vitamin、mobile怎麼唸才對？一次弄懂6個台灣人常唸錯的英文 ...

其實上面提到的兩種發音方式都是對的，只是區域性的差異，英式發音大多會唸[məʊ.baɪl]，那美式發音則是[ˈmoʊ.bəl] 喔，大家可以聽看看字典的發音。

mobile ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 電動車論壇 VIP專區 Search» 特斯拉 林飛帆 科技 中國 韓國 台積電 夏珍 牛肉麵 民進黨 歷史 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 學習英文的時候，不少台灣學生會遇到單字發音的問題，希平方特別列出台灣人最常犯的發音錯誤。

（示意圖／取自Pexels） 老師常常會遇到希平方的學員詢問一些字的發音，像是我們常用的手機（mobilephone），究竟是要唸[məʊ.baɪl]還是[ˈmoʊ.bəl]（註）呢？[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 老師，mobile到底要唸「摸拜囉」還是「摸波囉」啊？今天老師就來介紹一些有兩種以上發音方式的單字，大家一起來動動嘴巴吧！ mobile 其實上面提到的兩種發音方式都是對的，只是區域性的差異，英式發音大多會唸[məʊ.baɪl]，那美式發音則是[ˈmoʊ.bəl]喔，大家可以聽看看字典的發音。

mobilenumber手機號碼 mobilegaming手機遊戲 mobileapp手機應用程式 semi- 這個字通常是當作字根，是一半的意思，這個字有兩種以上的唸法，如果是英式的話，大部分會唸[semi]，美式則有[semi]和[semaɪ]兩種發音，可以參考字典的發音喔。

semi-final半（準）決賽 semiconductor半導體 anti- 這個字根意思是「相反的」，那這個字也是有兩種以上的唸法，英式的話，大多會唸[æntɪ]，美式則有[æntɪ]和[æntaɪ]兩種發音，大家也可以參考一下字典的發音。

antisocial反社會的 antinuclear反核的 multi- 這個字根的意思是「多個」，這個字也是有兩種以上的唸法，英式的話，大多會唸[æntɪ]，美式則有[æntɪ]和[æntaɪ]兩種發音，大家也可以參考一下字典的發音。

multitasking一心多用、同時做很多事情 multicultural多元文化的 vitamin Vitamin是「維他命」的意思，不過英國人大多會唸[ˈvɪtəmɪn]，美國人則會唸[ˈvaɪtəmɪn]，大家可以參考一下字典的發音喔。

vitaminBcomplex維他命B群 multi-vitaminpill綜合維他命片 privacy Privacy是「隱私」，這個字英美發音也不太一樣，英式發音是[ˈprɪvəsi]，美式發音[ˈpraɪvəsi]，一樣也可以參考一下字典的發音喔。

aninvasionofprivacy侵犯隱私 righttoprivacy隱私權 大家應該可以發現，這些字的唸法通常會因為地區而不同，那因為網路普及、移民等因素，各地區的人們（特別是大城市）也很可能會聽到不同的唸法，進而影響到自己講話的習慣，其實這都是很自然的現象喔！ 註：因為要完整呈現兩者發音的差異，故本篇文章使用對音素紀錄比較詳細的國際音標（IPA）。

本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【老師救救我】mobile、vitamin、privacy這些字到底怎麼唸才對？） 責任編輯／邱劭霽 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 粉領族才不叫做「OL」！外國人聽不懂的5個台式英語，說出來會鬧笑話 英文「girl」以前不是「女孩」的意思！6個英語冷知識，很多外國人也不知道 Comeon不只有「拜託」的意思！正確學會5種使用情境，別讓老外朋友聽了霧煞煞 看更多 相關報導 老外說「Later,skater」是什麼意思？一次學會最逗趣的5種英文口語，交友聊天超實用 熟讀外語文法書，遇到考試、實戰就忘光？過來人親授語言學習的秘訣，多數人的方法都錯了 老外跟你說謝謝，別只會回You’rewelcome！學會9種「不客氣」英文說法，各種場合都超實用 老外說你「topbanana」其實跟香蕉沒關係！一次弄懂5個直翻會誤解的英文用語，傻傻搞錯就糗大了 老外常講的「I'mnothavingit」是什麼意思？一次學會國外最潮的英文用語，不知道就太落伍了！ 關鍵字： 教育 學習 英文 英語 英文學習 發音 學習英文 英文發音 mobile vitamin privacy 國際音標 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 消夜推薦》深夜吃這些根本犯規！台北15家越晚越熱鬧的澎湃宵夜，CNN認證的台灣第一也在內 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 趙心屏專文：35歲CEO回春93歲明華園邁向元宇宙 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 趙心屏專文：做一個十年大夢的「三不原則」 本週最多人贊助文章 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 555 汪志雄觀點：國安局長的一流馬屁，二流編劇，三流人品 汪志雄 2022-08-0506:30 這年頭不要臉的最大。

我看過不要臉的，但還沒看過這麼不要臉的，台灣民進黨的官，果然從來不會讓我失望。

... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 430 夏珍專欄：林智堅坑了陳明通，賀力行麻煩更大 夏珍 2022-08-1206:10 林智堅論文抄襲風暴愈演愈烈，沒有因為台大學倫審定委員會決議撤銷其學位而稍緩，相反的，因為蔡英文中執會要全黨團結力挺，再次炸鍋；... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 林庭瑤專欄：蔡英文的挺堅運動，何以夭折？ 林庭瑤 2022-08-1306:10 林智堅論文抄襲案吵嚷了一個多月，最終抄跑翻車。

細讀其退選聲明，嗅不出絲毫悔意，拒不承認抄襲，只說是「瑕疵」；還不忘評價桃園選情，已成「... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 風評：柬埔寨詐騙案，戳破新南向騙局 主筆室 2022-08-1707:20 過去，一提到柬埔寨，讓人首先聯想到的就是吳哥窟，以及近年崛起快速的東南亞新興市場印象。

如今，當地竟成了年輕人參與魷魚遊戲的詐騙大本營。

... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 400 幕後》點火那刻就知道了！中國軍演最高機密：蔡英文聯手美國緊盯東風導彈 楊舒媚 2022-08-1110:08 中國為報復美國眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）訪台，進行封鎖台灣的大規模軍事演習，其中，雙方最關鍵的對峙，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 時事話題 台9線蘇花公路安全改善計畫最新3路線曝光！總長25.4公里，最快完工時間曝光 中央社 2022-08-1810:28 蘇花公路安全提升計畫最新路線曝光，根據公路總局最新規劃，相關路段有部分進行更改，包含改為高架路段、增設匝道等，... 風生活 旅遊 全台7間親子泳池飯店推薦，國旅優惠用在這，包準能玩上一整天 台灣旅行小幫手 2022-08-1810:27 飯店泳池有三大優點：水質乾淨、更衣室乾淨、人較少。

所以許多喜歡游泳的朋友也會鎖定到各大飯店游泳，... 風生活 世界 中國 時事話題 中國勸返23萬名涉詐騙人員！拒絕不回國就註銷戶籍、親友也遭殃，超慘連坐下場曝光 中央社 2022-08-1810:13 據報導，中國公安部去年4月以來組織多項打擊詐騙專案行動，截至7月，從境外勸返涉詐人員23萬名。

... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 證券投資 理財 通膨降溫，股債回溫！高評級債券後市看好，3年平均報酬率有望9% 鉅亨買基金 2022-08-1809:40 經過聯準會持續升息幫助，美國7月消費者物價年增率與生產者物價年增率雙雙低於預期與前值。

只要聯準會堅持目前的政策道路不變，... 風生活 財經 時事話題 美股收黑，台股反彈將結束？法人點出原因：建議以低接方式，先觀望 中央社 2022-08-1809:35 美國聯邦準備理事會（Fed）公布7月會議紀要，美股主要指數皆墨，法人認為，台股近期政府基金、投信內資偏多，然而外資沒有積極進場，... 風生活 時事話題 天氣 午後雷雨開炸！氣象局曝熱帶擾動成颱關鍵時間點，下週這2天恐再創歷史高溫 中央社 2022-08-1809:20 氣象專家吳德榮今（18）日說，台灣位於太平洋高壓邊緣，天氣晴朗炎熱，但南方水氣多，大氣不穩定，西半部要留意午後局部雷陣雨。

... 風生活 財經 下班經濟學 理財 時事話題 想擺脫低薪卻死無全屍！M型社會讓台人淪「豬仔」，醫點出柬埔寨詐騙殘酷真相 蘇淳閔 2022-08-1718:01 柬埔寨打工詐騙頻傳，不少年輕人為了高薪跨國追夢，但下場卻淪為「豬仔」，但是到底是什麼造成現在這種局面呢？醫師姜冠宇表示，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 職場 求職必讀 時事話題 2022平均月薪出爐！半導體業5.5萬位居第二，只有5個產業薪水高於50K 中央社 2022-08-1717:44 半導體產業尤其是大廠掀搶才熱，根據人力銀行調查，半導體業2022年平均月薪逼近新台幣5.5萬元，居63個受調查產業中第2高，... 風生活 健康 心理 時事話題 艾成墜樓身亡，享年40歲！研究曝「自殺念頭僅在一念之間」，身旁親友出現3大跡象要注意 潮健康 2022-08-1716:54 藝人兼歌手艾成驚傳於今日（17日）墜樓身亡，引發各界震驚惋惜。

過去媒體曾報導艾成罹患憂鬱症或躁鬱症，導致情緒及精神狀況相對不穩定。

事實上，... 風生活 時事話題 荷包蛋要求3分熟？鐵板燒師傅長文揭「奧客13大NG行徑」，第8點根本Boss等級 柴涵真 2022-08-1716:33 鐵板燒料理一直以來都廣受眾人喜愛，看著師傅專業地在客人面前拌炒食材，伴隨著四溢的香味，讓人口水直流。

但近日，... 風生活 健康 兩性 保健 性治療 性別 會變不敏感！男生不戴套的6個超瞎藉口，每一個都讓人想翻白眼反駁... Hello醫師 2022-08-1716:30 許多男生自認為有要不要戴保險套的選擇權。

然而就算男生確實是負責把保險套戴起來的人，不代表他們就有獨自選擇的權利。

當雙方發生性行為時，... 風生活 娛樂 電影 世界 影視 韓國 2022Netflix限制級推薦》性愛尺度超越《性／生活》！9部十八禁偷情片單上演體位大全，看完三觀全毀 楊紫希 2022-08-1716:13 愛情在許多人的生命中是不可或缺的存在，而在這個世界上的愛有千百種，我們可以透過不同的電影、影集來體會不同的感情觀，... 風生活 美食 時事話題 美食名店總是大排長龍，在地人為何都不吃？內行人曝1關鍵原因 風生活綜合報導 2022-08-1716:10 台灣各地都有代表性的排隊美食，每逢假日總是人潮滿滿，不過有許多人認為，排隊名店通常是在地人不會吃的店。

對此一名網友好奇，「... 風生活 旅遊 彰化 時事話題 2022彰化王功漁火節》超浪漫煙火秀，尬上超炸玖壹壹，連兩天嗨爆周末夜 中央社 2022-08-1716:02 2021年停辦的王功漁火節活動今年恢復舉辦；縣府指出，2022年王功漁火節8月27日及28日在王功漁港登場，除有海洋音樂會外，... 風生活 美食 時事話題 驚為天人！滷肉飯加「1配料」美味大升級，老饕加碼推薦獨門超讚吃法 蘇淳閔 2022-08-1715:51 肉燥飯是台灣人最愛的傳統小吃之一，從南到北幾乎到哪都吃得到，也演化出多樣的吃法。

近日就有網友PO文表示，他去吃肉燥飯時，... 風生活 財經 時事話題 新冠肺炎》BA.5將來襲！指揮中心預言單日本土疫情恐再破6萬：這區域確診已開始增加 中央社 2022-08-1715:47 BA.5疫情即將到來，指揮中心指揮官王必勝表示，雖然本週確診數持平，但北部疫情已開始攀升，預期下週起國內疫情將現反轉上升，尤其北部較為明顯... 風生活 財經 下班經濟學 理財 新知 時事話題 2022下半年信用卡推薦》現金回饋網購10％、行動支付22％！最值得關注的12張「無腦神卡」都在這 來一張 2022-08-1714:58 使用信用卡除了可以培養信用，對小資族來說更棒的是能夠省下不少錢，使用得當的信用卡幫我們賺到每個月上千的現金回饋，一年下來也累積上萬元，... 風生活 時事話題 搭公車輕鬆探訪「雲的故鄉」！台灣好行觀霧線8/30正式通車，詳細預約方式一次看 中央社 2022-08-1714:55 新竹縣政府今年推出台灣好行路線「觀霧線（觀光八號）」，往返新竹高鐵站和觀霧山莊，縣府今天表示，將於8月30日正式通車，預約系統也已建置完成... 風生活 時事話題 1922預約平台已退場，第三劑疫苗怎麼預約？各縣市隨到隨打、醫院診所施打地點一次看 職場熊報 2022-08-1714:50 隨著Omicron疫情持續升溫，國內各縣市再度開始催打第三劑疫苗。

但1922中央疫苗預約平台已於4月退場，緊接著是各縣市政府的「預約制... 風生活 兩性 情感 心理 願意讓另一半看手機嗎？兩派網友吵翻天，過來人曝做到「1件事」感情才走得長遠 SocialLab社群實驗室 2022-08-1714:38 《SocialLab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近三個月內「情侶隱私」話題的網路聲量表現，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 Omicron潛伏期有多久？接觸確診者隔多久做快篩最準？指揮中心公布最佳時機，第一時間測其實不準 被日軍帶走的朝鮮「末代公主」，二戰後被遺忘在日本！38年後重返韓國竟成癡呆、失憶老婦 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 今日精選 單親媽勒斃兩幼子再自殺！他們追蹤兩年見深刻心酸：想給孩子最好的，但錢不會從天上掉下來… 股價能預測台海戰爭？烏俄開戰前全球前2大軍火商惦惦漲了3個月 台海封鎖戰6》台灣被孤立，半導體業能撐多久？業內人士曝產業存亡3劇本 台海封鎖戰5》台灣擋得住中國網軍嗎？資安漏洞總體檢　揭政府沒說的破口 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 科技 民進黨 台積電 國民黨 網美 林飛帆 蔡英文 夏珍專欄 韓國 中國 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定