对女朋友称呼宝贝用日语怎么说 - 百度知道

在日本一般不用宝贝的直译来称呼女朋友，在日本对女朋友最常用的称呼是お前（おまえ），这样称呼女朋友的男人最多； 其次就是女の子の下の名前，例如： ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 对女朋友称呼宝贝用日语怎么说 百度了好久“宝宝”“宝贝”的说法有好多看的我都不知道哪个才对了希望有人学日语的帮小弟解决了这个问题是对女朋友称呼哦或者日语里面有没有其他的对女朋友的称呼顺便告诉下什么意思... 百度了好久“宝宝”“宝贝”的说法有好多看的我都不知道哪个才对了希望有人学日语的帮小弟解决了这个问题是对女朋友称呼哦或者日语里面有没有其他的对女朋友的称呼顺便告诉下什么意思谢谢了 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

日语 女朋友 称呼 宝贝 搜索资料 10个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗？ 百度网友276057e 高粉答主 2019-08-09 · 醉心答题，欢迎关注 知道小有建树答主 回答量：900 采纳率：32% 帮助的人：21.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、指的是对爱人的昵称，是あなた。

 2、指的是孩子的话是：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。

 3、 指物体的宝贝的话则是宝（たから）TAKARA 或宝物（たからもの）takaramono 4、指的是指很珍贵的东西，是：タカラガイ、コヤスガイ。

5、指昵称的话则是外来语。

用片假名表示写做ハーニ发音与英文相同（ha-ni）あなた除了“你”的意思之外，还表示对爱人的昵称，相当于汉语“亲爱的，宝贝”之类的。

例句：亲爱的，如果有一天你要离开这地球，请带上我同你一起离去。

もしいつか、あなたがこの地球を离れるなら、私も一绪に连れ去って。

 亲爱的，如果有如果，你还会回到我身边吗？もしあなた、私のかわいい人、が、もしあなたが来るなら私に后退するなら？扩展资料日语中表达情感的词语：1、喜んでいます（よろこんでいます）欢喜，高兴 2、悲しんでいます（かなしんでいます）悲伤，悲哀 3、惊いています（おどろいています）惊讶，惊恐 4、怒っています（おこっています）发怒，生气 5、困っています（こまっています）苦恼，为难 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 阿菜1111 2019-06-15 · TA获得超过433个赞 知道答主 回答量：0 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 あなた对爱人的昵称宝贝如果指的是孩子的话翻译为：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。

如果指物体的话则翻译为：宝物、おい、お宝。

 如果指的是很珍贵的东西则翻译为：タカラガイ、コヤスガイ。

在日本一般不用宝贝的直译来称呼女朋友，在日本对女朋友最常用的称呼是お前（おまえ），这样称呼女朋友的男人最多；　其次就是女の子の下の名前，例如：铃木　香　　→　香（かおり），再次就是あだ名，例如かおりん、かお、りり、とか，等到结婚了，很多丈夫称呼老婆为おい。

扩展资料：在日本对老婆的称呼：一：妻(つま)从法律和常规上表示与自己有婚姻关系的女性就是妻(つま)，因此丈夫对自己的配偶最常用的称呼就是妻(つま)。

二、奥さん(おくさん)这对他人妻子的比较尊敬点的表达，因为是对别人的妻子的敬称，因此用うちの奥さん等表达来称呼自己的妻子是不太合适的。

三、女房(にょうぼう)原本是表示宫廷内女性使用的房间。

一般用于关系亲密的人之间谈论自己的妻子的时候使用，也可以用于表达他人妻子。

但是，一般情况下用这个词的时候，讨论的女性不在场，这个词还是带有很明显的大男子主义在里面。

四、家内(かない)这个词有“在家里的人”的意思，以前在日本男人在外打拼，女人为家庭主妇的现象很普遍，男人在外用这个词称呼妻子，但是在现代使用是不太适合的。

但是在面对地位比自己高的人或是不那么亲近的人想用谦逊一点的称呼谈论自己妻子时，可以用这个词。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 小小芝麻大大梦 高粉答主 2019-08-10 · 说的都是干货，快来关注 知道大有可为答主 回答量：1.3万 采纳率：98% 帮助的人：838万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 あなた。

宝贝如果指的是孩子的话翻译为：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。

如果指物体的话则翻译为：宝物、おい、お宝。

 如果指的是很珍贵的东西则翻译为：タカラガイ、コヤスガイ。

在日本一般不用宝贝的直译来称呼女朋友，在日本对女朋友最常用的称呼是お前（おまえ），这样称呼女朋友的男人最多；　其次就是女の子の下の名前，例如：铃木　香　　→　香（かおり），再次就是あだ名，例如かおりん、かお、りり、とか，等到结婚了，很多丈夫称呼老婆为おい。

扩展资料日本人对老婆的称呼：一、妻(つま)从法律和常规上表示与自己有婚姻关系的女性就是妻(つま)，因此丈夫对自己的配偶最常用的称呼就是妻(つま)。

二、奥さん(おくさん)这对他人妻子的比较尊敬点的表达，因为是对别人的妻子的敬称，因此用うちの奥さん等表达来称呼自己的妻子是不太合适的。

三、女房(にょうぼう)原本是表示宫廷内女性使用的房间。

一般用于关系亲密的人之间谈论自己的妻子的时候使用，也可以用于表达他人妻子。

但是，一般情况下用这个词的时候，讨论的女性不在场，这个词还是带有很明显的大男子主义在里面。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 ws28233076 推荐于2017-09-30 · TA获得超过874个赞 知道小有建树答主 回答量：482 采纳率：0% 帮助的人：352万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 宝宝赤ちゃん（あかちゃん）（akatyan）赤ん坊（あかんぼう）（akannbo）不过这两个是直译一般不会用于对女朋友的称呼不过宝宝在日本也可以用英语音译的baby来表示ベビ（bebi）在日本称呼女朋友一般是直接叫名字在日本不熟或者在公司一般是叫性的比如山田优子就叫山田小姐比较熟的朋友或者恋人就会直接叫名字（优子）也有会在名字后面加上昵称的也就是常说的“酱”（ちゃん）（tyan）汉语拼音的话是qiang还有一些比如女生比较可爱什么的就会叫猫ちゃん（nekotyan）拼音是（neikoqiang）子猫ちゃん（konekotyan）什么的最多的还是在名字后面加个ちゃん（tyan）希望对你有用 追问 我怎么好像没见过“ベビ”这俩字啊 追答 这是片假名平假名是べび（bebi） 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 lyh75838 2011-10-29 · 超过29用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量：120 采纳率：0% 帮助的人：40.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 debu是骂人的，哈哈 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（8） 其他类似问题 2020-04-28 对女朋友称呼宝贝用日语怎么说 12 2019-06-02 喊女朋友宝贝日语怎么说？ 1 2013-09-08 女朋友用日语怎么说 224 2016-12-12 用英语称呼女士怎么说 7 2010-06-05 请问“可爱的女朋友”用日语怎么说？谢谢 1 2011-06-23 请问"你愿意做我的女朋友，好吗"？用日语怎么说啊？ 31 2009-03-27 对女朋友说，我好想你，用日语怎么说？ 7 2017-02-19 我想对女朋友说，亲爱的，我爱你，但我不知道用日语怎么说 1 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 单身女性该不该婚前买房？ 国家会在什么情况下撤侨？ 为什么现在再看琼瑶剧如此“毁三观”？ 熬夜会导致失明吗？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式