請提供關於請問「回覆」 跟「回復」 差在哪裡呢？ 的例句給我 ...

只是一般日常用法裡，Reply通常用「回覆」；「回復」則常見於Recover。

（例文：他漸漸回復健康了。

He gradually recovered from illness.） ... （例文：他 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question dduo0405 2019年2月4日 韓語 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 問題已關閉 有關中文(繁體，臺灣)的問題 請提供關於請問「回覆」跟「回復」差在哪裡呢？的例句給我。

請盡量是生活中經常用到的句子。

查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK Daiwanlan 2019年2月4日 最佳解答 中文(繁體，臺灣) 中文(簡體) 回覆=Reply 回復=Recover 回覆=Reply回復=Recover 查看翻譯 高評價回答者 分享此問題 CopyURL 查看更多留言 Daiwanlan 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) 中文(簡體) 回覆=Reply 回復=Recover 回覆=Reply回復=Recover 查看翻譯 2 讃 高評價回答者 yoyohi 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) 回覆->answer/replyquestions;回復->backtothebeginnings 回覆->answer/replyquestions;回復->backtothebeginnings 查看翻譯 0 讃 dduo0405 2019年2月4日 韓語 @yoyohi我還想問「回復」裡沒有「回答」的意思嗎？ @yoyohi我還想問「回復」裡沒有「回答」的意思嗎？ 查看翻譯 0 讃 yoyohi 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) 沒有，如果有人這樣寫？大概是寫錯字了！ 沒有，如果有人這樣寫？大概是寫錯字了！ Showpinyin 查看翻譯 2 讃 dduo0405 2019年2月4日 韓語 @Daiwanlan謝謝你😆 @Daiwanlan謝謝你😆 查看翻譯 0 讃 dduo0405 2019年2月4日 韓語 @yoyohi噢~懂了謝謝😆 @yoyohi噢~懂了謝謝😆 查看翻譯 0 讃 yoyohi 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) @dduo0405不客氣喔！ @dduo0405不客氣喔！ Showpinyin 查看翻譯 0 讃 Daiwanlan 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) 中文(簡體) @dduo0405 @yoyohi 事實上，「回復」也有Reply意思，用在Reply時的意思也等同「回覆」，甚至在官方文書（公文）上也是常見的，例如「查復」、「此復」、「函復」、「批復」等用法，都是「回復」的衍生。

只是一般日常用法裡，Reply通常用「回覆」；「回復」則常見於Recover。

（例文：他漸漸回復健康了。

Hegraduallyrecoveredfromillness.） @dduo0405@yoyohi事實上，「回復」也有Reply意思，用在Reply時的意思也等同「回覆」，甚至在官方文書（公文）上也是常見的，例如「查復」、「此復」、「函復」、「批復」等用法，都是「回復」的衍生。

只是一般日常用法裡，Reply通常用「回覆」；「回復」則常見於Recover。

（例文：他漸漸回復健康了。

Hegraduallyrecoveredfromillness.） Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 dduo0405 2019年2月4日 韓語 @Daiwanlan噢!你說明的很仔細，我完全懂了👍詞典說「回復」有reply的意思，我一直搞不懂😂我現在終於瞭解了，謝謝你🙏 @Daiwanlan噢!你說明的很仔細，我完全懂了👍詞典說「回復」有reply的意思，我一直搞不懂😂我現在終於瞭解了，謝謝你🙏 查看翻譯 0 讃 yoyohi 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) @Daiwanlan因為回復比較常用在口語"回復原狀"方面，所以我是從這方面聯想的！語言文字會隨時間，地域而有不同！！ @Daiwanlan因為回復比較常用在口語"回復原狀"方面，所以我是從這方面聯想的！語言文字會隨時間，地域而有不同！！ Showpinyin 查看翻譯 0 讃 Daiwanlan 2019年2月4日 中文(繁體，臺灣) 中文(簡體) @yoyohi 確實。

我Reply也是用回覆，通常只有公文才會「回復」及「回覆」混用。

@yoyohi確實。

我Reply也是用回覆，通常只有公文才會「回復」及「回覆」混用。

Showpinyin 查看翻譯 0 讃 高評價回答者 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 請提供關於[幹麼]と[什麼]の違いについて教えてください。

的例句給我。

請提供關於“察覺”跟“覺察”的差別在哪裡？的例句給我。

請提供關於大家可以说说“裡“和“裏“的区别吗？的例句給我。

請提供關於「還迷路讓我來找你是怎樣」的一樣意思的【是怎樣】的例句給我。

請提供關於恐怕 （怎麼情況的時候使用這個單詞嗎？請告訴我）的例句給我。

最新問題 Showmore 請提供關於華僑的例句給我。

請提供關於震撼的例句給我。

請提供關於螺絲起子的例句給我。

請提供關於自己唸 的例句給我。

請提供關於棒棒的的例句給我。

熱門問題 Showmore 請提供關於螺絲起子的例句給我。

請提供關於難怪的例句給我。

請提供關於至死靡它的例句給我。

RecommendedQuestions Showmore 請提供關於請問「回覆」跟「回復」差在哪裡呢？的例句給我。

請提供關於「ㄎㄧㄤ」是什麼意思？ ㄎㄧㄤ的例句給我。

請提供關於「無三不成禮」是什麼意思？的例句給我。

請提供關於至死靡它的例句給我。

請提供關於登愣的例句給我。

上一個問題/下一個問題 申报作品是什麼意思 headofftoJapan和headouttoJapan和takeoffforJapan和leaveforJapan的差別在哪裡？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative請提供關於請問「回覆」跟「回復」差在...