室內設計專有名詞(Interior Design Glossary & Terminology)
文章推薦指數: 80 %
底下的專有名詞,盡最大的能力查證過,然不保證完全正確,所以附上來源資料以供自行查詢。
感念受到網路上不知名人士和網站的幫忙,才得以順利完成翻譯 ...
2017年1月8日星期日
室內設計專有名詞(InteriorDesignGlossary&Terminology)
室內設計專有名詞(InteriorDesignGlossary&Terminology)
彭佳慧JuliaPeng-大齡女子Darling(高畫質HD官方完整版MV)
底下的專有名詞,盡最大的能力查證過,然不保證完全正確,所以附上來源資料以供自行查詢。
感念受到網路上不知名人士和網站的幫忙,才得以順利完成翻譯專案。
不管你是業餘的、玩票的、興趣的,還是打國際盃的專業達人,接案接到國外也罷,想要搞懂從接案到交稿該有的職人心態,不可錯過一位譯界前輩媽媽王蘊潔,值得品讀她的好書<>,雖然連結是博客來,但你可以選擇跟獨立實體書店買喔,例如台南政大書城(沒有利益關係,純粹是常去的佛心好書店,坐太久太舒服,不好意思,偶而要買幾本,用行動支持才說得過去嘛,以免被巨獸電商逼到倒店。
我們雖然會被大多數電商的各式各樣折扣跟花招迷惑,甚至忍不住屈服下單,那也是不得不的時代趨勢,不是你的錯,我也會。
但也許生命中就該有些書店風景,書店有溫度多了,確實可以翻開書頁,聞到書香,光是拿在手中,就覺得很滿足,一頁又一頁理想的下午啊!)
另外,貢獻一下自己找到的資料,希望可以幫助需要用到的人,感恩。
如果您覺得剛好有派上用場,請記得行有餘力,盡可能地回饋跟幫助他人,往往收穫最多的還是您自己喔。
<>一書指出,光是寫下目標,就有做到的力量,所以,我寫在這邊了,也希望說的跟做的一致,研究報告指出這也是正常人的一種心態。
ACRYLIC
壓克力
LAMPBODY
燈殼
MOLDING
飾條,線腳;板條
FRONTLITCHANNELLETTERS
正面發光
REMARK
備註
UNIVERSALTRACK
萬向軌道
INLAY
嵌
REVERSELITCHANNELLETTERS
背面發光
CUTTINGSHEET
卡典西德
LIGHTTROUGH
燈槽
EMBED
把…牢牢嵌入(或插入、埋入)
FRONT/BACKLITLETTERS
正背面發光
ANTI-SKID
防滑
FLOORTILES
地磚
FLAT
扁平的
CEMENT
BOARD
水泥板
INFLOW
進水
BEAMANGLE
照射角度
FLATTUBE
扁管
MATCHBOARD
企口板
UNINTERRUPTIBLEPOWERSUPPLY
(UPS)
不斷電系統
WALLLAMP
壁燈
PLANVIEW
俯視圖,平面圖
ALUMINUMMOLDINGS
鋁收邊條
POSBox
POS主機
LEDDRIVER
驅動器
LATH/SLAT
板條
MATTEFINISH
消光漆
OUTGOINGLINE
出線
STEELWIREROPE
鋼索
PLASTER
灰泥,灰漿
TRANSFORMER
變壓器
CHANDELIER
吊燈
ARMREST
扶手
POLISHEDCONCRETE
水泥粉光
CREST
(家族、城鎮、機構等作爲標記的)飾章,徽章,紋章
balustrade
欄杆,扶手
LaminatedGlass
膠合玻璃
ELEVATION
立面圖
LAMP
燈,燈泡,燈管,電子管,真空管
WIRING
建築物中的)線路,布線
casingtube
套管
SCALE
比例
LEDSTRIP
LED燈條
WHITEGLUE
白膠
FRONTVIEW
正視圖,前視圖
EXTERIORELEVATION
外觀立面圖
FLUORESCENTLAMP
燈管
SUPPPORT
支撐物,支架,支柱
SIDEVIEW
側視圖
COMPARTMENT
隔間
TROFFER
嵌燈
aluminumcans
鋁罐
excavate
(尤指用機器)開鑿,挖(洞),挖空
DRAINAGEHOLE
排水孔
RECESSEDLIGHT
嵌燈
ceramictiles
瓷磚
Spacers
套管
AISLE
走道
SAKEBARREL
酒樽
WOODGRAIN
木紋
STAINLESSSTEEL
白鐵/不銹鋼
LAMINATEFLOORING
超耐磨地板/美耐板
ELEVATION
立面圖
wooden/stonecarvings
木/石雕
hangerrod
懸吊桿
SLIDINGDOOR
拉門
SOFFIT
拱腹/開天幕
sandblast
對…噴沙
KNOB
旋鈕
PIPELINES
管路
CRACKFILLER
批土
MOSAICTILES
馬賽克磚
LightSocket
CEILING
天花板
VENEER (e.g.pineveneer)
木皮
achair/tableleg
椅子/桌子腿
ANTI-SLIPMAT
止滑墊
LIGHTFIXTURES
燈具
LAYOUT
放樣
schematicdiagram
示意圖
SHICHIMI
七味粉
AIRCONDITIONINGVENTS
冷氣出風口
PLYWOOD
夾板
sectionaldrawing
剖面圖
CHILIOIL
辣油
laminate
薄片製成的材料,層壓(或粘合)材料
TATAMIMAT
榻榻米
SLOPE
斜坡
RANGEHOODS
抽油煙機
DRYWALL
輕隔間
SQUARETUBE
方管
WRAP
用…包裹;用…覆蓋
ATRIUM
挑空
PARTITIONWALL
隔間牆
BAKINGPAINT
烤漆
LAGGING
保溫層,防凍層
PARTITION
隔牆,隔板
partition
隔牆,隔板
Spraypaint
噴漆
VALVE
止水閥
PROJECTINGLAMP
投射燈
skirtingboard/baseboard
踢腳板
ROUNDBAR
圓鐵
FAUCET/TAP
(水)龍頭
HINGE
鉸鏈
PERFORATEDPLATE
衝孔板
WELD
焊接,鍛接(金屬)
HOTWATERDISPENSER
熱水機
anglebar
角鐵
CABINET
貯藏櫃;陳列櫃;櫥櫃
資料來源
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
劍橋免費英語詞典和同義詞詞典
營建工程常用專有名詞中英對照
最日常的單字:屋內的傢俱、材質、裝潢
建築、室內設計名詞中英對照
建築設計常用專有名詞
建築設計常用專有名詞
室內設計專有名詞相關英文
燈飾產業相關用語
MetalsDepot®-BuyMetalOnline!Steel,Aluminum,Stainless,Brass
TheConstructor-CivilEngineeringHomeforCivilEngineers
WheelerMetals|Home
SolidWorks中英文專有名詞對照表
InteriorDesignGlossarybyWHLDesignGroup-WHLDesign-InteriorDesign-LasVegas
InteriorDesignGlossary&Terminology
鐵殼字、仟納論字、LED發光字(channelletters)--正發光、背發光、雙發光、背打光
CHANNELLETTERS
TAIWANGLASS--台玻集團
張貼者:
EspressoSierra,Taiwan
於
晚上10:01
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言(Atom)
Google"EspressoSierra,Taiwan"
熱門排行
2018土地銀行『貼心相貸』全國公教員工消費性貸款專案(貸款利率:範例以1.6%計算)
104年至107年「貼心相貸」-全國公教員工消費性貸款,經公開徵選由臺灣土地銀行股份有限公司承作「貼心相貸」-全國公教員工消費性貸款(以下簡稱本貸款),原由臺灣中小企業銀行依約承作至104年6月30日止,經重行辦理公開徵選金融機構承作後,由土地銀行獲選接續為公教同仁提供服...
CITYCAFE夏日城市杯開箱文(316不鏽鋼)XSGS測試報告
CITYCAFE夏日城市杯小七推出廉價版316不鏽鋼杯(中國製),一個要價499元買來玩玩可以,還送咖啡一杯。
比起貴死人的杯界LV(太和工房不鏽鋼負離子元素保溫瓶SUS316ステンレス不鏽鋼製),相對便宜許多。
所以,對於小七的夏日城市杯品質不用期待...
死亡之組===>關務特考四等考試_一般行政
配合24小時便捷通關服務,全年無休分3班輪值配合24小時便捷通關服務,全年無休分3班輪值配合24小時便捷通關服務,全年無休分3班輪值考試資訊(考試期日計畫表)105年公務人員特種考試關務人員考試-考試簡介【104/12/25】105年公務...
2017美國IRS退稅實務:券商發的(Form1042-S)、申請ITIN碼(FormW-7)、報稅年度(Form1040NR)、中華民國護照基本資料頁影本與正本相符證明
2017/04/14把全部文件(FormW-7、中華民國護照基本資料頁影本與正本相符證明、Form1042-S中的CopyC、該年度的1040NR)寄到美國2017/06/20IRS寄給我專屬的ITIN2017/06/29 IRS寄還我繳交...
柳宗理(SORIYANAGI)STAINLESS片手鍋18cm開箱文
PEKOE食品雜貨鋪| 台北市大安區敦化南路一段295巷7號一大早就收到從台北PEKOE寄來的柳宗理霧面單手鍋和幾項世界好物,外箱(見文末圖)只印了店名,風格還真簡約呢!一心想跟PEKOE食品雜貨鋪訂購柳宗理不銹鋼單手鍋(霧面‧直徑18cm‧附不銹鋼蓋),...
台南在地造椅工藝~上倫企業社(家的椅子)
上倫企業社(家的椅子)| 台南市仁德區太子路119號你的椅子坐起來常感覺不舒服,何苦折麼自己呢?來換一把適合的椅子比較實在,對於常坐在桌前打電腦或閱讀的人,絕對是很划算的投資。
好不好坐只有自己知道,購買前最好試坐。
仁德太子廟附近就有一間上倫企業社,...
美國夏威夷毛伊咖啡館~首推冰滴咖啡
美國夏威夷毛伊咖啡館|高雄市左營區博愛二路316號 冰滴咖啡頗順口,附鮮奶與蜂蜜,咖啡單喝應該是巧克力風味的豆子。
鬆餅盤附香蕉冰沙和珍珠,冰熱交替,甜甜的,一口香蕉一口咖啡。
國勇車行X捷安特(GIANT)R3700開箱文
國勇車行|台南市北區開元路205號好像不論公司大小,經營無非就是要用盡一切手段賺錢。
某些店家會一直用言語逼迫客人下訂單和交訂金,此種推銷方式好像就在質問你到底買不買,令人很不舒服,一心只想趕快逃離。
憑什麼非得買不可!然而,國勇車行沒有商人的市儈,親見老闆父子就知...
瘋牛排洋食(Big超大牛排)
瘋牛排洋食(Big超大牛排) | 台南市長榮路三段33號公共電視有話好說:問題牛排四處竄!原來都是組合肉!你要幾分熟?組合肉從不標示政府緊閉雙眼!連續幾天於雲居樓過堂,中午皆受無修正版和尚素食,下山第一件想衝去做的事便是大口吃肉,於是坤坤隨同...
台南市崇德裱褙裱框專家~裱褙裱得好,觀賞沒煩惱。
台南市崇德裱褙裱框專家 |台南市崇德四街24號裱褙裱得好,觀賞沒煩惱。
祝賀朋友新居落成,特地把畫送去給東區的裱褙專家處理。
埃及產的沙草紙在臺灣比較少見,當地的價差極大,精品店跟市集皆有販售。
在室內把燈全部關掉,完全沒有光源的情形下,大幅的這一幅會呈現出另外一...
Live
網誌存檔
►
2021
(17)
►
十二月
(2)
►
十一月
(1)
►
十月
(2)
►
九月
(1)
►
八月
(3)
►
七月
(2)
►
六月
(2)
►
五月
(1)
►
一月
(3)
►
2020
(14)
►
十二月
(1)
►
十一月
(2)
►
八月
(3)
►
七月
(1)
►
五月
(1)
►
四月
(1)
►
三月
(2)
►
二月
(2)
►
一月
(1)
►
2019
(55)
►
十一月
(2)
►
九月
(7)
►
八月
(3)
►
七月
(6)
►
六月
(1)
►
五月
(4)
►
四月
(5)
►
三月
(6)
►
二月
(15)
►
一月
(6)
►
2018
(21)
►
十二月
(2)
►
十月
(2)
►
八月
(4)
►
七月
(2)
►
六月
(1)
►
五月
(1)
►
四月
(3)
►
一月
(6)
▼
2017
(95)
►
十二月
(1)
►
十一月
(3)
►
十月
(6)
►
九月
(8)
►
八月
(15)
►
七月
(1)
►
六月
(3)
►
五月
(5)
►
四月
(2)
►
三月
(15)
►
二月
(6)
▼
一月
(30)
170123良品TalkingAboutYourFamily
朵瑞咪泰式料理~推推椒麻雞跟打拋豬
台南快樂英語讀書會第171次例會:WhatisBeingEnvironmentallyFri...
品皇咖啡台南中山店~58萬的Espresso
台南三妞早午餐~獨愛古早味蛋餅
泰灣曼谷~套餐只要99元喔
台南富士山日本料理~外帶便當一買再買
台南免費試吃活動(1/11~1/16):FEZA真空低溫烹調雞胸肉X一方日朝食
3本理財書實踐333X實體書店(台南政大書城)
小双月飯湯海鮮/牛肉/豬肉-台南創始店~ 首推鮮脆小卷
台南JouleCafe找楽子~平日外帶咖啡買一送一
《日日湯療》X台南政大書城
台南蠔記燒腊茶餐廳~金牌三寶飯外帶
台南冰鄉~瘋草莓牛乳冰
台南bibipancake~首推鐵鍋鬆餅X鑄鐵鍋風潮席捲台灣
85度C薩吉索(Shakisso)~濾掛包系列買一送一
心態致勝(Mindset:TheNewPsychologyofSuccess)X(Si...
室內設計專有名詞(InteriorDesignGlossary&Terminology)
價值股(ValueStock):VTV、VBR、EFV初探(asof12/31/2016)
小型股(Small-Cap):VB、VSS初探(asof12/31/2016)
政府公債/公司公債(BOND):BND/LQD/PCY初探(asof12/31/2...
房產信託(REIT):VNQ/VNQI/RWX初探(asof12/31/2016)
333X台南快樂英語讀書會第170次例會:HowtoMakeGoodFriends:T...
創始惡魔雞排台南總店(育樂街)
1212_1213_1219_1220良品(UnexpectedKindness:TheCiv...
相見恨晚~英語島三周年慶(ENGLISHISLAND)很高興有人一起為台灣努力
南園街十三小館~炒餅大戰鍋貼
台南永記虱目魚丸~肉燥飯一點再點
一直喝湯~御鼎紅蟳碳火薑母鴨台南旗艦店
揪港味~獨家香港五花茶、魚蛋、撈麵、咖哩
►
2016
(130)
►
十二月
(12)
►
十一月
(2)
►
十月
(2)
►
九月
(5)
►
八月
(25)
►
七月
(18)
►
六月
(12)
►
五月
(23)
►
四月
(9)
►
三月
(3)
►
二月
(4)
►
一月
(15)
►
2015
(140)
►
十二月
(26)
►
十一月
(28)
►
十月
(21)
►
九月
(16)
►
八月
(4)
►
七月
(15)
►
五月
(5)
►
四月
(8)
►
三月
(4)
►
二月
(3)
►
一月
(10)
►
2014
(204)
►
十二月
(1)
►
十一月
(9)
►
十月
(14)
►
九月
(17)
►
八月
(39)
►
七月
(33)
►
六月
(24)
►
五月
(16)
►
四月
(6)
►
三月
(19)
►
二月
(13)
►
一月
(13)
►
2013
(5)
►
十二月
(5)
請你用英英辭典
Answers
Black'sLawDictionary
CambridgeDictionariesOnline
ChambersDictionary
CollinsEnglishDictionary
Dictionary
EncyclopediaBritannica
Investopedia
LongmanDictionaryofContemporaryEnglish
MDBGEnglishtoChinesedictionary
MacmillanDictionary
MedicalDictionary:MedlinePlus
Merriam-Webster'sLearner'sDictionary
OnlineEtymologyDictionary
OxfordAdvancedLearner'sDictionary
UrbanDictionary
Weblio翻訳
Webster'sNewWorldCollegeDictionary
Wikipedia
WordSpy
Yahoo奇摩字典
inogolo:EnglishPronunciationGuidetotheNamesofPeople,Places,andStuff
n詞酷
中華語文知識庫
台灣大百科全書
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
教育部重編國語辭典修訂本
有道词典
林語堂《當代漢英詞典》
漢典
維基大典
維基百科
臺灣美食文化網
延伸文章資訊
- 1室內設計必知~空間名稱中英文對照
- 2建築設計常用專有名詞 - PamS - 痞客邦
Atrium 室內中庭. Attic 閣樓. Audio-Visual Room 視聽室. Balcony 陽台. Terrace 露台 Bar 吧台. Breakfast Room 早餐室. ...
- 3室內設計常用英文匯總 - 人人焦點
The investigator should determine and document the type of construction basedon the structural el...
- 4室內設計-專有名詞相關英文
室內設計-專有名詞相關英文 ; 酒窖, Cellar ; 櫥櫃, Closet ; 遮蓋, Cloak ; 庭院, Court ; 餐廳, Dining Room.
- 5室內設計常用語-中英對照Genral: - 知乎
室內設計常用語-中英對照Genral: S—钢A—铝W—木P—餐厅CH—天花CB—玄关W.C—卫生间K.C—厨房C.W—洗衣机REF—冰箱EIV—楼梯TP—电话TV—电视PC—电脑A/C—空调1...