重大讯息-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 四上市公司重大讯息查证及公开处理情形。

，在中文-英语情境中翻译"重大讯息" 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"重大讯息" materialinformation significantinformation majorinformation 其他翻译结果 四上市公司重大讯息查证及公开处理情形。

theconfirmationandpublichandlingstatusofthematerialinformationforlistedcompanies; （三）左证重大讯息内容之相关资料。

Relevantmaterialssupportingthecontentofthematerialinformation. 请选择"重大讯息与公告" Select"SignificantInformationandAnnouncement" 并应于更名后连续三个月，输入本公司网站中股市观测站之重大讯息予以公告。

Withinthreeconsecutivemonthsafterthecompanynamechange,thesaidinformationshallbeenteredintothesignificantinformationofthisCorporation'sStockMarketMonitoringSystemforpublicannouncement. 保险业于有攸关消费大众权益之重大讯息发生时，应于二日内以书面向主管机关报告，并主动公开说明。

Ifaninsuranceenterprisebecomesawareofanymajorinformationwithabearingupontherightsandinterestsofconsumers,itshallreporttothecompetentauthorityinwritingwithintwodaysandexplainthematterpublicly. 第一项说明文件及前项重大讯息之内容、公开时期及方式，由主管机关定之。

Theexplanatorydocumentsreferredtoinparagraph1,andthecontentsaswellastimingandmannerofdisclosureofthemajorinformationreferredtointheprecedingparagraph,shallbeprescribedbythecompetentauthority. 一四外国机构依所属国法律规定应及时申报之重大讯息情事者。

Anymaterialinformationthatmustbereportedinatimelymannerpursuanttoalaworregulationofthecountryunderwhoselawaforeigninstitutionisincorporated. 第2条本处理程序所称上柜公司重大讯息，系指左列事项： Article2MaterialinformationofOTCcompaniesintheseProceduresmeansthefollowingmatters: 六、违反上市公司重大讯息相关章则规定，个案情节重大，有停止有价证券买卖必要之情事者。

Violationofrelevantrulesconcerningtheconfirmationanddisclosureofmaterialinformationbyalistedcompany,suchviolationwasserious,andthereistheneedtosuspendtradinginitssecurities. 第29条发行人依前条规定所发布之重大讯息，应详述发生事实、原因，对公司财务、业务影响，估计影响金额及因应措施 Article29Anissuershallspecifyinmaterialinformationpublishedundertheprecedingarticlethefactsoftheevents,andtheircauses,possibleimpactonthefinancesandbusinessofthecompany,estimatedmonetaryamountoftheimpact,andcountermeasures. 上市公司所发布之重大讯息应详述发生事实、原因、对公司财务业务影响估计影响金额及因应措施， Materialinformationpublishedbyalistedcompanyshalldescribeindetailthefactsoftheevent,thecause,theestimatedeffectoncompanyfinancesandbusiness,monetaryamountoftheeffect,andcountermeasures. 受托机构或特殊目的公司应依本公司所订对受托机构及特殊目的公司重大讯息之查证暨公开处理程序规定，按时申报相关事项。

AtrusteeinstitutionorspecialpurposecompanyshallberequiredtoreportontimethemattersinaccordancewiththeProceduresforVerificationandDisclosureofMaterialInformationonTrusteeInstitutionsandSpecialPurposeCompaniesprescribedbythisCorporation. 不动产证券化之受托机构应依本公司对不动产证券化之受托机构重大讯息查证暨公开处理程序相关规定，按时申报相关事项。

ArealestatesecuritizationtrusteeinstitutionshallberequiredtoreportontimethemattersinaccordancewiththeProceduresforVerificationandDisclosureofMaterialInformationonRealEstateSecuritizationTrusteeInstitutionsprescribedbythisCorporation. 若国外法令对上柜公司依本作业程序所应代为办理重大讯息说明记者会有时间限制之规定时，上柜公司得配合国外企业之时限同时对外办理。

WhereforeignlawsorregulationsimposetimeconstraintsconcerningmaterialinformationthatanOTCcompanyisrequiredtoreportonbehalfofaforeignenterpriseundertheseProcedures,theOTCcompanymayaccommodatethetimeconstraintsontheforeignenterpriseandmakethedisclosuresimultaneouslytherewith. 第6条上柜公司于依本作业程序第三条或第四条规定办理重大讯息说明记者会之前，不得私下公布任何消息，以确保信息之正确性及普及性。

Article6Toensuretheaccuracyofandgeneralaccesstorelevantinformation,anOTCcompanyshallnotprivatelyannounceanyinformationpriortoholdingapressconferenceconcerningmaterialinformationpursuanttoArticles3and4oftheseProcedures. 第5条本公司依据实施股市监视制度办法之规定于发现有价证券之交易有异常时，得填具上市公司重大讯息公开说明表（二）（附表三），以传真及电话方式询问该上市公司发言人或代理发言人 Article5WhenthisCorporationdiscoversanyirregularityinsecuritiestradingpursuanttotheRegulationsGoverningImplementationoftheStockMarketMonitoringSystem,itmaycompleteaPublicStatementConcerningMaterialInformationofaListedCompany-Form(2)(Attachment3),andmakeinquiriesbyfacsimileandtelephoneofthespokespersonoractingspokespersonofthelistedcompany. （三）参与合并或分割之公司宜于股市收盘后公开合并或分割信息，如在交易时间内宣布合并或分割相关重大讯息，公司应提前通知证券交易所或证券柜台买卖中心，并依其规定办理合并或分割信息公开作业事宜。

Companiesparticipatinginamergerorsplitshouldpreferablymakepublicdisclosuresofmergerorsplitinformationafterclosingofthestockmarket.Ifsignificantinformationrelatedtoamergerorsplitistobeannouncedduringtradinghours,theannouncingcompanyshallgiveadvancenoticetotheStockExchangeorOver-the-CounterSecuritiesExchangeandshallhandlethemergerorsplitinformationdisclosuremattersincompliancewiththeirrules. 第2条本处理程序所称重大讯息，系指下列事项： Article2Thetermmaterialinformationasusedhereinmeansanyofthefollowing: 财团法人中华民国证券柜台买卖中心上柜公司重大讯息说明记者会作业程序（民国93年05月13日修正） ROCOver-the-CounterStockExchangeProceduresforPressConferencesConcerningMaterialInformationofOTCcompanies(Amended2004.05.13) 四未依规定办理重大讯息公开，经限期改善而未改善者。

Theissuerfailstopublishmaterialinformationinaccordancewithrelevantregulationsandfailstocorrectthesituationwithinacertaintimeperiodasordered; 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:66.精确:66.用时:23毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.