關於日文漢字的冷知識每一個都很有意思！ - ITW01

文章摘要： 這些漢字在日文中的意思和中文中的含義不盡相同不是指敵人素敵在日語中的意思是. 歷史 . 13個關於春節的冷知識，你未必都知道！ ITW01 數碼 技術 安全 科技 設計 澤木武 2019-04-2121:23:30 頻道：科技 文章摘要：這些漢字在日文中的意思和中文中的含義不盡相同不是指敵人素敵在日語中的意思是 歷史. 13個關於春節的冷知識，你未必都知道！（附精美年畫） 歷史. 13個關於春節的冷知識，你未必都知道 科技. 這些有關開車的冷知識，老司機都不一定知道 ​​日文漢字是書寫日文時所使用的漢字。

日文漢字的寫法基本上與中文使用的漢字大同小異，有一部分日文獨創的漢字，則稱為「日製漢字」或「和制漢字」。

這些漢字在日文中的意思和中文中的含義不盡相同。

跟著小編一起圍觀下吧~ 「爆笑」不是指特別好笑 日語中的「爆笑」指的並不是某個人看到了有趣的事情而開懷大笑、狂笑不止，而是「很多人同時爆發出笑聲」的意思。

「素敵」不是指敵人 素敵在日語中的意思是「極好的」。

因為「素」就是「すばらしい」（極好的）的意思，「敵」有「敵わない」（敵不過，比不上）的意思，兩個字合起來就是「素晴らし過ぎて敵わない」（非常出色，不能比這個再好了）。

「天地無用」不是指沒有用 在日本的紙箱上我們經常會看到天地無用這樣的標籤，乍一看感覺像是「天地都沒什麼用處」的意思。

其實在這個詞裡，無用代表的是してはいけない（絕不能……）的意義，而「天地無用」的正確含義就應該是，絕對不能將上下顛倒的意思啦。

兔子的量詞用「羽」來計 日語中數兔子時用「一羽、二羽」來數。

原來是因為古時的佛教是不讓人們吃獸類動物的肉的，而當時的人們卻又無論如何都想要吃肉，所以竟然為此強行編造出了ウサギは鳥だからOK!（因為兔子是鳥所以OK!）這樣牽強的理由來吃兔肉，於是兔子就用「羽」來計數了。

「神無月」是指十月份 因為日本傳說中全國各地的神仙都會在十月聚集在出雲大社，這樣一個「眾神外出」的月份便被叫做「神無月」。

日本十二個月份都有各自的別稱，比如一月又叫「睦月」，象徵正月裡一家和睦團圓。

十一月又叫「霜月」，因為十一月的清晨常常可以見到樹木結霜。

​​​​ 文章來源：weibo 相關頻道：爆笑指日語中的使用漢字制漢字中的意思 分享到Facebook 相關文章 這19個關於動物的冷知識，知道5個以上，就是「天秀」了！ 蘋果手機的冷知識你瞭解多少呢？不同地區版本的iPhone功能有哪些 乾貨堪稱神器的手機APP，每一個都很良心 關於蘋果的冷知識辣麼多，但你知道這些就夠了！ 我的世界：官方從未告訴玩家的冷知識，Notch的離開其實另有隱情 你不知道的冷知識！「奉天承運皇帝詔曰」我讀錯了20年 只有1的人知道的冷知識全在這裏了丨電腦報幫選 刺激戰場刺激戰場中的冷知識你知道這麼嗎 最熱門文章 最新文章 搜尋