超實用旅遊用語– 25個機場出入境必備英文單字 - FluentU

想出國旅行，卻害怕聽不懂國外地勤在說什麼嗎？實用機場英文必學單字! 學好以下這些就可以暢行無阻，再也不怕在機場講英文！讓你旅途平安Bon voyage! Home»Uncategorized»超實用旅遊用語–25個機場出入境必備英文單字 ByAlanandianlee Lastupdated: October23,2018 超實用旅遊用語–25個機場出入境必備英文單字 夏天即將來臨，學期即將結束，也意味著度假季節的到來。

也許你要返鄉或者出國旅遊。

有很多種不同方式造訪其他國家。

你可以坐車、巴士、火車或郵輪，但最常見也是最快的方式是搭飛機。

若你要搭飛機，你就必須到機場。

不論你去哪，在每一個機場都必須使用英文。

任何機場都會讓你很緊張，即使是在你自己的國家。

所以想像你必須在機場說英文！ 不論你是ESL學生或者是精通英文的人，我們希望這篇文章可以幫助你增強英文能力，好讓你可以旅途一切順利！ Download: ThisblogpostisavailableasaconvenientandportablePDFthatyou cantakeanywhere. Clickheretogetacopy.(Download) TryFluentUforFREE! 25個機場必備英文單字用語 想要查看像下列用於實際情況中的單字，請試著使用FluentU學英文。

FluentU使用真實世界的影片，像是電影預告和新聞等等，並且將它們轉化成個人化語言課程。

Airline(N) 航空公司 你搭乘的航空公司是擁有該飛機的公司的名稱。

像是SingaporeAirlines、BritishAirways。

IneedtobookaflighttoBerlinnextweek. WhichairlinedoyousuggestIflywith? 我需要定下週到柏林的飛機。

你建議哪家航空公司比較好？ ThecheapestairlinethatfliestoGermanyisLufthansa.It’saGermancarrier. 飛到德國最便宜的航空公司是Lufthansa，是一家德國的公司。

  Arrivals(N)抵達 當你的飛機到達機場時，你的家人和朋友會在抵達處和你會面。

Jane,I’llmeetyouinthearrivalslounge.I’llbeholdingasigntotellyouI’mlookingforyou. 珍，我會和你在抵達大廳會面。

我會舉著牌子告訴你我正在找你。

  Board(V)登機 Board是指登上飛機。

AllpassengersonBelleAirflight2216mustgotothegate.Theplanewillbeginboardingin10minutes. 所有在Belle航空班機2216的乘客必需前往登機門。

飛機會在十分鐘內開始登機。

  Boardingpass(N) 登機證 在你通知了航空公司並且托運行李後，你會拿到一張登機證，告訴你飛機在哪裡登機和你的座位號碼。

Sir,thisisyourboardingpass.Youwillbeboardingatgate22at6.35. 先生，這是你的登機證。

你可以在6點35分在登機門22號登機。

  Boardingtime(N)登機時間 你的登機時間是可以開始登上飛機的時間。

Boardingtimewaschangedduetoatechnicalproblem.Wewouldliketoapologizeforthedelay. 由於技術問題，登機時間有所更動。

我們為班機延誤致上歉意。

  Book(aticket)(V) 預定（機票） 當你訂機票的時候，指的是你已經預訂並且付款了。

Hi,howcanIhelpyou? 你好，請問我可以如何幫你？ I’dliketobookareturntickettoParis,please. 我想要訂一張到巴黎的來回機票。

  Businessclass(N)商務艙 商務艙是較一般艙別更寬闊的區域。

通常是在機身前方，而票價通常比一般的機票貴。

We’dliketoinviteallourpassengersflyinginbusinessclasstostartboarding. 我們現在邀請所有的商務艙的旅客開始登機。

  Carryon(luggage)(N) 隨身行李 你的隨身行李是一個你可以隨身攜帶的小型手提行李。

這種行李通常會有特定的尺寸和不得超過8公斤的重量。

I’msorry,butyourcarryonistooheavy. Youwillhavetocheckit. 我很抱歉，但你的隨身行李太重了。

你必須托運。

  Checkin(V/N)登機手續 當你辦理登機手續的時候，你會通知航空公司你已經抵達機場。

他們會托運你的行李和給你一張登機證。

Howmanypassengersarecheckinginwithyou? 多少位乘客和你辦理登機手續？ It’salargeschoolgroup.Wehave45peopleinourparty(group). 這是一個龐大的學校團體。

一共會有45個人。

  Conveyorbelt/carousel/baggageclaim(N)傳送帶/轉盤/行李認領處 當你的飛機抵達時，你的行李會在移動的傳送帶上。

或者你可能會聽到的字是 carousel 或 baggageclaim。

AllpassengersarrivingfromNewYorkcanpickuptheirluggagefromcarousel4. 從紐約抵達的所有乘客可以到四號轉盤領取你的行李。

  Customs(N)海關 在你被允許進入國家之前，你必須通過海關，海關人員會在那裡和你會面。

他們會檢查你是否攜帶任何違法的東西進入國家，像是武器、毒品或太多的現金，然後他們會問你說“haveanythingtodeclare”？ 如果你沒有攜帶任何禁止的東西，你可以回答沒有。

  Delayed(Adj)延誤 如果你的班機延誤了，可能會是因為天氣、空中交通忙碌或者是技術問題。

Ladiesandgentlemen,thisisanannouncementthatflightNZ245hasbeendelayed.Yournewdeparturetimeis2.25. 女士和先生們，在此宣布班機NZ245延誤了。

新的起飛時間為2點25分。

  Departures(N)離境 當你離開國家前往旅程，你會需要到離境大廳等待登機。

AllpassengersflyingtoIstanbularekindlyrequestedtogotothedepartureslounge. 所有飛往伊斯坦堡的旅客，請現在前往離境大廳。

  Economyclass(N)經濟艙 大部分的人搭飛機去旅行通常都是搭乘經濟艙，因為售價比較便宜。

I’dliketobookaneconomyclasstickettoRomenextFriday. 我想要預定一張下星期五去羅馬的經濟艙的機票。

Wouldyouliketomakeitreturnorone-way? 你想要定來回或單程？ Areturnticket.I’dliketocomebackthefollowingFriday. Okaythen,foroneweek? 一張來回機票。

我想要在下個星期五前回來。

好的，一星期是嗎？   Firstclass(N)頭等艙 頭等艙是飛機上最昂貴的區域。

有很多空間可以移動。

座位比較大和服務也比較好。

NexttimeIwanttoflyfirstclass. 下次我想要坐頭等艙。

Why?It’ssoexpensive! 為什麼。

頭等艙很貴！ I’mjusttootall.Ihavenolegroomineconomy. 因為我比較高，經濟艙能活動雙腿的空間很小。

  Fragile(Adj)易碎物品 有時候我們會攜帶很脆弱或容易破裂的東西旅行。

一種讓人們處理行李箱的方法就是貼易碎物品的貼紙在上面。

這會讓他們知道他們必須小心的對待你的東西。

  Gate(N)登機門 在離境大廳裡有很多不同的登機門，分別指引到不同的飛機。

CanyoutellmewhereflightAZ672toNewYorkdepartsfrom,please? 請你告訴我前往紐約班機AZ672的飛機從哪裡離開？ Yes,itleavesfromgateA27. 是從登機門A27離開。

  Identification(ID)身分證件 你的身分證鍵（ID）就是當你出國時必需證明你是誰的正式文件。

當搭飛機時，你的ID就是你的護照。

I’dliketobookaflighttoNewJerseyfortomorrow. 我想要訂明天去紐澤西的班機。

Certainly,canIseeyourIDplease? 好的，請出示你的ID？   Liquids(N) 液體 液體是所有非固體或氣體的物質。

例如，一瓶水或香水。

所有的機場都不允許乘客攜帶超過100毫升的液體。

所有攜帶的液體都必須放在透明塑膠袋內。

Areyoutravelingwithanyliquids? 你有攜帶任何液體嗎？ Yes,Ihavethisdeodorant. 有的，我有體香劑。

I’msorry,butthatistoobig.Eachcontainermustnotexceed(goover)100ml. 我很抱歉，但是這容量太大了。

每一個容器都不能超過100毫升。

  Long-haulflight(N)長途班機 長途飛行的班機。

像是從紐約飛行到雪梨。

Ireallydon’tlikelong-haulflightsandwishedwehadastopoversomewhere,butwereallyneedtogetbackonthatdayandwedon’thavetime. 我不喜歡長途班機，我希望我們在某個地方轉機，但我們真的必須在那天抵達，所以我們沒有時間。

  Ontime(Adj)準時 當你在旅行時，你想要確認航班狀態時，你可以看看離境表。

你會看到班機資訊和你的班機號碼，如果顯示ontime，那就代表你的班機會準時起飛。

  One-way(ticket)(N)單程機票 單程機票指的是你不會回到你的起飛地。

相反的則是來回機票。

Hi,I’dliketobookaone-waytickettoHongKong. 你好我想要預定一張去香港的單程機票。

What’syourpurpose(reason)fortraveling? 請問你的旅遊目的為何？ We’reemigrating(movingforanewlife)there. 我們要移民到那裡。

  Oversizedbaggage/Overweightbaggage(N) 超重行李 每位乘客只能攜帶一個少於20公斤重的行李。

如果有過大或過重的行李，你就會被罰款。

I’msorrymadam,butyourbagisoverweight. 我很抱歉，但你的行李超重。

Byhowmanykilos? 超重幾公斤？ Two. 兩公斤。

Oneminute,letmejusttakeafewthingsout. 請等我一下，讓我將一些東西拿出來。

  Stopover(layover)中途停留 如果搭乘長途班機，你通常會先在另一個國家中途停留（轉機）。

這就稱為stopover 或  layover。

Ifyou’retravelingfromEuropetoAustralia,it’srecommendedthatyouhaveastopovereitherinLosAngelesorDubaibecausetheflightisverylongotherwise. 如果你從歐洲旅行到澳洲，建議你先在洛杉磯或杜拜中途停留，要不然旅途會太長。

  Travelagent(N)旅行社 Atravelagentisapersonwhowillhelpyoutoorganizeyourtravelplansandbookyourflights. 旅行社會幫助你規劃你的行程和訂機票。

Itriedlookingforaflightonline,butIcouldn’tbookitwithmycreditcard. 我試著在網路上找班機，但我無法用我的信用卡預訂。

Youshouldvisitthetravelagentinthemall,sheisverygoodandtheyhavegreatoffers. 你應該去找在購物中心裡的旅行社，他們有很多優惠。

  Visa(N)簽證 簽證是一種特殊的文件，允許你進入一個國家。

有些國家的法律嚴格，根據你從哪裡來，你可以會需要簽證。

CouldyoutellmeifapersonfromAlbanianeedsavisatotraveltoItaly? 請你告訴我從阿爾巴尼亞來的人是否需要簽證到義大利旅遊嗎？ Howlongareyougoingfor? 請問你要待多久？ 3weeks. 三個星期。

No,youdon’trequire(need)avisa.Albaniancitizenscantravelupto3monthswithoutavisatoanyEUcountry. 不，你不需要簽證。

阿爾巴尼亞公民可以不用簽證在歐盟國家旅行三個月。

  關於Luggage/baggagevs.suitcase/bag的實用提示 對於非英文人士的一個常見的錯誤是luggage和bag的區別。

bag 這個單字是可數的，也就是說我們可以說manybags或 3bags，但luggage則是不可數的，可以指一個或是很多個。

如果想要指複數的luggage，那你可以加‘piecesof…’在luggage前面。

Howmanypiecesofluggagedoyouwanttocheckintodaysir? 請問你今天想要托運多少件行李？ 2pieces.Okay,that’sfine. 兩件。

如果我們想要用英文祝福某人旅途平安，我可以使用法文“Bonvoyage”   搭飛機旅遊是一件很興奮的事，尤其是當你去一個從來沒去過的地方，但同時卻也是很有壓力的一件事，特別是當你在機場時使用英文遇到困難。

幫你自己一個忙，學習一些必備的機場用語，可以幫助你的旅遊更順利。

當你抵達新的國家時，要記得說越多英文越好，當作練習英文的機會，也別忘了拍一些很酷的照片。

旅途平安！Bonvoyage! Ifyoulikedthispost,somethingtellsmethatyou'llloveFluentU,thebestwaytolearnEnglishwithreal-worldvideos.ExperienceEnglishimmersiononline! Alan ianlee Search Categories Nocategories Enteryoure-mailaddresstogetyourfreePDF! WehateSPAMandpromisetokeepyouremailaddresssafe Close