be the pinnacle - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

The recently launched next generation premium seats, Kosmo Suites (First Class), is the pinnacle of luxurious travel, bringing a touch of nature to the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"bethepinnacle"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 bethepinnacle 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 pinnacle名—巅峰名 pinnacle—尖顶 · 极致 查看更多用例 • 查看其他译文 be动—有动 · 是动 · 乃动 · 做动 · 当动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 乃是动 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thisisthepinnacleofmotorsportandtherearelotsoftalentedpeoplelookingfortheirchance.oris.ch oris.ch 这是赛车运动最顶级的赛事，很多有天赋的选手都在寻找他们的机会。

oris.ch oris.ch Therecentlylaunchednextgenerationpremiumseats,KosmoSuites(FirstClass),isthepinnacleofluxurioustravel,bringingatouchofnaturetothecabinwhilethe180degreelie-flatbedshavebeenwidenedby15.3cmtoprovide[...] [...] passengerswithaddedcomfort. ipress.com.hk ipress.com.hk 最近投入使用的新一代頭等艙尊仕特席（KosmoSuites）是奢華飛行之作，其原木色調為機艙增添一份自然氣息，能180度傾斜的平躺式座椅更加寬了15.3厘米，提升乘客的舒適感。

ipress.com.hk ipress.com.hk Dreamhackisconsideredthepinnaclegamingeventaround[...] theworldbecauseofthemassamountofgamerswhocometogether [...] tovisittheWorld’sDigitalFestival,withover9,250BYOCcompetitorsaswellasanestimated10,000visitors. ttesports.es ttesports.es 被来自全世界玩家首肯的Dreamhack电竞博览会，一直是顶尖游戏亮相之处，所有玩家皆对此电玩界的展示会抱持着最热衷的参与态度，每年的展览一定吸引超过上万名的电竞高手前往参观及比赛，Tt[...] eSPORTS当然也不会错过此机会将所有最顶级电竞配备全盘亮相，给所有来到Tt [...] eSPORTS摊位前的每一个粉丝或参观者尽情享受电竞娱乐的快感。

ttesports.com.cn ttesports.com.cn In2012,thePorscheCarreraCupAsiawillbeoutontrackatthepinnacleofthesportontwooccasions– insupportoftheFORMULA1UBSCHINESEGRANDPRIXinShanghaiandtheFORMULA1SINGTELSINGAPOREGRANDPRIXontheMarinaBaystreet[...] circuit. carreracupasia.com carreracupasia.com 亚洲保时捷卡雷拉杯在2012年将两次在世界一级方程式大奖赛登场，其中在上海为一级方程式瑞银大奖赛辅助赛，以及在新加坡滨海湾赛道作为一级方程式SINGTEL新加坡大奖赛辅助赛。

carreracupasia.com carreracupasia.com Thehumanbodyisbornina [...] naturalway,isnotthepinnacleofevolution[...] thinkingsubstance. cosmopolitan.name cosmopolitan.name 人体是出生在一种自然的方式，是不是进化思想的物质的巅峰之作。

cosmopolitan.name cosmopolitan.name Iamdelightedtosay [...] thatQatarAirwayshasachievedourmaingoaltobethebestintheworldandreachthepinnacleoftheairlineindustryforoutstandingin-flightservice,[...] [...] superioronboardproducts,andoperationalexcellence–aproudhonourformeasCEO,formyworkforce,andformycountry. qatarairways.com qatarairways.com 这些成绩无论对于作为CEO的我来说，还是对于我公司的全体员工，乃至对我们国家来说，都是一个值得骄傲的荣耀。

qatarairways.com qatarairways.com Dr.Ing.h.c.F.Porsche [...] AG,Stuttgart,isproudlypresentinganewtopmodelatthepinnacleofitsbroad[...] rangeofproduction [...] sportscars:ThenewPorsche911Turbocombinesfar-reachinginnovationsintechnologywithfinetuningandsupremerefinementindesign. pap.porsche.com pap.porsche.com 保時捷原廠即將驕傲的向世人展現我們跑車造車工藝的極致：結合尖端創新科技、多年調校經驗，以及完美設計的新款保時捷911Turbo。

pap.porsche.com pap.porsche.com Tobecutdownintheprimeoflife,topassawaywhileatyourprofessionalzenith,tosuccumbwhileatthepinnacleofyourpolitical[...] achievementwould [...] tosomeappearasmeremockeryoflegitimateexpectationsofalife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在事业达到顶点和政治成就达到巅峰之际英年早逝，在一些人看来完全是对正当人生期望的嘲弄。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepinnacleofUNESCO’seffortswastheDeclarationon[...] RaceandRacialPrejudiceadoptedbytheUNESCOGeneralConferenceatits20thsessionin1978. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织行动的巅峰是1978年第二十届大会通过的《关于种族和种族偏见的宣言》。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Nowrecognisedasadesignclassic,theoriginalBowers& [...] WilkinsNautilus™isnotjustourflagshipproduct,buttheverypinnacleoftechnological[...] innovationtowhichallothersmustaspire. bowers-wilkins.eu bowers-wilkins.eu 最初的Bowers&WilkinsNautilus扬声器现已被评价为设计经典，而在当初，它不仅仅是我们的旗舰产品，更是引发所有其他人士热切追捧的的技术创新颠峰。

bowers-wilkins.cn bowers-wilkins.cn TheflagshipWHOLEGARMENTmachine,andthepinnacleofcomputerizedflatknittingmachinetechnology,isMACH2X15318L,shownpubliclyforthefirsttimeatITMAAsia+CITME2010.shimaseiki.com shimaseiki.com MACH2X15318L是现时WHOLEGARMENT全成型的旗舰型号，亦是电脑横机技术中是最顶级的，此机型在ITMAASIA+CITME2010中首次亮相，任何其它机器是不能媲美的。

shimaseiki.com.cn shimaseiki.com.cn PurchasersofthePinnacle,theCascadesandtheHighlandParkexpresseddissatisfactionatthepoorconstructionqualityofthedevelopments[...] [...] andmisrepresentationoffactsinthesalesbrochures. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，翠軒、欣圖軒及浩景臺的買家不滿該等屋苑的建築質素差劣，以及售樓說明書的資料與事實不符。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themixed-usedevelopmentwillbeconvenientlyaccessiblefromtheinterchangestationofMetroLines2and3andoffersatotalgrossfloorareaofover250,000sqm*,comprisinga100,000-sqmopen-planshoppingmallthatoffers300retailanddiningoutlets,a100-roomintriguingurbanhotelmanagedbySwireHotels,servicedapartmentsaswellastheGradeAofficetower,PinnacleOne.swirepacific.com swirepacific.com 綜合體總樓面面積逾25萬平方米*，其中包括總樓面面積逾10萬平方米、共300家零售店鋪及餐飲選擇的時尚購物街區，一家由太古酒店經營與管理、擁有100間客房的都會風尚酒店、服務式公寓以及一座國際甲級辦公樓睿東中心（PINNACLEONE）。

swirepacific.com swirepacific.com IthinkthateveryoneatITOCHUCorporationcarriesontheDNAofthefounder,ChubeiItoh,to [...] [...] continuallytakeonnewchallengeswithaneyetothefuture,whichcanbefoundinhismotto“Onestepoverhyakushakukantou(aimingtotakeonestephigherwhenseeminglyreachingapinnacleofsuccess).itochu.co.jp itochu.co.jp 贵公司的创始人伊藤忠兵卫先生凭借“百尺竿头更进一步”的先见性和进取精神不断向新的事物挑战，我认为伊藤忠商事的每一名员工都具有他那样的DNA。

itochu.co.jp itochu.co.jp Regardingfundingsupportfortheartsgroups,membersingenerallyconsideredthattheAdministrationshould(a)ensureareasonableandfairdistributionoffundingresourcesamongstartsgroups;(b)review [...] [...] theexistingmodeofsubsidyforthemajorperformingartsgroupstoavoidstiflingthedevelopmentofnon-subventedcommercialartsgroups;(c)providemorefundingforthesupportofsmallandmediumsizedartsgroupsandbuddingartists;(d)exploremeanstominimizestaffingandadministrativeexpensesintheoperationofartsprogrammessothatthesavingscouldbere-allocatedtotheuseofartsdevelopment;(e)examinetheeffectivenessofthecurrentfundingpolicyinachievingthepolicygoals,suchasencouragingdiversifiedandbalanceddevelopmentofartsandculture;and(f)considerincreasingitsoverallallocationoffundingforcultureandthearts,giventheimminentneedtoachievethevisionoftheWestKowloonCulture[...] Districtproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a)確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家；(d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinks [...] [...] fittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyoranyholdingcompanyoftheCompanyandsuchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceasestobeadirectorof,oranemployeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesoldtotheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit.asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠僱員提供財務援助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com UNRWAappealstotheCouncilasthebodythatsitsatthepinnacleofmultilateralpower,toexerciseitsauthorityinwaysthattransformintorealitytheshareddreamofbothIsraelisandPalestiniansfor[...] [...] asecure,peacefulandprosperoustomorrow. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 近东救济工程处呼吁安理会作为拥有最高多边权力的机构行使其权力，以使巴勒斯坦人和以色列人实现其拥有一个安全、和平与繁荣的明天的共同梦想。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withamoredeterminedlightweight [...] design,afocusonhighperformanceandapuristlook,theEdizione [...] TecnicamarkstheverypinnacleoftheGallardofamily.lamborghini.com lamborghini.com 凭借更加明确的轻量设计，以及对高性能与纯粹外观的专注，EdizioneTecnica标志着Gallardo系列的巅峰。

lamborghini.com lamborghini.com Afewdecadesago,inordertochangethefateoftheblackpeople,theUSintroducedtheAffirmativeActionsothateducationwouldtilttowardsthedisadvantagedethnicminorities.Forexample,inordertopractiseracialequalityinitsrealsense,universitieswouldallocateacertainproportionoftheirplacestotheblackpeopleto [...] enabletheelitesamong [...] themtoaccessthepinnacleofeducationandcontributetothewell-beingoftheirrace[...] groupsaftergraduation. legco.gov.hk legco.gov.hk 數十年前，為了扭轉黑人的命運，美國提出《平權法案》，令教育向弱勢族裔傾斜，例如大學給予黑人若干比例的學額，讓黑人精英進入教育尖頂，實現種族的真正平等，讓他們畢業後可回饋族羣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iliketheideaofalwaystryingtodobetter: [...] toneverreachthepinnacleofexcellenceisagoodwaytoevolve.audemarspiguet.com audemarspiguet.com 但我喜欢锲而不舍地力臻完美的想法，因为遥不可及的卓越巅峰反而才能使人自我驱策、精益求精。

audemarspiguet.com audemarspiguet.com Late18thcentury,Rocococulture [...] hasreacheditspinnacle,sinceSevreswasownedbytheRoyalfamily,[...] allworksmanufacturedwere [...] notforthegeneral,butwereforfurnitureanddecorationoftheVersaillespalaceandgifttothekingsandnoblesofEuropeancountriesbyorderoftheking. est-ouest.co.jp est-ouest.co.jp 洛可可的文化達到了它的頂峰18世紀後期、由皇室所擁有的塞夫爾窯燒出的作品、並非以一般客人作為對象、而是按皇令作為凡爾賽城堡禮物及其他城堡的裝飾和家具、或是送給歐洲的國王和王子的禮物而生產。

est-ouest.co.jp est-ouest.co.jp (E)Wherearrangementsareunder [...] considerationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormoreDirectorstoofficesorplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthequorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuchothercompanyasaforesaid)wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogether[...] withanyofhis [...] associatesownsfive(5)percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com TheToshibaenterpriseSSDlineupformsthepinnacleofatieredstoragearchitecturethatenablesorganizationstoeffectively[...] tunetheperformance,capacity,endurance, [...] andreliabilityoftheirstorageenvironments. technologeeko.com technologeeko.com 东芝企业SSD产品线形成了一个分层存储架构，使企业能够有效地调整性能，容量，耐力的顶峰，他们的存储环境和数据存储的可靠性要求高可靠性和高容量的–。

technologeeko.com technologeeko.com Patiently,stepbystep,yearafteryear,Yamaha worked their [...] [...] waythrougheverytinyelement-rombracesizeandposition,tomouthpiecereceiverdesign,tobellmaterialprocessingtechniques-until theyhadcreatedwhatweconsiderthepinnacleintheartoftrumpetmanufacture:theXeno.tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 耐心地，一步一步地，一年復一年，Yamaha微調小號的各部位，例如吹嘴的接收器設計，喇叭口使用物料的處理技術等，直至製造出我們應為在小號製造中頂尖的成品：Xeno。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk TheadditionalunitslaunchedatThePinnaclearealllocatedinBlock1withsizesrangingfrom681to826sqft,ofwhich140and41unitsareofthree-bedroomandtwo-bedroomdesignrespectively.hkhs.com hkhs.com 至於今次加推的叠翠軒單位，全部位於第一座，其中140個為三房及41個為兩房單位，建築面積由601至826平方呎，售價約158萬至264萬元，平均呎價維持約3,000元。

hkhs.com hkhs.com TheCoordinatingCommitteealsoagreedthattheseexperimentalsessions [...] [...] shouldbebasedoncertainkeyprinciples,including:thatparticipationwouldbeonavoluntarybasis,particularlyasconcernsStatesPartiesthatwouldbethesubjectofanationalfocus;thattheoverarchingpurposeofeachsessionwouldbetoseekcooperativemeanstosupportimplementation;and,thatthere[...] [...] wouldbenoreportproducedattributingviewstoanyparticipantorrevealingparticipants’affiliations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者或表明与会者的立场。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everypersonwhofindsanyarticle [...] [...] orobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation.legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ordinary [...] resolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhich[...] suchauthorityis [...] revokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。