least likely - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"least likely" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"leastlikely"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 leastlikely 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 least—至少形 · 最少形 · 最差 · (程度)最小地副 · 微乎其微的形 · 丝毫的形 · (某一特性)最少副 · 最少的形 theleast—最差 likely—可能副 · 容易 · 有可副 · 有可能副 查看更多用例 • 查看其他译文 little形—少形 · 小形 · 很少形 · 少许形 little副—一点副 like动—喜动 · 欢喜动 · 中意动 · 喜好动 · 喜爱动 · 爱好动 · 伣动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Low:leastaggressivesettingandislesslikelytodetectlabels,poor[...] quality,thickorwrinkleddocumentsasmulti-feddocuments. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 低：强力最低的设置，并且在重张进纸时较少可能检测到标签、不良质量、厚或皱褶文档。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Idonotwishtodebatewithhim.However,Iwishtotellhimthattheseporkstalls―ofcourse,Ihavetodeclarethatsomeofthestalltenants [...] aremyconstituents―giventhattherearehundredsofsuch [...] stalls,theyaretheleastlikelytoengageinpricefixing.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我想告訴他這些豬肉檔，當然我得申報當中有一些檔販是我的選民，豬肉檔的數目其實多至數百，他們是最沒有可能合謀定價的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manyyoungchildrenstartlifewithadoubleburden:(a)theirmothersareamongtheleasteducatedandhavethe [...] fewestresources [...] tosupportthem;and(b)theyaretheleastlikelytohaveaccesstoqualityhealthcare,[...] propernutrition,educationandprotection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很多幼儿一出生就面临双重负担：(a)其母亲教育程度最低、拥有的抚养子女的资源最少；及(b)他们获得良好保健、营养、教育和保护的可能性最小。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSectorhadintendedtopursuethestrategyinitiatedindocument35 [...] C/5toprovide [...] additionalsupportto18new“target”countriesidentifiedfromamongthoseleastlikelytoachieveEFA,bringingthenumberoftargetedcountriesto38overthetwo[...] biennia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该部门曾希望继续实施35C/5文件启动的战略，为18个“新目标国家”（从那些最有可能无法实现全民教育的国家中确定出来的）提供额外支持，这样就把两个双年度的目标国家数量增加到38个。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwillcontinuetoreachout [...] tocountriesleastlikelytoachieveEFA[...] andincreasesupporttoasetoftargetcountries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 将继续关注最不可能实现全民教育的国家，对目标国家增加支持。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ofthe34countriesleastlikelytoachievetheMillenniumDevelopmentGoals,[...] 22—twothirdsofthetotal—areinthemidstoforemergingfrom [...] conflictslocatedinregionsthataremagnetsforcrime,violenceandarmstrafficking. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在34个实现千年发展目标的可能性最小的国家中，有22个国家——也就是三分之二的国家——是处于犯罪、暴力和贩运武器活动最为严重的地区内仍在冲突之中或刚刚摆脱冲突的国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofthethreephysicalfactorsmentioned,theprocessof [...] conveyanceisleastlikelytocauseinfection,[...] becausethereisusuallyanincubationperiodforvirusinfection. legco.gov.hk legco.gov.hk 3種環境之中，運輸過程機會相對少，因為病毒一般需要一段孵[...] 化時間(incubationperiod)，當然，這種可能性也不可排除。

legco.gov.hk legco.gov.hk Perhapstheelementsofthecityyou’releastlikelytobeabletofindinSimCityaretheonesyou’relikelytohearabouthereatThisBigCity,oronotherurbannewssources:streetart,criticalmasses,vendingmachinesthatacceptrecycledbottlesinsteadofcoins–allofwhichleadtomacro-levelphenomenasuchasgentrificationandtherenovationofhard-hitneighbourhoods.thisbigcity.net thisbigcity.net 模擬城市》終歸是套電腦遊戲，除非動用科幻小說裡的超級電腦HAL-9000，否則模擬居民永遠不可能和真人同樣獨一無二，《模擬城市》裡找不到的元素，很可能較容易出現在《城事》或其他都會新聞來源，例如街頭藝術、臨界值、回收空罐的販賣機等，這些事物都會衍生出各種微小現象，例如仕紳化、重災區重建等，縱然大幅更新市民模擬器，也很難完全重現這些現象及其對城市的影響。

thisbigcity.net thisbigcity.net Theyaretheoneswhoareleastlikelytohaveaccesstoanalternativeinvestmentthatwillprovidealevelofreturnthesameorbetterthan[...] aregisteredMPFscheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 這人從另一項投資計劃中，得到與註冊強積金計劃相等或較它更好的回報水平的可能性，可謂微乎其微。

legco.gov.hk legco.gov.hk Statesshouldalsoconsiderwhatspecialarrangementsarenecessarytoguarantee [...] [...] therighttoeffectivepoliticalparticipationforpersonsbelongingtonomadiccommunitieswhoareleastlikelytohavetraditionaldocumentationorproofoflong-termresidencyinelectoraldistricts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国还应该考虑作出必要的特别安排，以保障属于游牧民族的人享有有效的政治参与权，因为他们不大可能拥有在选举地区长期居留的传统证件或凭证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Evidencesuggeststhatmanydriversdonotlearnfromtheir [...] mistakesandthatthosewithahigh [...] accidentratearetheleastlikelytoseethevalue[...] ofdrivingmoresafely(HomeOffice1997). uigarden.net uigarden.net 证据表明，很多驾驶者不会从自己的错误中学习，并且事故率最高的驾驶者就是最不容易认识到安全驾驶意义的驾驶者（Home[...] Office1997）。

uigarden.net uigarden.net Althoughmore [...] full-timeMBAalumnihavetakenoutloanscomparedwithallotherbusinessschoolalumni,theyalsoreportthehighestpercentageofloanrepaymentandwereleastlikelytoexpressconcernabouttheirabilitytorepaytheirloansbasedontheircurrentfinancialsituation.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 尽管与其他商科及管理专业毕业生相比，有越来越多的全日制MBA毕业生用贷款方式支付学费，但他们的贷款偿还比例是最高的，同时根据他们当前的财务状况，他们偿还贷款的能力也是最不令人担忧的。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Adultswithlowlevelsofeducationand [...] qualificationareleastlikelytoparticipate[...] inlearning,irrespectiveofanyotherdisadvantage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育水平和文凭层次较低的成人最不可能参与学习，不论是否有任何其他不利条件。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ionlyperceivetheproposalofalanddeparturetaxasanoptionthatisless [...] painstakingandleastlikelytoaffectpeople's[...] dailyliving. legco.gov.hk legco.gov.hk 我只理解到陸 [...] 路離境稅這個建議是一個痛楚較少，而且不會太影響民生的選擇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aconsistentpatternemergesacrosscountriesshowing [...] thatpersonsaged5-19yearsareleastlikelytouseaninsecticide-treated[...] netcomparedwiththose [...] intheyoungerandolderagegroups,whichiscauseforconcern,assuchpersonsareatsignificantriskofmalaria,especiallyasitstransmissionfalls. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家之间出现的一个一致模式显示，与那些更年轻和更年长的年龄组相比，5岁至19岁年龄组的人使用驱虫蚊帐的比例最低，这一现象应引起关注，因为这[...] 一年龄组的人存在重大疟疾风险，在疟疾传播率下降的时候尤其如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Childrenwith [...] disabilitiesremainamongthemostmarginalizedandleastlikelytogotoschool;11(b)Veryyoungchildren[...] areespeciallyvulnerable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 残疾儿童是最边缘化的群体之一，也最不可能入学；11(b)幼儿尤其脆弱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesegroupsarethosemostlikelytobeignoredinthepolitical [...] process,mostlikelytoface [...] discriminationandthusleastlikelytobeableto[...] protecttheirintereststhroughpoliticalaction. socialrights.ca socialrights.ca 可是，需要国家的积极措施来保障其基本权利的权利主体，往往是最弱势或最边缘化的群体，他们最需要 [...] 有渠道获得法院对其人权的保护。

他们是政治过程中最容易被忽略的一群人，他们最常面对歧视，其权利通过政治行为得以保护的可能性最低。

socialrights.ca socialrights.ca And,sincetheveryyoungandthe [...] veryoldaretheleastlikelytoevacuatein[...] timeeveniftheydohearthealarmsound, [...] it’slittlewonderthattheyrepresentthegreatestrisk. lubrizol.com lubrizol.com 而且，由于幼儿和高龄老人即使听到了报警器响声也最难于进行疏散，因此他们成为风险最大的人群也就不足为奇了。

cn.lubrizol.com cn.lubrizol.com Thatpersonisalsoleastlikelytohavespentthetimerequiredin[...] carefulobservationofthefactstogetthemright. shainin.com shainin.com 许多商业机构都非常的形式主义，鱼骨图可能仅仅反映了最高层管理人的意见，那个人也是最不可能花很多时间仔细观察事实得出正确的结论。

shainin.cn shainin.cn Thus,theeffectwouldvaryovertimeandcould [...] [...] affectthecontinuityofthetreaty,therebycreatingconditionswhichinthelongtermwouldmakethesurvivalofthetreatylesslikely.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，影响可能因时间而变化，可能影响条约的连续性，从而创造出条件使条约的长期存续性降低。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Teacherswith5-14yearsofteaching [...] experienceweretheleastlikelyto“seekhelp”.legco.gov.hk legco.gov.hk 而具有5-14年教學年資的教師最少尋求協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillworkwithyoutofindatimewhenservicingyoursystemisleastlikelytoimpactyourproductivity,savingyourbusinesstimeandmoney.apc.com apc.com 我們將與您合作找出為系統提供服務的最佳時間，以便最大限度地提高生產力，從而節省進行業務所需的時間與金錢。

apc.com apc.com Atthesametime,theOrganizationwillconcentrateitsdirectsupporttoeducationatthecountrylevelona [...] limitednumberofMemberStates,givingpriority [...] tocountriesleastlikelytoachieveEFA[...] goalsandPartII(A)–page8 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时，本组织还将集中力量，对少数会员国的国家级教育提供直接支持，优先支持实现全民教育目标最困难的国家和参与共同国别计划编制的国家，如联合国发展援助框架（UNDAF）[...] 和“统一行动”计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Incontrast,theFirstand [...] SixthCommitteeswereleastlikelytoincludesuchissues[...] explicitlyintheiroutputs,withonly [...] oneresolutionfrombothCommitteesmakingsuchareference(resolution64/110). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与此形成对照的是， [...] 第一和第六委员会在其成果中明确包括这方面问题的可能性最小，这两个委员会仅各自在一项决议中提到这个问题(第64/110号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSubcommitteenotesthatwhiletheschemesofferingfareconcessionsforallPwDsfallingwithinthedefinitionofdisabilityunderDDOandforPwDsrequiringcompanyofcarersfortravellingonpublic [...] transport(assetoutinAnnexAto [...] AppendixV)wouldleastlikelycontraveneDDO,[...] thefirstschemewillmeanageneral [...] farereductionforalmosteveryonegiventhebroaddefinitionofdisabilityunderDDOandhencewouldhavefar-reachingrevenueimplicationsonPTOs. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會察悉，雖然為所有符合《殘疾歧視條例》中殘疾 [...] 定義的殘疾人士，以及需要照料者陪同才能乘搭公共交通工具的殘疾人士提供票價優惠的計劃(載於附錄V的附件 [...] A)，違反《殘疾歧視條例》的可能性最低，但由於《殘疾歧視條例》中有關殘疾的定義非常概括[...] 廣泛，故第一項計劃將會意味幾乎所有人均會獲得整體的減 [...] 價，因而會對公共交通營辦商的收入影響深遠。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNESCO’splansfor2006-2007placeacentralfocusofitscoordinationactivitiesonhelping“reducethegap [...] betweenthefinancialandcapacityneeds [...] ofcountriesleastlikelytoachieveEFA[...] andtheresourcesmadeavailablebythe [...] internationalcommunity”.9Basingpolicyinputonevidenceandresearch unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织2006--2007 [...] 年计划的核心重点是开展协调活动，帮助“缩小”实现全民教育目标最为困难的国家在资金和能力方面的需求与国际社会提供的资源之间的差距9。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thechoiceof [...] thissolutionislikelytosolve,atleastpartly,theproblem[...] oflackofbudgetaryresources,asnoneare [...] foreseenindocument32C/5forthenewHRMinformationsystem. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 选择这一解决方案也许至少能部分地解决缺乏预算资金的问题，因为32C/5中没有为新的人力资源管理信息系统预先安排任何资金。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwasestimatedthatthe [...] preparatoryworkwaslikelytorequireatleasttwoyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 當局預計，有關的準備工作可能至少需時兩年才告完成。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheAdministrationtakestheviewthattheproblemofparalleltradersdivertinglargequantitiesofpowdered [...] formulaawayfromthesupplychainin [...] HongKongislikelytore-emergeatleastintheshort[...] tomediumterm,L.N.25ismade [...] toamendtheIERegulationsbyaddingpowderedformulaasaspecifiedarticleinthesecondcolumnofPart1ofSchedule2sothatanexportlicencemustbeobtainedfromDGTIinordertoexportpowderedformulaorunlessotherwiseallowedinIEO/theIERegulations. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於政府當局認為，把大量配方粉從香港供應鏈中帶走的水貨活動很可能在短至中期再度活躍，因此訂立了第25號法律公告，藉以修訂《進出口規例》，把配方粉加入為附表2第[...] 1部第2欄所指明的物品，即規定任何人如輸出配方粉(除《進出口條例》／《進出口規例》另行准許者外)，必須取得由工業貿易 [...] 署署長發出的出口許可證。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。