南部人台語講「肖」是什麼意思？熱門台劇《天橋上的魔術師 ...

台語肖北七、肖好野、肖歹ㄟ、肖好笑的「肖」是什麼意思？ WelcometoDramaQueen電視迷 新聞 專題 播出情報 影劇搜尋 台劇國片 TaiwanSeries 新聞 專題 播出情報 影劇搜尋 台劇國片 TaiwanSeries 新聞 專題 播出情報 影劇搜尋 台劇國片 TaiwanSeries 新聞 專題 播出情報 影劇搜尋 台劇國片 爆雷回顧 名人花邊 影視評論 星光特寫 主題推薦 TaiwanSeries 目前位置：首頁專題列表南部人台語講「肖」是什麼意思？熱門台劇《天橋上的魔術師》引爆討論 南部人台語講「肖」是什麼意思？熱門台劇《天橋上的魔術師》引爆討論 ByDailyView網路溫度計2021-02-262021-02-2617:44 天橋上的魔術師 文／羅文芳   公視旗艦劇《天橋上的魔術師》20日首播，該劇以老台北「中華商場」為主軸，斥資8千萬打造片場還原當年實景，獲得政府補助府扶持，連總統蔡英文也在臉書發文宣傳，使其首播日爆衝近3000筆討論，登上「網路口碑／台劇」聲量榜第七名，劇中一段台詞「肖貴」意外造成話題。

  imagesource:網路口碑/台劇（分析期間：2020/11/25~2021/02/22）   《天橋上的魔術師》改編作家吳明益小說，與橫掃奧斯卡韓片《寄生上流》視覺特效團隊跨國合作，講述中華商場的一名魔術師（莊凱勛飾），與9名孩子發生的奇幻故事，年代設定1980年代背景，劇中有許多復古場景與當年台語跟口頭禪，就有網友發文提及第二集演員用台語講「肖厲害」、「肖好吃」，雖然能意會是強調「非常」，但似乎沒聽過台灣人這樣講，大都是從新加坡電影聽來。

  imagesource:facebook   對此有許多網友留言表示，南部人其實很常講「高雄常講：肖好吃，肖厲害，肖骨力」、「當作加強語氣，但這用法很粗俗，一般人家不太講，通常是真的很鄉下或是8+9」，另外也有人提及這用法跟地區無關，主要是年齡層影響「大概在2000年後才開始聽到這種用語」、「應該是台語使用者的年齡同溫層，漸變成流行用語」。

  imagesource:facebook   台語「肖」形容程度「強到瘋掉」的來源讓網友議論紛紛，連民進黨立委鄭運鵬也留言提及「身為中華商場鄰居，我是沒聽過這樣講的，不過，本來就不用拘泥在各地用語」，也有人表示「我小時候也沒聽過，只聽過夭壽貴」，根據導演楊雅喆透過媒體所述，該台詞是台南同事提供的流行語，你是否也有聽過呢？   imagesource:facebook   imagesource:facebook/天橋上的魔術師公視影集   【文章授權轉載自《DailyView網路溫度計》】   延伸閱讀：《後宮甄嬛傳》播十年仍不敗！再衝陸劇聲量榜　三大魅力讓鐵粉中毒   延伸閱讀：《哲仁王后》看不夠爽？20大「類穿越韓劇」燒腦奇幻戀愛通通有   TAG：DailyView網路溫度計,公視,myVideo,台劇,天橋上的魔術師,TheMagicianontheSkywalk,莊凱勛,孫淑媚,楊大正,袁富華,朱軒洋 DramaQueen電視迷 作者|DailyView網路溫度計 DailyView觀察網路新聞頻道、Facebook、PTT、各大部落格及討論區......等近萬個國內網站。

透過網路爬文技術取得巨量資料，並利用語意情緒分析，分析最熱門網路議題，一天一時事，產出專業網路大數據。

有正經事、不正經事，就是要讓你長知識！ TAG：DailyView網路溫度計,公視,myVideo,台劇,天橋上的魔術師,TheMagicianontheSkywalk,莊凱勛,孫淑媚,楊大正,袁富華,朱軒洋 DramaQueen電視迷 作者|DailyView網路溫度計 DailyView觀察網路新聞頻道、Facebook、PTT、各大部落格及討論區......等近萬個國內網站。

透過網路爬文技術取得巨量資料，並利用語意情緒分析，分析最熱門網路議題，一天一時事，產出專業網路大數據。

有正經事、不正經事，就是要讓你長知識！ 熱門文章HotNews8部Netflix嚇破膽鬼片！《女校殺人之謎》開場20分鐘嚇瘋、嬰靈古曼童太驚悚《魔戒：力量之戒》5大看點！「第二紀元」13位角色介紹、哈比人祖先登場5個曾窮到脫褲的好萊塢巨星！莎莉賽隆差點睡路邊、巨石強森戶頭「剩7塊」性愛話題劇《愛愛內含光》曝卡司！柯震東再合作馬志翔、林哲熹相愛相殺巫建和琳賽蘿涵一覺醒來成未婚妻！主演Netflix愛情喜劇電影《IrishWish》 你也會喜歡Like10部小說改編台劇推薦！《滴水的推理書屋》好評熱播、吳慷仁×柯佳嬿《模仿犯》必追桂綸鎂《台北女子圖鑑》主預告觸動人心！20位圖鑑男女互飆演技《我願意》上演最終回！姚淳耀「一字型」懸掛綑綁林暉閔性愛話題劇《愛愛內含光》曝卡司！柯震東再合作馬志翔、林哲熹相愛相殺巫建和炎亞綸《我願意》突破形象！被看好敲響金鐘演技獎 近期熱門影視LatestHighlights再現之慾我願意合夥人之路到此一遊媽，別鬧了！龍族前傳終極名單禁錮之慾今時之慾火速救援最前線：孤星奮戰 關於我們 服務條款 隱私政策 聯繫我們 新聞列表 專題列表 播出情報 近期播出(14天) 即將播出(28天) 台劇國片 OTT資訊 會員 加入會員 會員條款 忘記密碼 關注 杰德創意影音管理股份有限公司台北市大安區敦化南路二段164號8樓 客服電話(02)23779901服務時間：週一到週五09:30~12:30、14:00~18:00客服信箱[email protected] PorticoMedia(C)2016AllRightsReserved