LMAO到底是什么意思?老外网聊最爱用的10大英文缩写!_网络
文章推薦指數: 80 %
最近,公司新来了一位外教,因为看他长的帅(花痴脸),就加了他微信,刚开始聊天还挺正常的,最近画风有点不太对~,满屏的LMAO,YOLO,WTF,LOL,让 ...
阿卡索英语在线外教
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高(
),代表其在平台内的综合表现越好。
文章
总阅读
查看TA的文章>
评论
LMAO到底是什么意思?老外网聊最爱用的10大英文缩写!
2018-10-1810:10
来源:阿卡索英语在线外教
原标题:LMAO到底是什么意思?老外网聊最爱用的10大英文缩写!
最近,公司新来了一位外教,因为看他长的帅(花痴脸),就加了他微信,刚开始聊天还挺正常的,最近画风有点不太对~,满屏的LMAO,YOLO,WTF,LOL,让我好困惑,我在想,莫非这是老外用的字母表情,像TAT,TUT这种?
后来了解到,原来是老外们常用的英文缩写~
为了能友好的聊下去,深扒了一些老外爱不释手的网络缩写,大家一起学起来!
1LOL
"laughingoutloud"红红火火恍恍惚惚(你懂的……)
“LOL”最早是书信用语,意思是“lotsoflove”或“lotsofluck”。
关于是谁将它引入网络的,有两种观点。
第一个认领者是韦恩•皮尔森,他说:20世纪80年代,我就在网上聊天室用这个词和基友聊天了!词典编篡学家、网络语言历史学家本•齐默表示不服。
考据党讲求的是证据,他认为第一个有文字记载的,使用LOL的是一个叫FidoNews的网站发布的一则新闻通讯。
2LMAO
"laughingmyassoff"笑死宝宝了
展开全文
早在互联网普及之前,一些小年轻就开始用laughingmyassoff了。
塞林格的小说《麦田里的守望者》中就用到过它,男猪脚形容他看过的一部电影:“ItendsupwitheverybodyatthislongdinnertablelaughingtheirassesoffbecausethegreatDanecomesinwithabunchofpuppies.”(最后,大家坐在长桌边狂笑不止,因为一只大丹狗领着一群小狗崽进来了。
)
1989年,LMTO,即laughingmytushoff(笑掉狗牙)就在网络上流传了。
一年之后,在网游《龙与地下城》中,它的2.0版——LMAO横空出世。
3ROFL
"rollingonthefloorlaughing"笑炸裂了
ROFL和它的变形式ROTFL和ROTF也是出现在1989年前后,当时在网络新闻讨论组上,一个昵称叫“Chuq”的人笑炸裂了,因为有人竟然不知道“RTFM”(readthef***ingmanual)是什么意思。
汗,原来歪果仁笑点这么不高……
4WTF
"whatthef***?"什么鬼?
还是上面那个叫本•齐默的专家,他在网络新闻讨论组上一篇名为《闲扯淡》的文章里找到了最早使用WTF的证据。
网名叫JayFields的网友写道:“UponbootingIreceivedamessagesaying‘PLEASEINSERTWORDMASTER’.Iaskedmyself,‘W.T.F.’?”(我启动程序的时候收到一条消息,上面写着“请插入单词大师”。
我当时问自己这是什么鬼?)现在这个词儿就像病毒一样,传播得到处都是~
5YOLO
"youonlyliveonce"人生只有一次
YOLO的现代版缩写源自加拿大说唱歌手德雷克的歌曲《TheMotto》。
但其实伦家是出身书香门第。
18世纪,德国作家歌德在悲剧《克拉维戈》用过类似的表达,翻译成英文是:“onelivesbutonceintheworld”。
1855年,奥地利作曲家小约翰•施特劳斯作了一首华尔兹舞曲《Manlebtnureinmal!》英文就是《Youonlyliveonce!》2012年,YOLO还入选了《牛津英语词典》的年度热词,不过最终惜败给了GIF。
6OMG
"ohmyGod"我勒个去
相传在1917年,75岁高龄的英国第一海军大臣约翰•阿巴斯诺特•费舍尔,给丘吉尔写了封信,信的结尾写道:“IhearthataneworderofKnighthoodisonthetapis--O.M.G.(Oh!My!God!)--ShoweritontheAdmiralty!”(我听说政府目前正在审议新的骑士身份——O.M.G.(哦!我的上帝!)——就让它从我们的海军司令部产生吧!)费舍尔写给丘吉尔的信↓↓↓
一个世纪以前的人就已经在用OMG了,而它在网上流行却是1994年之后的事儿。
7FML
"f***mylife"悲催的人生
2005年FML就被网络词典UrbanDictionary收录。
而它踏入主流还要归功于贾德•阿帕图导演的喜剧《太坏了》。
2009年有一个叫FMyLife的博客粗线了,大家可以在上面吐槽自己的生活,不过所有的内容都要以“Today,…”开头,“FML”结尾。
比如下面这样↓↓↓
8FTW
"forthewin"棒棒哒
FTW能家喻户晓全靠当年的热门游戏真人秀《好莱坞广场》。
而它的诞生还要追溯到21世纪初,网络角色扮演游戏《卡米洛的黑暗时代》的玩家在论坛上说了句“NorwayFTW!”
9RTFM
"readthef***ingmanual"问度娘!
这句话通常用在回复那些只要查阅文件就可以解决,拿出来提问只是浪费别人时间的问题。
这个说起来不带好气的词儿最早出现在二战士兵中,老兵用它来回答新兵问的一些不走心的问题。
10TL;DR
"toolong;didn’tread"太长不看。
其实除了形容文章太长不想看,它还有一个意思,在某些特别长的文章后面,作者会附上该文的精简版总结,免得那些懒得看的人留言说tl;dr。
互联网的宠儿绝对不是那些长篇大论的文章。
2002年左右,TL;DR出现在喜剧论坛SomethingAwful上,之后传播到其他论坛。
2003年UrbanDictionary上出现了它的词条,2007年,TL;DR甚至还拥有了自己的维基百科主页!
不过,以上十个缩写仅是基础,想要纵横歪果仁的网络世界,还得备着些。
不然,跟外国骚年们网聊,不会这些英文你根本聊不下去。
大家还知道哪些英文缩写,欢迎留言分享哦
▶想要获取更多英语学习干货
▶就打开微信公众号,搜索“阿卡索每日英语”
领取免费1对1外教口语课:mt.sohu.com.91eickaopei.com返回搜狐,查看更多
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()
推荐阅读
推荐
自主招生
幼儿园
志愿填报
批判性思维
高考
霸凌
高考改革
状元
毛坦厂中学
艺考
清华大学
四六级
免费获取
今日搜狐热点
6秒后
进入搜狐首页
今日推荐
进入搜狐首页
意见反馈
延伸文章資訊
- 1TAK-遊戲中的LMAO(我的屁股都笑掉了) - 每日頭條
LMAO 意思的我的屁股都給笑掉了。 遊戲剛進去的時候,你的隊友或者對手會給你發glhf(good luck have fun)。
- 2【英文網路縮寫】 Lol、Lul、Lmao、Lmfao 都是什麼意思?
Lol 哈哈大笑. lol 表示 laugh out loud。 lol 並非指曾紅極一時的線上遊戲League of Legends(英雄聯盟),而是laugh ...
- 3LMAO, TTYL, IDK點解? 20個最流行的網絡英文縮寫意思(最 ...
現在我們在網絡上都愈來愈懶。為了節省時間,很多時我們都選擇用網絡英文縮寫(Internet Slang and Abbreviation) 去溝通。但到底lmao, idm, ttyl... 是...
- 4lmao中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 遊戲基地資訊站
lmao香港-2021-04-10 | 動漫二維世界lmao香港相關資訊,LMAO, TTYL, IDK點解? 20個最流行的... 翻譯/ 從中文(繁體) (系統偵測) 翻譯為英文Spoken...
- 5LMAO到底是什么意思?老外网聊最爱用的10大英文缩写!_网络
最近,公司新来了一位外教,因为看他长的帅(花痴脸),就加了他微信,刚开始聊天还挺正常的,最近画风有点不太对~,满屏的LMAO,YOLO,WTF,LOL,让 ...