同樣都是「爭吵」，argument、dispute、quarrel等六個字差別 ...

What are they quarreling about?（他們在吵什麼？） fight的意思和用法. Fight這個字原本是用來指有肢體衝突的「打架、戰鬥」，但在口語 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/01/31,生活希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持前幾天有攻其不背的學員問到：argument、dispute、quarrel、fight這幾個名詞好像都是「爭論、爭吵」的意思，差別在哪裡呢？它們跟controversy、debate又有什麼不一樣呢？今天我們就一起來深入了解這六個名詞，讓自己的英文用字能更加精確吧！ argument的意思和用法Argument可以是負面的「爭論、爭吵」，是生活中常見的單字，也可以是「論點、理由」的意思。

例如：Ihadabigargumentwithmymomthismorningbecauseshekeptsettingmeuponblinddates!（今天早上我和我媽大吵一架，因為她一直幫我安排相親！）Idon'tthinkyourargumentispersuasiveenough.（我不覺得你的論點足夠有說服力。

）這個字的動詞則是argue，意思是「爭論、爭吵」或「提出（主張、論點）」。

例如：It’snormaltoarguewithfriendsonceinawhile.（偶爾和朋友吵架是很正常的。

）Theyarguedthatthereshouldbenomorecapitalpunishment,butIdon’tagree.（他們主張不該再有死刑了，但我不同意。

）dispute的意思和用法Dispute和argument很像，都是「爭論、爭吵」，有負面的含意，但更常用在正式的地方，例如勞資意見分歧、國土糾紛、合約糾紛......等等。

例如：Theyshouldsettlethedisputeoverthecontractsassoonaspossible,oritmayaffecttheirbusiness.（他們應該要盡快解決合約糾紛，不然這可能會影響到他們的生意。

）另外，dispute本身也可以當動詞用喔。

例如： Taiwan,China,andJapanhavedisputedoverDiaoyutaiIslandsforyears.（台灣、中國和日本好幾年來都因釣魚臺列嶼而有領土紛爭。

）quarrel的意思和用法Quarrel這個字帶有負面含意，意思跟argument很像，都是指「爭論、爭吵」，但quarrel可以是「無理取鬧、情緒性的吵架」，不像argument爭吵時有點「邏輯性」、雙方有各自的立場。

例如：Idon’twanttogetinvolvedinmyparents’quarrelagain.Theywillmakeupwitheachotherafewdayslateranyway.（我不想再度捲入我爸媽的爭吵中。

反正他們幾天之後就會和好了。

）Quarrel本身也可以當動詞。

例如：Whataretheyquarrelingabout?（他們在吵什麼？）fight的意思和用法Fight這個字原本是用來指有肢體衝突的「打架、戰鬥」，但在口語中也有「爭論、爭吵」的意思，這時也可以等同於argument或quarrel。

例如：Let’shaveapillowfighttonight.Itwouldbefun.（我們今晚來玩枕頭大戰吧。

這會很好玩喔。

）Theirfightsarealwaysaboutmoney.（他們的爭吵總是跟錢有關。

）Fight也可以當動詞。

例如： Stopfightingovertrivialmatters!Growupandbemature!（不要再為瑣事爭吵了！長大、成熟一點吧！）controversy的意思和用法Controversy是用來強調「評價兩極」的「爭議、爭論」。

例如：Whethertolegalizeeuthanasiahasalwaysbeenahugecontroversy.（是否要合法化安樂死一直以來都存在著很大爭議。

）那這個字的形容詞是controversial，意思是「有爭議性的」。

例如上一句也可以改成：Whethertolegalizeeuthanasiahasalwaysbeencontroversial.（是否要合法化安樂死一直以來都很有爭議性。

）debate的意思和用法Debate指的是電視上那種「正式的辯論會」或「辯論比賽」，有時候也可以用來表示「雙方準備很多資料來正式討論」。

例如：Thepresidentialdebatetomorrowisthelastonebeforetheelection.（明天的總統辯論是選舉前的最後一場。

）Wehavehadseveraldebatesaboutthispolicyoverthepastyear,butwehaven’tworkedanythingoutyet.（我們過去這一年就這個政策進行了多次討論，但我們還沒有討論出任何結果。

）Debate本身也可以當動詞，表示「辯論、討論」。

例如：Thesubjectofsame-sexmarriagewashotlydebatedlastnight.（同性婚姻這個主題昨晚被熱烈討論。

）看完今天的專欄，相信你對argument、dispute、quarrel、fight、controversy、debate這6個字的意思和差別都有更進一步的了解，下次就不用怕再搞混囉！本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈不要再吵架了！argument、dispute、quarrel、fight差別懶人包〉為題發表責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：爭論ArgumentdisputequarrelFightcontroversyDebate生活英文小學堂More... BrandStudio2022/08/25,商業PhotoCredit：爆米花數位關鍵特務關鍵特務為關鍵評論網與讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容由BRANDSTUDIO團隊製作。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持近年來因為接連疫情反覆及烏俄戰爭的開打，能源、原物料等全球供應鏈受到影響，民生物資通貨膨脹更是各國有感，美國及歐元區上半年消費者物價指數上升超過8％。

美國多家零售品牌如Walmart、Bestbuy都修正下半年度的預期獲利，發布之後，整體零售業，包括Amazon、梅西百貨等知名零售商的股價也跟著下跌。

由於通貨膨脹，消費者必須將財務資源分配給民生必需品，使得消費性電子商品、服飾等獲利減少。

台灣雖然目前消費者物價指數增加3.1%，也是近年來最大漲幅，面對這樣的情況，品牌該如何應對呢？過去品牌通常會應用優惠手段吸引消費者維持消費，如去年底有波物價上漲風聲，各大實體賣場紛紛成立民生用品抗漲專區，消除民眾對於民生用品價格上漲的恐慌，全聯除了實體店面提供買一送一等優惠外，也結合金流提供滿額回饋福利點數，聯合抗漲挽救消費者的購物信心。

但當每一家品牌都推出最低折扣，長久下來難免造成消費者優惠疲勞，優惠訊息變成噪音，品牌更難行銷。

貼心服務助品牌維持信任度優惠不再是品牌獲得消費者青睞的唯一管道，長期以來鋪墊的服務和口碑更能在市場遭遇變動時見真章。

雖然Amazon在其他品牌發布獲利報告後股票下跌，但其指出，Amazonprime會員制度的推行，包含境內免費快速到貨、免費觀看及收聽串流音樂及影片，及會員專屬折扣等服務，培養出一群黏著度很高的中高層消費者，消費金額並不會因通貨膨脹而減少，因此對預期獲利仍保持樂觀態度。

PhotoCredit：爆米花數位Amazonprime會員制度貼心方便的服務，協助Amazon鞏固中高消費族群。

國內電商也不僅僅以優惠擄獲消費者的心，根據日本觀光局統計，疫情爆發前，每年訪日的台灣旅客逼近500萬，然而現在前往日本的旅客不到往年的1%。

PChome旗下比比昂跨境電商看準了台灣人對於日本商品的需求和跨境購物痛點，與日本物流業者合作，祭出台灣代購市場最低運費的服務，今年上半年的整體業績成長60%。

此外，了解台灣人熱愛購買日本藥妝商品，也特別開站「比比昂日本藥妝商城」，並提供中文界面與服務，讓消費者免去語言隔閡和匯率換算的困難，在疫情下為渴望出國的消費者提供最即時、最貼心的服務。

此外，近期PChome24h購物首頁也針對UI／UX進行改版，不只在視覺方面更簡潔明亮，在使用上也更加直覺，針對主題活動和各場館的版面也放大，讓消費者能更快速找到目的地；在個人化體驗上，也有專屬個人欄位，顯示購物車、追蹤清單、P幣餘額、折價券和訂單進度等購物資訊，藉由貼心改版提升消費者的信賴感。

PhotoCredit：爆米花數位PChome24h購物首頁進行改版，對消費者而言，使用上更加直覺，提升UI/UX體驗。

不只貼心，升級服務更是市場變動下的必備關鍵除了貼心之外，品牌若能走在前端升級服務，先一步提供消費者所需，更能建立口碑，在大環境變動下仍佔有一席之地。

要掌握消費者的需求，必須吸引消費者跟品牌互動，如芬蘭社群購物平台Blidz是專門提供折扣商品的App，商品折扣的多寡是由購買人數決定，鼓勵消費者分享平台或找好友一同在平台上購物。

此外也融入遊戲化設計，將線上購物與手機遊戲結合在一起，藉由玩遊戲破關，消費者獲得更多商品優惠，也設定每日任務讓消費者固定回站上，遊戲化的行銷方式讓消費者產生成就感，購物過程增添更多趣味性，也讓消費者更願意與品牌互動。

國內電商PChome24h購物在今年心禮節檔期，跟虛擬社交軟體GatherTown合作，根據心禮節三大節慶，父親節、情人節、中元節三大主題場館設計不同遊戲任務，讓消費者運用虛擬分身，線上闖關贏得P幣，把消費者帶進元宇宙，在疫情當道的現在可以與三五好友相聚並參與心禮節活動，不僅傳遞心禮節的概念，更在消費者心中提高心佔率！透過這樣的社群行銷活動，品牌更能掌握受眾輪廓，在未來選品推薦也能運用這些數據再升級服務品質。

PhotoCredit：爆米花數位PChome24h購物跟虛擬社交軟體GatherTown合作，利用心禮節節慶父親節、情人節、中元節設計三大場館，邀請消費者進入元宇宙。

真正以消費者為核心的品牌不是只以優惠搶波段業績，能夠長久以來不斷優化貼心服務，才能在環境遭遇變動時，以消費者的心佔率獲得優勢。

本文章內容由「爆米花數位」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：優惠疲勞貼心服務數位服務通貨膨脹社群行銷活動PChome心佔率消費體驗口碑More...宜蘭縣長林姿妙涉貪污弊案遭聲押、80萬交保，國民黨呼籲：民進黨不要以司法追殺打選戰1則觀點德州媽媽《不要做自己了，你做個人吧》：「不會教就不要生」，這話完全顯現了台灣苛刻又管過界的育兒環境2則觀點台南殺警案抓到真兇暫時告一段落，但那些罔顧無罪推定、權力分立與偵查不公開的人呢？1則觀點解析網紅Bump與外交部怒槓事件：為何面對行政機關，常會讓人感覺「很不舒服」？1則觀點美國前防長艾斯培建議台灣擴充兵員，曾經從軍17年的我感到不以為然1則觀點《代幣經濟崛起》：投資ICO代幣前，7招教你如何避開詐騙陷阱2則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（下）：涉及近20萬人的金錢遊戲，蒸發了無數家庭的保命金2則觀點柬埔寨詐騙與青年低薪的仙履奇緣：西港的慘況，曾經差一點就是台灣的現況3則觀點重讀《正氣歌》：文天祥身處惡劣環境，仍憑藉心中正氣展現出頂天立地的不凡氣度2則觀點馬來西亞人都愛辯論？華語辯風的狂熱，連政黨都以「表演賽」造勢1則觀點