mobile phone connections - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"mobile phone connections" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"mobilephoneconnections"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 mobilephoneconnections 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 mobilephone—大哥大 mobile—行动 · 移动式 · 游动 phone名—致电名 connections—人脉 查看更多用例 • 查看其他译文 mobile形—流动形 · 活动的形 · 流动形 · 流动性的形 · 可移动的形 · 行动自如的形 mobile名—手机名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Beforeand [...] duringthedemonstrations,mobilephoneconnectionsandtheShortMessage[...] Service(SMS)werealsoreportedlysuspendedorjammed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在示威之前和期间，据报告移动电话连接和短信服务也被暂停或堵塞。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SECRETARYFORTRANSPORT:MrPresident,Ithink [...] theinitiativeforseekingmobilephoneconnectionsinthetunnelrestswith[...] thecompaniesconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我認為在隧道內使用流動電話的接駁服務，應由有關的公司主動提出申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thetypesofservicesprovidedinthese [...] remoteareasincludemobilephoneandinternetconnectionsthatlinkintothemain[...] systemsandthishas [...] increasedthedemandforsatellitecapacity. asiasat.com asiasat.com 在偏遠地區所提供的服務種類包括聯繫至主要系統之流動電話及互聯網連接，這增加了衛星容量之需求。

asiasat.com asiasat.com Mobilephoneandinternetbackboneconnectionsareleadingthismarch.asiasat.com asiasat.com 這種趨勢由流動電話及互聯網主幹連接所推動。

asiasat.com asiasat.com Furthermore,governmentsindevelopingcountriesareincreasinglylookingto [...] improve [...] communicationsinfrastructure,includingmobilephonecoverageandinternetbackboneconnections,totheirpoorestandleastaccessible[...] regions. asiasat.com asiasat.com 而且，亞洲發展中國家政府不斷致力改善連接偏遠和貧困地區的通訊基礎設施，包括流動電話覆蓋範圍及互聯網主幹連接。

asiasat.com asiasat.com Manyareas [...] oftheworldareseeingmobileconnectionsoutnumberfixed-linephoneconnections,andinternetaccessfrommobilephonesexceedinginternetaccess[...] fromPCs. pactera.com pactera.com 在全球许多地区，移动连接的数量已超过固定电话连接数量，由手机访问互联网也超过从PC访问互联网的数量。

pactera.com pactera.com Thisallowsthemto [...] providebackboneconnectionsforinternetandmobiletelephonyespecially[...] acrosswide-spreadregions [...] withdisparatecentresofpopulation,asinourregion. asiasat.com asiasat.com 這讓衛星得以提供互聯網及流動電話的主幹連接，尤其是亞洲區人口分散的廣泛地區。

asiasat.com asiasat.com Youmayhavedeletedyour [...] headsetpairingconnectioninyourmobilephone.jabra.com jabra.com 您可能已经删除了耳麦在您手机中的配对连接。

jabra.cn jabra.cn Airplanemode [...] turnsoffthephoneanddataconnectionsforsituations[...] suchasanairplaneflight. garminasus.com garminasus.com 飛航模式會針對乘坐飛機等情況關閉電話和資料連線。

garminasus.com garminasus.com (c)DevelopmodernICTinfrastructureand [...] Internetaccess,includingexpansionintoruralandremoteareas, [...] includingthroughmobilebroadbandandsatelliteconnectionsdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)发展现代化信通技术基础设施和互联网通路，包括延伸到农村和边远地区，包括通过移动宽带和卫星连接等途径daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wealsobelievethattheinherentadvantages [...] satellitehasoverterrestrialsystemsinbroadcast, [...] internetbackboneconnectionsandmobiletelephonywill[...] drivegrowthinthelongterm,particularlyasthegovernments [...] ofdevelopingnationslooktoenhancecommunicationsinfrastructureinthemoreremoteareasforthebenefitoftheircitizens. asiasat.com asiasat.com 我們同時深信衛星在電視廣播、互聯網主幹連接及流動電話方面相對地面傳輸系統所具備的固有優勢，將會推動長遠的市場增長，特別是亞洲發展中國家政府致力提升較偏遠地區的通訊基[...] 礎設施，藉此改善當地人民的福祉。

asiasat.com asiasat.com TheSMCscrew-onmechanismpermitsa [...] vibration-proofconnection [...] suitableforsemi-permanentconnectionsandforuseinmobileequipmentwithlowVSWR[...] requirements. hubersuhner.com hubersuhner.com SMC螺纹连接机制可以在移动设备中建立防振的半永久连接，具有较低的VSWR要求。

hubersuhner.com hubersuhner.com Butwhilerecentdecadeshaveseenacceleratedprogress,with [...] fouroutoffivemobiletelephoneconnectionsnowinthedeveloping[...] world,twothirdsofthe [...] world’spopulation(almostallindevelopingcountries)stilllackaccesstotheInternet,andawomaninalow-tomiddle-incomecountryis21percentlesslikelythanamantoownamobiletelephone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，虽然近几十年来取得了快速进展，目前五分之四的移动电话用户是在发展中世界，但是仍然有三分之二的世界人口(几乎全部在发展中国家)仍然没有机会用上因特网，中[...] 低收入国家的妇女拥有移动电话的可能性比男子低21%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Histhreevideocamerasandmobilephonewereconfiscated,andhelosthisworkincludinginterviewsfromtheCycloneNargis[...] aftermath. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他的三个摄像机和一个移动电话被没收，并失去了他的活，包括纳尔吉斯飓风后果的采访。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthisvideowewillshowyouhowtoconnectorpairyourJabra [...] Clipperwithyourmobilephone,forfirsttime[...] andlaterpairing. jabra.com jabra.com 在该视频中我们将向您演示如何将JabraCLIPPER与您的手机连接或配对（第一次配对和后续配对）。

jabra.cn jabra.cn Thedoctoraddedthatevenifthehospitaldidnothavethenecessaryequipmenttoperformacheck-uponaspecificMedtronicmodel,itwouldbe [...] possibletodosobyremote [...] interrogationusinganordinarymobilephone,whichwouldconnect[...] anyMedtronicpacemakertoappropriate [...] testingequipmentlocatedelsewhere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 医生说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当[...] 检测设备相连。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MONUSCOandpartnersalsocontinuedtoworkwiththeGovernmentof [...] theDemocraticRepublicoftheCongotoencouragethe [...] expansionofmobilephonenetworkcoverage[...] throughoutthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联刚稳定团及合作伙伴还继续与刚果民主共和国政府合作，以鼓励将移动电话网络覆盖范围扩展到全国各地。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ingeneral,ifindividualconsumerre-transmitsafreeor [...] subscriptiontelevision [...] programmelawfullyreceivedathometoa3Gmobilephoneorotherwirelessmobiledevicesvia[...] certaincomputeraccessories [...] forhispersonalviewingsomewhereoutsidehisresidence,andtheprocessitselfdoesnotinvolvemakingacopyoftheprogramme,suchanactofre-transmittingtheprogrammeforpersonalviewingwouldnotconstituteanactofcopyrightinfringementundertheCopyrightOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般而言，個別消費者如果將家中合法接收的免費或收費電視，經過電腦配件轉駁至3G手機或其他無線流動裝置，以便他本人能夠在住所以外的地方收看有關的電視節目，而過程中並沒有涉及複製有關節目，這類轉駁電[...] 視節目作私人觀賞用途的作為，不會構成《版權條例》下的侵權作為。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Investingina“SingleNumber [...] [...] Reach”telephonesystemwouldallowstafftoredirecttheirincomingcallstomultiplephonenumbers,whichwouldbeinvisibletothecaller,i.e.staffcoulddiverttheirworkcallstotheirhomeormobilenumbersmakingiteasierforcustomerstocontactthemwithoutpublicizingtheirprivate[...] numbers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电话号码上，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动电话上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yourmobilephoneanditsaccessories[...] maycontainsmallparts,whichcouldbedetachedandcreateachokinghazard. sonimtech.com sonimtech.com 您的手机及其附件可能含有会脱落的小零件，这些零件可能导致儿童窒息危险。

sonimtech.com sonimtech.com Regionallyspeaking,2Gand3Gnetworksindevelopedcountrieshadmovedintothereplacementstage,whilenetworkconstructionwasatitspeakinemergingmarkets.Therewasgrowingdemandforbandwidthupgradeandserviceinnovationamong [...] [...] carriers,astheysoughttocopewiththefastpenetrationof3GandthedevelopmentofmobileInternetconnectionsdrivenbycarriers’[...] attemptstogain [...] anupperhandinmarketcompetition wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 從地區上看，各地區發達國家市場的2G、3G網絡已經進入新的替換期，新興市場也開 [...] 始進入建網高峰期；為爭奪在市場競爭中 [...] 的有利地位，3G的普及和移動互聯網的發展不斷加快，運營商對帶寬升級[...] 和創新業務的需求越來越迫切。

zte.com.cn zte.com.cn Ifyouwanttocancelrecurringpaymentinstructions,suchasmobilephonemonthlyservicefee,youmaycontacttherelevantmerchants[...] [...] totakenecessaryactionaccordingly. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 如欲取消常行付款授權指示，例如流動電話服務月費，請直接聯絡有關商戶以作出適當安排。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Checktobesureallconnectionsaretightand[...] leak-free. graco.com graco.com 应检查确认所有螺纹连接处是否已紧固且无泄漏。

graco.com graco.com However,ifmembersofthepublicremainconcerned,theymaychoosetoadoptcertainpracticesintheirdailylifestylestoreduceexposureto [...] radiofrequencyelectromagnetic [...] fields,suchaslimitingthelengthofmobilephonecalls,usinghands-freedevicesthatkeepthemobilephoneatadistance,aswellasavoidingcontact[...] withtheantennawhenthephoneisinuse. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，市民假如感到憂慮，可以自行決定採取一些日常生活習慣，減低接觸流動電話的射頻電磁場，例如避免長時間通話、使用免提裝置以增加和電話的距離、避免在電話操作時接觸天線等。

legco.gov.hk legco.gov.hk CiputraWorldSurabaya,TunjunganPlaza,GrandCity,GalaxyMall,SupermalPakuwonIndah,SurabayaTownSquare,Lenmarc,RoyalPlazaSurabaya,EastCoastandSurabayaPlazaarejustsomeofthefamousshopping [...] centresavailable,whileHi-Tech [...] Mall,WTCandPlasaMarinaarethecomputerandmobilephoneshoppingcentresinSurabaya.shangri-la.com shangri-la.com 泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal [...] PakuwonIndah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。

shangri-la.com shangri-la.com (i)Toestablishandsupportoraidintheestablishmentandsupportofassociationsinstitutionsfundstrustsandconveniencescalculatedtobenefitemployeesorex-employeesofthe [...] Companyoritspredecessorsinbusinessorthe [...] dependantsorconnectionsofsuchpersons[...] andtograntpensionsandallowancesand [...] tomakepaymentstowardsinsuranceandtosubscribeorguaranteemoneyforcharitableorbenevolentobjectsorforanyexhibitionsorforanypublicgeneralorusefulobject. wheelockcompany.com wheelockcompany.com (i)設立及支援或協助設立及支援旨在惠及本公司或其業務的前任人的僱員或前 [...] 僱員、或惠及該等人士的受養人或親屬的組織、機構、基金、信託及便利設施；批給退休金及津貼；就保險作出付款；為慈善或仁愛宗旨，或為任何獎[...] 助宗旨或任何公衆、大衆或有用的宗旨而認捐款項或擔保支付款項。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com TheheadofHKRImustthereforebeofsufficientlyseniorrankinginordertobuildupconnectionswithoverseasrailwayregulatorsmoresystematically,equiptheHKRIwithup-to-dateinsightandexperienceinrailwaysafetymonitoring,effectivelymonitortherailwaycorporationinadoptingsafetystandardscommensuratewithoverseaspractices,andensurethe[...] [...] leadingpositionofHongKong’srailwaysintermsofsafety. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，鐵路視察組的主管必須具有足夠高的職級，才可更有系統地與海外鐵路監管機構建立聯繫，以便鐵路視察組人員可獲取有關鐵路安全監察工作的最新知識及經驗，並有效地監督鐵路公司採取與海外做法相若的安全標準，確保香港鐵路系統在安全方面處於領導地位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,astheHKBCFislocatedinthevicinityoftheAirport,carefulplanningandclosecollaborationwiththeAirportAuthorityandCivilAviationDepartmentbyasufficiently [...] experiencedofficerarerequiredtoprovide [...] efficientroadconnectionsthatenhance[...] thesynergybetweenthetwomajorinfrastructures [...] andatthesametimeminimiseanyinterfaceissuethatmayaffectthesafeandefficientoperationoftheAirport. legco.gov.hk legco.gov.hk 另外，由於香港口岸鄰近機場，我們需要一名有 [...] 豐富經驗的人員，周詳規劃並與機場管理局及民航處緊密合作，提供有效的道路連接以增加兩項大型基建計劃的協作效應，同時避免因配[...] 合事宜而可能影響機場的安全和運作效率。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。