hk octopus.com.hk 如按照上文第12、21、22、22A及／或32A條註銷閣下的八達通時，本公司有權要求閣下清付任何欠款，及須向閣下退回已註銷八達通的尚未使用的餘額。

octopus.com.hk octopus.com.hk 6.2Youshallpaytousallinterestaccruedonall [...] sumspayablebyyoutouscalculatedfromtheduedatetothedate[...] ofactualpaymentatsuch [...] rateasprescribedbyusandtheinterestshallbecomputedonthebasisoftheactualnumberofdayselapsedina365-dayyearora360-dayyearinaccordancewithourprevailingpracticefortherelevantcurrency. hncb.com.hk hncb.com.hk 10.2閣下須按本行不時規定的利率，支付需付予本行的款項所衍生的利息。

利息由款項到期支付日起計算直至實際付款日為止及根據本行現行的對有關幣值的實務按實際天數以365天[...] 為一年或360天為一年計算。

hncb.com.hk hncb.com.hk InthisconnectionandalsogiventhesinceredesireofTurkmenistan [...] [...] tofindanacceptablesolutionforsettlementofitsarrearsofcontributionsdue,IwouldaskyoutoaccordTurkmenistanthepossibilityofpayingoffinequalinstalmentsthesumofUS$707,776overaperiodnotoffivebutofsevenyears,asfrom1January2006,andtoinformtheGeneralConferenceaccordingly.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有鉴于此，而且考虑到土库曼斯坦真诚希望找到一个可以接受的解决其拖欠会费的办法，恳请阁下同意让土库曼尼斯坦在自2006年1月1日起的七年（而非五年）里以等额分期付款的方式支付707,776美元，并请阁下向大会作相应的通报。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org CompletionandreturnoftheformofproxywillnotprecludeyoufromattendingandvotinginpersonattheAnnualGeneralMeeting[...] [...] (oranyadjournmentthereof)shouldyousowish. centron.com.hk centron.com.hk 股東填妥及交回代表委任表格後，仍可按意願出席股東週年大會（或其任何續會）並於會上投票。

centron.com.hk centron.com.hk Youarenotabletoliveinyourhomenow,youcannotgettoyourhomeduetothedisaster,oryourhomerequiresrepairsbecauseofdamagefromthedisaster.mfy.org mfy.org 在災區的房屋是你通常的住居所而且你在災難發生時住在那裡你現在不能住在那裡、因為災難你不能回到該處所，或者你家因為受災毀損而需要維修.mfy.org mfy.org Thisresponsibilityincludesdesigning,implementingandmaintaininginternalcontrolrelevanttothepreparationandthetrueandfair [...] presentationoffinancialstatements [...] thatarefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudorerror;[...] selectingandapplying [...] appropriateaccountingpolicies;andmakingaccountingestimatesthatarereasonableinthecircumstances. asiasat.com asiasat.com 此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。

asiasat.com asiasat.com Theschooldistrictmustinformyouofanyfreeorlow-costlegalandotherrelevant [...] servicesavailable [...] intheareaifyourequesttheinformation,orifyouortheschooldistrictfileadueprocesscomplaint.spsfc.com spsfc.com 向家长提供的信息如果您要求这一地区的任何免费或低廉的法律及其它相关服务的信息或当您或校区提起正当程序申诉时，校区必须向您告知该信息。

spsfc.com spsfc.com SubjecttoSection165oftheOrdinance,ifanyDirectororotherpersonshallbecome [...] personallyliableforthepaymentofany [...] sumprimarilyduefromtheCompany,the[...] Directorsmayexecuteorcausetobeexecuted [...] anymortgage,charge,orsecurityoveroraffectingthewholeoranypartoftheassetsoftheCompanybywayofindemnitytosecuretheDirectororpersonsobecomingliableasaforesaidfromanylossinrespectofsuchliability. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (b)在該條例第165 [...] 條之限制下，倘若任何董事或其他人士須個人承擔主要由本公司結欠之任何款項，董事可透過彌償保證方式簽立或促成簽立任何有關或影響本[...] 公司全部或任何部分資產之按揭、押記或抵押，以確保因上文所述事宜而須負責之董事或人士毋須就該等責任蒙受損失。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Shouldyourweddingcontractors [...] failtoprovidethegoodsorservicesthey [...] havepromisedyouduetotheirfinancial[...] failure,AonMSIGWeddingProtection [...] PlanwillcoveranyirrecoverabledeposituptoHK$50,000. aon.com aon.com 如客戶的婚禮承辦商因財政問題而未能提供承諾的貨品或服務，怡安MSIG婚禮保障計劃將賠償損失訂金高達50,000港元。

aon.com aon.com Non-receiptofdemandnoteforrepayment [...] doesnotexempta [...] loanrecipientfromtheobligationtorepaytheinstalmentdueonorbeforetheduedate;iftherepaymentisnotmadeaftertheinstalmentbecomesdue,youwillberequired[...] torepaywiththe [...] GovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion(‘Government’)theamountoftheoverdueinstalmenttogetherwithasurchargeassetoutinparagraph10below. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 你如未能依期還款，除須向香港特別行政區政府(特區政府)償還逾期未還的分期還款外，還須繳付第10段所述的逾期附加費。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Unallocatedassetscomprisemainly [...] [...] bankbalancesandcashandproperties,plantandequipmentheldforcorporateuses,derivativefinancialinstruments,amountsduefromassociates,taxrecoverableanddeferredtaxassets.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 未歸類資產主要包括持作公司用途之銀行結存及現金、物業、廠房及設備、衍生金融工具、應收聯營公司款項、可收回稅項及遞延稅項資產。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Weshallnotbeliabletoyouforanylossordamageduetoanydelayinthetransmissionorexecutionofinstructionsarisingoutofabreakdownorfailureofcommunication[...] [...] facilitiesoranyothercausebeyondtheourreasonablecontrolandanticipation. hncb.com.hk hncb.com.hk 此外，因通訊設施失靈或故障或其他非本行所能合理控制及預期的原因，以致阻延傳送或執行指示，本行毋須承擔任何責任。

hncb.com.hk hncb.com.hk TheAdvisoryCommitteewasinformedthattheamountduefromtheUnitedNationsforbuildingmaintenancecostswouldnotbe[...] [...] finalizeduntilafterapprovaloftheUNIDObudgetinlate2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，联合国应付的房舍维修费用数额在2011年末核定工发组织预算后才可确定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 42Nomembershallbeentitledto [...] [...] receiveanydividendorbonusortobepresentandvote(saveasproxyforanothermember)atanygeneralmeeting,eitherpersonallyorbyproxy,orbereckonedinaquorum,ortoexerciseanyotherprivilegeasamemberuntilallsumsorinstalmentsduefromhimtotheCompanyinrespectofanycall,whetheraloneorjointlywithanyotherperson,togetherwithinterestandexpenses(ifany)shallhavebeenpaid.cre8ir.com cre8ir.com 42在股東繳清應付本公司的所有到期催繳股款或分期股款（無論單獨或與任何其他人士共同承擔）連同利息及費用（如有）之前，股東概無權利收取任何股息或紅利，或親身或委任代表出席任何股東大會或於會上投票（作為其他股東的委任代表除外），或被計入法定人數，或行使作為股東享有的任何其他特權。

cre8ir.com cre8ir.com IntroducingtheAdvisoryCommittee’sreportonthefinancingofUNMEE(A/64/660/Add.1),shesaidthat,inhisreport(A/64/586andCorr.1),theSecretaryGeneralrecommendedthattheGeneralAssemblyshouldreturncreditstoMemberStatesintheamountof$9,353,300,representingthenetcashavailableintheSpecialAccountoftheMissionfromthebalanceofcreditsinrespectofthe2007/08financialperiod;takenoteoftheamountof$5,383,100,representingtheremainingbalanceofcreditsduetoMemberStatesfromthe2007/08period,andoftheamountof$9,361,600,representingcreditsduetoMemberStatesfromthe2008/09period;anddeferuntilitssixty-fifthsession [...] adecisiononthetreatmentofthetotalamountof$14,744,700,comprisingthe [...] balanceofcreditsduefrombothperiods.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她介绍了行预咨委会关于埃厄特派团经费筹措的报告(A/64/660/Add.1)，并说秘书长在其报告(A/64/586和Corr.1)中，建议大会向会员国退还贷记款9353300美元，即2007/08财政年度期间贷记款结余中特派团特别账户内的可用现金净额；注意到来自2007/08 [...] 财政年度期间、应贷记会员国账下的结余为5383100美元和来自2008/09年财政期间、应贷记会员国账下的款项为9361600美元；推迟到第六十五届会议再决定如何处理共计 [...] 14744700美元的数额，其中包括这两个财政期间应贷记的结余。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Amountsduefrom/toconnectedpartieswereinterest-free,unsecuredandhadnofixedtermsofrepayment.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 應收及應付關聯方款項均不計利息、無抵押、且無固定還款期。

zte.com.cn zte.com.cn CompletionandreturnoftheformofproxywillnotprecludeyoufromattendingandvotingattheEGMinpersonshouldyou[...] sowish. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 填妥及交回代表委任表格後，閣下仍可依意願親身出席股東特別大會，並於會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheAdvisory [...] CommitteenotesfromthereportoftheSecretary-Generalthatthe“pay-as-you-go”approach[...] resultsinamisalignment [...] ofcostsandprogrammeactivitiesasretireebenefitcostsareshiftedtofuture-yearassessmentsonMemberStatesforexpensesclassifiedas“specialexpenses”ratherthanbeingincludedascommonstaffcostsduringtheworkinglivesofstaffmembers(A/64/366,para.43). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会从报告中注意到，现收现付办法还导致费用和方案活动之间的不匹配问题，因为退休福利费用被转至以后年份作为“特别费”的费用对会员国摊款，而不是作为工作人员工作期间的一般工作人员费用(A/64/366，第[...] 43段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itremainstobeseenwhetherthehostcountrieswillwaivethesetaxesduefromtheorganizations,orhowthecostspaidbythemwouldbeaccountedfortoavoid[...] doublepayments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还要看一看的是，东道国是否会宣布取消各组织应缴的这些税，或者，为避免双重征税，如何考虑到他们已支付的费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisamusing,whenwerememberthatJeromeinafitofirritation,fifteenbefore,hadwrittentoAugustine(Ep.cxlii)"Donotexciteagainstmethesilly [...] crowdoftheignorant, [...] whovenerateyouasabishop,andreceiveyouwiththehonourduetoaprelatewhenyoudeclaiminthe[...] Church,whereasthey [...] thinklittleofme,anoldman,nearlydecrepit,inmymonasteryinthesolitudeofthecountry. mb-soft.com mb-soft.com 这是有趣的，当我们回忆起一个合适的刺激，十五岁之前，曾写信给奥古斯丁的杰罗姆（插曲cxlii）“不要对我兴奋的无知，谁崇敬作为主教你傻的人群，并接受你与荣誉，由于一主教当你朗读在教会里，而他们认为我没有什么，一个老人，在近老朽我在该国的孤独寺院。

mb-soft.com mb-soft.com Thechange [...] willbetransparentfromauserpointofview,andnoactionisrequiredfromyou.swift.com swift.com 这一变更从用户角度来看是透明的，用户无需采取任何行动。

swift.com swift.com Completionand [...] returnoftheformofproxywillnotprecludeyoufromattendingandvotingatthemeetingshould[...] yousowish. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 閣下在填交代表委任表格後，屆時仍可依願出席大會並於會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Examplesofgood [...] causeformissingthedeadlinemayincludeifyouhadaseriousillnessthatpreventedyoufromcontactingusorifweprovidedyouwithincorrectorincompleteinformationaboutthe[...] [...] deadlineforrequestinganappeal. lacare.org lacare.org 錯過截止期限的充分理由可能包括：您患有使您無法聯繫我們的重病，或我們向您提供有關上訴請求截止期限的資訊是錯誤或不完整的。

lacare.org lacare.org Thecashflowprojectionsweremadeonkeyassumptionsthat(i)cashfromAMA’sdebtswillbereceivedinaccordancewiththeRepaymentSchedulesandRepaymentAgreementsenteredintobetweenAMAanditscollaborators,(ii)nilamountwillbereceivedfromthosecollaboratorswithwhomnoRepaymentScheduleshavebeenagreeduponandnoRepaymentAgreementshavebeenenteredinto,(iii)AMAwillrepayallamountscollectedfromitscollaboratorstotheGroupbeforesettlingitsotherliabilitiesnotwithstandingacreditorhastakenlegalactionagainstAMAfortherecoveryofdebtsduebyAMA,and(iv)withreferencetotheestimatedrecoveryratefortheamountduefromAMA.cre8ir.com cre8ir.com 現金流量預測根據下列主要假設而得出：(i)澳瑪國際所欠債務應付的現金將根據澳瑪國際及其合作人訂立的還款安排及還款協議收取，(ii)不會自並無與其訂立還款安排及還款協議的合作人收取任何款項，(iii)澳瑪國際將於其清償其他債務前向貴集團償還自合作人收取的所有款項，縱使債權人已就追索澳瑪國際應付債項而向澳瑪國際提起法律訴訟，及(iv)參考應收澳瑪國際款項的估計收回率。

cre8ir.com cre8ir.com 4.4TheGovernmentmaydeductfromanofficer'ssalaryanyamountthatitmayhaveoverpaidtheofficer;anyadvancesofsalary;anychargesthattheofficermayhaveincurredinrespectofanyfacilitiesorbenefitsprovidedtothe [...] [...] officerorhisfamilybytheGovernmentincluding,butnotlimitedto,thosefacilitiesorbenefitsreferredtointhismemorandumandintheCivilServiceRegulations,andanyotherdebtwhatsoeverthatmayariseandbecomeduefromtheofficertotheGovernmenteitherduringhisservicewiththeGovernmentoruponhisleavingsuchservice.legco.gov.hk legco.gov.hk 4.4政府可從公務員的薪金扣除曾多付給該員的款項、預支的薪金、因該員或家屬享用政府設施或福利，包括（但不限於）本說明書及《公務員事務規例》所列設施或福利而引致的費用，以及該員在任職期間或離職時欠㆘並應到期向政府償還的任何款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfatanytimeanobligorisrequiredtomakeanydeductionorwithholdingfororonaccountoftaxorotherwisefromanypaymenttoHangSeng,thesumduefromthatobligorinrespectofsuchpaymentshallbeincreasedtotheextentnecessarytoensurethat,afterthemakingofsuchdeductionorwithholding,HangSengreceivesontheduedateforsuchpayment(andretains,freefromanyliabilityinrespectofsuchdeductionorwithholding)anetsumequal[...] [...] tothesumwhichHangSengwouldhavereceivedhadnosuchdeductionorwithholdingbeenmadeorrequiredtobemadeanditshallbethesoleresponsibilityoftheobligorstoeffectpaymentofsuchdeductionorwithholdingtotherelevantauthoritywithintheapplicabletimelimit. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 如任何「義務人」於任何時間被要求於向「「生」作出的付款中，作出任何稅務或其他的扣減或預扣，該「義務人」就該付款的應付款項應相應增加，以確保經過扣減或預扣之後，「「生」於該筆付款的到期日收到（並在不附帶扣減或預扣的任何責任的情況下予以保留）的淨額，相當於如未經作出或規定作出扣減或預扣「「生」應可收到的款額。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com OnbehalfofthePermanentRepresentativesoftheMemberStatesoftheCooperationCouncilfortheArabStatesoftheGulf(GCC),andinthecapacityoftheKingdomofSaudiArabiaasChairoftheGCCfor2012,Ihavethe [...] honourtotransmittoyoutheenclosedletter [...] addressedtoyoufromthePermanent[...] RepresentativesoftheGCCMemberStates [...] ontheircollectiveofficialpositionregardingtherecentvisitofthePresidentoftheIslamicRepublicofIrantotheislandofAbuMusa(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨以海湾阿拉伯国家合作委员会(海合会)常驻代表的名义，并以沙特阿拉伯王国作为海合会2012 [...] 年主席的身份，随函转递海合会成员国常驻代表给你的信，信中表达了成员国对伊朗伊斯兰共和国总统最近访问阿布穆萨岛一事的正式集[...] 体立场(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。