我們一定還會再見面的 - Thomas' Tagebuch - 痞客邦

不知道老師說這話是不是直接從英文翻譯過來的？因為當雙方之後很難再見面的時候，在英文裡都會說we will soon meet each other again。

不我们何时能再见面？ No. When can we see each other again? 我们会再见面的，斯坦普斯. I'll see you again, Stamps. 希望还能再见...

Hasta la vista也來自西班牙語，意思是「下次再見」。在棒球比賽中，打擊手揮出「再見安打」時轉播員會說Hasta la vista。而後，又因為阿諾史瓦 ...

We shall meet again. 好我想我们再也不会见面了再再见. Well, then I guess we'll never meet again ...

later 和see you 是相同的意思，但用talk to you later 有種我們下次一定還會再見面聊聊的感覺。 ... 學完再見的用法，HERO 讓你永遠別跟英文說「再見」！【問題】...