［時事英文］是時候傾聽人民的聲音 - Eric's English Lounge

傾聽人民並與人民共感的領袖，其言也善。

A leader is someone who listens a… 直接觀看文章 OpenMenu 搜尋 搜尋： 關閉 傾聽人民並與人民共感的領袖，其言也善。

　 Aleaderissomeonewholistensandempathizeswiththepeople. 傾聽人民的聲音——務必超越言詞的表象，直視其中的情感與動機。

It’stimetolisten,butwemustmovebeyondtherecognitionofwordstounderstandingthefeelingsandmotivationsbehindthem. 傾聽人民的聲音——是時候同理、溝通並做出改變！ Itistimetolisten,timetoempathize,timetocommunicate,andtimetochange! ★★★★★★★★★★★★ 加拿大總理杜魯道（JustinTrudeau）： Weallwatchinhorrorandconsternationwhat’sgoingonintheUnitedStates.Itisatimetopullpeopletogether,butitisatime*tolisten,isatimetolearnwhatinjusticescontinuedespiteprogressoveryearsanddecades.ButitisatimeforusasCanadianstorecognizethatwetoohaveourchallenges.ThatblackCanadiansandracializedCanadiansfacediscriminationasalivedrealityeverysingleday. 1.watchinhorrorandconsternation看得膽戰心驚 2.itisatimeto是時候去⋯⋯ 3.pulltogether齊心協力；通力合作 4.injustice非正義；不公平；不公正 5.recognize認清；承認事實 6.discrimination歧視；不公平的待遇 7.alivedreality現實生活 美國的情況令我們看得膽戰心驚。

是時候將人們團結在一起，是時候傾聽人民的聲音，是時候正視仍有哪些不公不義，哪怕已過了數十年。

而我們，身為加拿大人，也是時候意識到我們同樣面臨著挑戰。

加拿大黑人以及被種族化的加拿大人每天都遭到歧視。

*atime: https://bit.ly/3gRjP9u 　 ★★★★★★★★★★★★ 　 ThereissystemicdiscriminationinCanada,whichmeansoursystemstreatCanadiansofcolor,Canadianswhoareracializeddifferentlythantheydoothers.Itissomethingthatmanyofusdon’tsee,butitissomethingthatisalivedrealityforracializedCanadians.Weneedtoseethat,notjustasagovernmentandtakeaction,butweneedtoseethatasCanadians. 　 8.systemicdiscrimination系統系的歧視 9.treat對待；看待；將⋯⋯視為 10.beracialized被種族化的 11.takeaction採取行動 　 加拿大存在系統性的歧視，這意味著我們的體制有區別地對待加拿大的有色人種，以及被種族化的加拿大人。

這是我們多數人所忽視的，但對被種族化的加拿大人來說，這是他們的現實生活。

我們不能僅仰賴政府以採取行動，身為加拿大人，我們更要正視問題本身。

　 ★★★★★★★★★★★★ 　 Weneedtobealliesinthefightagainstdiscrimination.Weneedtolisten.Weneedtolearn,andweneedtoworkhardtofigureouthowwecanbepartofthesolutiononfixingthings.Thisgovernmenthasdoneanumberofthingsoverthepastyears,butthere’slots*moretodo,andwewillcontinuetodothatbecausewesee,weseeyou,weseethediscriminationthatracializedCanadiansliveeverysingleday. 　 12.ally同盟者；同盟國 13.thefightagainstdiscrimination對抗歧視；對歧視的抗爭 14.figureout釐清；想出 15.be(a)partofthesolution成為解決問題的一份子 16.anumberof一些⋯⋯ 　 我們必須成為他們的盟友，挺身對抗歧視。

我們必須傾聽。

我們必須學習，我們必須努力釐清如何才能成為找到解方的一份子。

本屆政府在過去幾年裡，已做了一些事情，但仍有很多事要做，而我們也將持續推進，因為我們重視，我們重視你們，我們重視被種族化的加拿大人每天都遭受歧視的現實生活。

*lots: https://www.ldoceonline.com/dictionary/a-lot 　 加拿大總理杜魯道影片：https://bit.ly/2XrlE53 　 ★★★★★★★★★★★★ 　 時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc 　 時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop 　 如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38 　 ＃國際時事英文 Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 文章分頁導航 舊文章[時事英文]SpaceX飛龍號發射成功!新文章［時事英文］中印邊境對峙升級 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ Eric’sEnglishLounge Eric’sEnglishLounge FollowEric'sEnglishLoungeonWordPress.com 英語學習留學資源線上課程 回到頂端 追蹤 已追蹤 Eric'sEnglishLounge 加入其他178位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Eric'sEnglishLounge 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：