任時光流淌，教你八句「時間」相關英文用語！ - VoiceTube Blog
文章推薦指數： 80 %
中文有許多關於時間的詞語，
我們以寒暑、時令、韶光借代時間，
或者感嘆白駒過隙、逝者如斯
而英文裡也有許多相關的表達法，
Timewaitsfornoman—歲月不待人，
我們趕緊開始學習時間相關英文用語吧！
betterlatethannever
這句口語表達法通常隱含諷刺性意味，用來告訴對方「晚做總比完全不做好」，類似中文成語「亡羊補牢」。
另外也可以用來表示慶幸「某件事情終於發生了」。
A:Ohno,Itotallyforgotaboutmydad’sbirthday!
B:Gobuyhimacakenow
延伸文章資訊
- 1時間不夠"The time isn't enough"這樣說哪裡錯了？－戒掉爛 ...
或者執行專案的時間不足，他也會說"The time isn't enough."想不到這麼簡單的一句英文，居然是錯的。 中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成 ...
- 2The time isn't enough 是中式英文！預算不夠、時間不夠的英文 ...
或者執行專案的時間不足，他也會說＂The time isn't enough.＂想不到這麼簡單的一句英文，居然是錯的。 中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成 ...
- 3翻译成英文:由于时间有限,要把所有的客人介绍一遍是不可能的_ ...
- 4任時光流淌，教你八句「時間」相關英文用語！ - VoiceTube Blog
或者感嘆白駒過隙、逝者如斯而英文裡也有許多相關的表達法， Time waits for no ... 地震後的救援往往是在資源十分有限的情況下和時間賽跑。
- 5英語如何表達「時間緊迫」？ - 每日頭條
表示一件事情剛好在要求地時間內完成，差一點可能就要來不及，耽誤了 ... 今天瀏覽雅虎英文網站，看到一句英文，說的是美國總統大選進程的， ...
