not only...but also...可以用于否定句吗 - 柯帕斯英语网

请问老师：表示“不仅……而且……”的not only...but also 句型能用在否定句里吗？比如：他不仅不感激我，而且还不理我。

谢谢老师！ 发现 问答 发起 提问 文章 文章 更多 专家 讲堂 话题 财富榜 商城 Togglenavigation 首页(current) 问答 文章 研究 下载 词典 更多 讲堂 专家排行榜 话题 出版 商城 搜索 登录 注册 notonly...butalso...可以用于否定句吗 请问老师：表示“不仅……而且……”的notonly...butalso句型能用在否定句里吗？比如：他不仅不感激我，而且还不理我。

谢谢老师！ 0条评论 分类：否定句 请先登录后评论 最佳答案 2015-05-0809:42 ▲notonly…butalso…通常不用于否定句，要表示“不仅不……而且还不……”这样的意思，应考虑采用其他方法。

如“他不仅不感激我，而且还不理我”可翻译成：Farfromthankingme,heignoredme.Insteadofthankingme,heignoredme.▲但如果本身表示否定意义的词汇，也可直接用notonly…but(also)…来连接，从而表示“不仅不……而且还不……”这样的意思。

如：It’snotonlyuselesstotroublehimbutitisneedlesstodoso.去麻烦他不仅没有用而且没有必要。

1条评论 14 请先登录后评论 沅老师 -英语教师 擅长：词法问题,句法问题,英语考试|采纳率90%|回答于1秒前 默认排序 时间排序 其它1个回答 黎反修 -英语翻译（已退休） 1秒前 擅长：数词用法,存在句,英语考试   表示“不仅……而且……”的notonly...butalso句型可以用在否定句中。

例如：Wearenotonlynotattainingitasanation,butwearefallingfurtherandfurthershortofattainingit.（第一分句为否定式）作为一个民族，我们不仅没有达到这一目标，而且离这一目标越来越远。

/WhenIwenttocollectmycarlastweek,notonlydidthegarageoverchargeme,buttheyhadn'tdoneaverygoodrepairjobeither.（第二分句为否定式，不能用also,too和aswell，只能用either）上星期我去取车子，修车行不仅多收我的钱，而且他们车也修得不好。

（《英语词语用法详解词典》，商务印书馆2014年9月第1版） 1条评论 12 请先登录后评论 关注 2关注 收藏 1收藏，14686浏览 李明 提出于2015-05-0614:10 相似问题 × 发送私信 发给: 内容: 取消 发送 × 举报此文章 垃圾广告信息： 广告、推广、测试等内容 违规内容： 色情、暴力、血腥、敏感信息等内容 不友善内容： 人身攻击、挑衅辱骂、恶意行为 其他原因： 请补充说明 举报原因: 取消 举报