我願意(歌曲) - 維基百科，自由的百科全書

《我願意》是華語歌手王菲（王靖雯）在1994年推出的一首經典歌曲。

這首歌被收錄在專輯《迷》中，由姚謙作詞、黃國倫作曲，是王菲迄今為止知名度最高的歌曲之一，有 ... 我願意(歌曲) 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 我願意王菲的單曲收錄於專輯《迷》發行日期1994年月8日時長4:34唱片公司新藝寶唱片作曲黃國倫作詞姚謙編曲NathanWang 《我願意》是華語歌手王菲（王靖雯）在1994年推出的一首經典歌曲。

這首歌被收錄在專輯《迷》中，由姚謙作詞、黃國倫作曲，是王菲迄今為止知名度最高的歌曲之一，有管弦樂和弦樂兩個版本。

目次 1背景 2影響 3獎項 4參見 5參考資料 背景[編輯] 作詞人姚謙稱，創作的靈感來源於王菲與鼓手男友的戀情。

姚謙原本並不認識王菲，只知道她是非常火的女藝人，通過經紀人得知王菲但凡有假就會飛去北京與愛人度過。

姚謙創作副歌先於主歌，因被王菲捂鼻子在北京的胡同上廁所的報紙頭條所打動，整首歌都是在描寫姚謙看到那張照片時的感想。

[1] 作曲人黃國倫稱，「這首歌只花了十分鐘創作，卻經歷了四年煎熬的體悟」。

黃國倫經歷長達四年的靈感枯竭，於是跪地祈禱希望上天賜給他一首「讓聽見的人都感受到愛」的歌曲，於是《我願意》應運而生。

[2] 影響[編輯] 《我願意》被眾多歌手翻唱，是被翻譯成最多種語言的華語歌曲之一[3][4][5]。

除了張學友、梅艷芳、關淑怡、李玟、張清芳、齊秦、齊豫、王傑、費玉清、張惠妹、周杰倫等華語樂壇歌手翻唱過此歌外，此曲也被ATSUSHI（日本組合Exile成員）、美籍韓裔石佑誠、加拿大的MatthewCarlLien、日本的小野麗莎等國外藝人翻唱過；甚至還被改編成英文版：挪威女歌手LeneMarlin的《StillHere》、拉脫維亞團體Cosmos、日文版：搖滾團體Jaywalk的《いかないで》以及韓文版：서문탁（韓語：서문탁）的《그대면그대하나면》。

《我願意》亦為1995年香港電影《烈火戰車》之插曲。

獎項[編輯] 年份 頒獎禮 獎項 結果 1994年 叱吒樂壇流行榜 年度播放次數第二名原創歌曲 獲獎 叱吒樂壇十大推介 獲獎 全球華語榜中榜 中文Top20金曲 獲獎 新加坡金曲獎 最佳作詞獎 獲獎 最佳編曲獎 獲獎 2003年 台北之音 20世紀華人世界百大流行金曲 第1名 2004年 最愛經典K歌 第10名 2005年 聽見希望 第5名 2013年 U選500 第94名 2014年 U選1000 第70名 2015年 第123名 2016年 第197名 2017年 第273名 2018年 第314名 2019年 第320名 2020年 第378名 參見[編輯] 王菲歌曲 王菲音樂作品列表 參考資料[編輯] ^姚谦：看到王菲倒夜壶来灵感创作出《我愿意》_卫视频道_凤凰网.phtv.ifeng.com.[2021-06-05].（原始內容存檔於2021-06-05）.  ^黄国伦：我的情话都在歌词里，与我的每一个疯同在-中国日报网.ent.chinadaily.com.cn.[2021-06-05].（原始內容存檔於2021-06-06）.  ^独家策划：老外“哈中”成风盘点中文歌翻唱潮-新闻频道-手机搜狐.m.sohu.com.[2021-06-05].（原始內容存檔於2021-06-06）.  ^華人驕傲！這五首華語歌原來被翻唱過！｜MyMusic懂你想聽的.MyMusic懂你想聽的.[2021-06-05].（原始內容存檔於2021-06-05）.  ^十首从国内火到国外被翻唱成外文的中文歌.www.tspweb.com.[2021-06-05].（原始內容存檔於2021-06-05）.  閱論編王菲 音樂作品 影音作品 演唱會 獎項 派台歌曲成績 錄音室專輯粵語 王靖雯（1989） Everything（1990） You'retheOnlyOne（1990） ComingHome（1992） 執迷不悔（1993） 十萬個為什麼？（1993） 胡思亂想（1994） 討好自己（1994） Di-Dar（1995） 敷衍（2015） 國語 迷（1994） 天空（1994） 菲靡靡之音（1995） 浮躁（1996） 王菲（1997） 唱遊（1998） 只愛陌生人（1999） 寓言（2000） 王菲（2001） 將愛（2003） EP 如風AutumnVersion（1993） FayeDisc（1994） 一人分飾兩角（1995） 玩具（1997） 自便（1997） 單曲 夢遊（1994） 夢中人（1995） EyesonMe（1999） SeparateWays（2001） 傳奇（2010） 致青春（2013） 匆匆那年（2015） 清平調（2015） 風清揚（2017） 我和我的祖國（2019） 灣（2021） 如願（2021） 現場錄音專輯 王菲最精彩的演唱會（1995） 唱遊大世界王菲香港演唱會98-99（1999） 菲比尋常Live!（2004） 原聲大碟 天下無雙電影原聲大碟（2002） 混音專輯 Mix&Match（1998） 精選 ShirleyOnceMore（1991） MoreShirley（1992） 最菲（1994） 樂樂精選（1996） 菲賣品（1997） 菲主打（1997） 王菲'89-'9732精選（1998） 菲舊夢（1998） TheBestofBest（1999） 但願人長久（1999） BalladCollection（1999） 菲感情生活（1999） 夢中人～GreatestHits（2001） 王菲好精選+MusicBox（2001） 我的王菲時代（2001） 你王菲所以我王菲（2002） FayeBest（2002） 失物招領Lost&Found-王菲精選（2002） 王菲2CD精選+DVD（2003） 環球影音啟示錄-王菲（2004） 國語真經典-王菲（2005） 王菲的故事（2005） 情‧菲‧得意（2005） 阿菲正傳（2009） 演唱會 最精彩的演唱會（1994-1995） 唱遊大世界（1998-2001） 全面體演唱會（2001） 菲比尋常（2003-2005） 巡唱（2010-2012） 幻樂一場（2016） 電影作品 Beyond日記之莫欺少年窮（1991） 重慶森林（1994） 戀戰沖繩（2000） 天下無雙（2002） 大城小事（2004） 2046（2004） 電視作品 別姬（1990） 原振俠（1993） 壹號皇庭II（1993） 千歲情人（1993） 弄假成真（2001） 代表歌曲 容易受傷的女人（1992） 我願意（1994） 暗湧（1996） 你快樂（所以我快樂）（1997） 情誡（1998） 紅豆（1998） 償還（1998） 給自己的情書（2000） 因爲愛情（2011） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=我愿意_(歌曲)&oldid=70584244」 分類：​1994年歌曲王菲歌曲香港歌曲漢語歌曲流行歌曲隱藏分類：​嵌入hAudio微格式的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 新增連結