歐英易學習日記2：其實，很多大人根本就不適合沉浸式學習

我們想讓你知道的是學英語的方法百百種，當「沉浸式學習」成為顯學，很多人「跟上風潮」，花了時間卻沒看到英文能力… Yourbrowsershouldbeupgraded！WerecommendtouseGoogleChromeforthebestinteractioonandexperience。

EnjoythehighestonlinelearningqualityfreegiftfromTutorABC Live1on1LevelPlacementAnalysisand1000OnlineEnglishDemoClasses Send I'vereadandagreedtoaccept Membershipserviceterms、Privacyprotectionstatement ReceiveNow ReceivedSuccessful！ Pleasepayattentiontoyourcellphone Yourexclusiveconsultantwillbecallingyouforactivationservice JoinourLINE！ GetQ&Awithyourexclusiveconsultantonline JoinNOW Goodfriendstoshareanythingnew! JoinourLINE！ GetQ&Awithyourexclusiveconsultantonline！ JoinNOW YouwillbeabletogetQ&Awithyourexclusiveconsultantonline OnlineInstantSupport StudentHotline02-3365-9999 WorkplaceValueTechnique EnglishProficiencyIntelligenceRoom VocabularySchoolar LifeObserver T-Witness CloudSession AllArticle tutorJrT-Perspective TutorABCOfficial ContactUs FansPage OfficialAccount OfficialChannel 繁體中文 English 歐英易學習日記２：其實，很多大人根本就不適合沉浸式學習 2020.08.21(i) Share： 生活觀察家 Article/TEdiitor 我們想讓你知道的是 學英語的方法百百種，當「沉浸式學習」成為顯學，很多人「跟上風潮」，花了時間卻沒看到英文能力進步，最大原因很可能是自己並不適合。

並非「被動地浸泡在英文環境中」，語言能力就會「自己變好」，身為忙碌的職場人，配合「直接教學法」來主動學習，才能有效利用寶貴時間，讓英語越說越流利！ 檢視所有職場人的學習清單，「英語」永遠長據榜首。

但是，你我跟英語糾纏那麼多年，面對外國人卻常常還是臉紅、口吃、腦袋一片空白。

想要「歐英易」，真的有這麼難嗎？還是只是我們的「打開方式」出了錯呢？ 沒能跳脫學習迷思，英語「沉浸」變「沉沒」 一說到學英語，許多人馬上想到熱門的「沉浸式學習」。

這個近來被廣泛推崇的語言學習理念，主要是從幼兒學母語的模式演化而來的。

幼兒經由長時間在生活環境中跟旁人互動，透過「聽」來模仿「說」，大量累積詞彙、持續修正增進口說的能力，此時的他們並未從系統性地教學中學習（learning），反而都是在潛移默化間自然習得（acquisition）運用母語的基礎能力，並且藉此拓展對世界的認知。

因此，坊間許多教學機構跟著鼓吹沉浸式學習的好處，「既沒有壓力又符合自然，還能『像小孩子一樣學會母語般』地學會英語」，造成很多人一窩蜂地追求「沉浸式學習」。

不過請注意，「沉浸」的概念其實一開始是用來定義「課程及教學方式」的。

「沉浸式學習」是一種「現象」，後來卻被誤解成一種「方法」。

導致有些人以為只要花時間「泡」在英語裡，就是沉浸式學習了，沒想到每天花一個小時聽podcast、看影集、或上英文網站，結果英語簡報、跨國電話會議時卻還是「卡卡」，腦中的想法模糢糊糊，無法流暢完整地表達。

過於簡化地追求這個「形式」，做到了表面的「沉浸」，但沒掌握「學習」的真義：足夠長時間的互動與文化薰陶。

錯把「過程」當「目的地」，當然永遠到不了想去的地方、看不到期待的成果。

沉浸式教學法(ImmersionProgram)1960年代的加拿大魁北克省，法語逐漸取代英語成為當地使用的語言主流，因此發展出法語的沉浸式課程，針對母語不是法語的學生，安排以法語來學習其他學科，所有人也必須以法語溝通，希望能培養下一代說法語、同時理解法式文化的能力，以獲得雙語優勢。

依照長年研究語言習得的專家FredGenesee在著作中定義：學生一學年中至少要有50%以上的在校時間，用第二語言來學習其他學科，才能稱為沉浸式課程。

如果「沉浸」的時間比例不夠，或是只拿第二語言來學特定學科，都只能算是第二語言的「強化（enrich）課程」而已，而非真正的沉浸式教學了。

明明大家都在沉浸，為什麼對我就沒效？ 有些人搞不清楚自己「歐英易」的目的是什麼，一開始興沖沖地「花時間如流水」，一段時間沒看到顯著成效後就灰心放棄，英語能力自然很難有長進。

想要沉浸前，請先看看自己是不是以下三種人： 沒基礎：英文字沒認得幾個，盲目沉浸 幼兒在學母語初期，透過跟旁人的互動、密集認識生活詞彙，成為他們後續學習「由淺入深」的基礎。

有些人雄心壯志想經由看影集、聽廣播來「浸泡」，卻沒注意到自己連生活會話的基本單字、句型都不認識，英英字典的簡單解釋也看不懂，完全「鴨子聽雷、看天書」，當然一下子就被KO（擊敗）。

沒時間：明明有短期目標壓力，卻還閒散地「慢慢來」 強調「沉浸習得」理論的語言學家StephenKrashen認為，流暢使用外語的能力，要通過大量且長時間累積聽、讀等「輸入」才能慢慢形成。

接觸英語的時數、頻率密度都是關鍵。

沉浸的時間越長、成效越明顯，可惜職場人最缺的就是時間。

成年人學英語通常都有明確目的，例如希望能幫助求職、加薪、或爭取外派，考驗在即，根本沒有悠閒的時間「等待發酵」。

沒互動：缺乏交流，只是單純「泡著」 埋頭練聽力、看文章，卻忽略了語言最重要的活化過程是「互動」。

幼兒每天聽身旁的人不斷跟自己說話，快速累積詞彙，模仿聲調語法地牙牙學語，無時無刻練習加調整，才「泡」出「語言習得」的成效。

缺少了對說話情境的認知還有人際交流，只有單方面的輸入，這種「半調子沉浸」，英語進步也就差強人意。

出社會後還願意花心力學英語，通常目的不外乎：培養興趣、追求目標、便於應用、強化技能或是累積知識。

請掙脫對「沉浸式學習法」的迷戀吧，既然時間寶貴，主動出擊才是正解。

別再佛系地「等魚吃」，用「直接教學法」拿到「釣竿」 「所以『沉浸學英文』是沒用的嗎？」 其實也不是，而是要懂得「怎麼學」才能泡出良好的「沉浸效果」。

運用同樣使用全英語學習的「直接教學法」（directmethod），能在一定時間內看到明顯效益，更適合忙碌且有目標壓力的成人。

英語的直接教學法是有系統地「以英語來教/學英語」，完全不使用母語解說，特別注重培養聽、說的會話能力。

能夠施行直接教學法的老師，都必須達到英語母語水準、且經過扎實的訓練，可以準確掌握學習者的語言程度，靈活使用肢體、道具、實際物品、或是圖片等輔助。

我們只要循序漸進、跟著由基礎開始累積，就能經過不斷的問答互動，建立起跟英語之間的「直接」關係。

從簡單學到困難，集中火力在「掌握使用英語的能力」，反覆對話練習直到熟練，一舉突破「佛系沉浸」的盲點。

不透過翻譯、也不需要語法理論，經由全英語的教學過程，習慣「接收（聽）-思考-回應（說）」一氣呵成地都用英語完成後，學會「用英語思考、用嘴巴說」，再也不是難事。

都是全英語，直接教學法跟沈浸式教學法有什麼不同？ 烏克蘭教育學家Dr.OlegTarnopolsky認為，沈浸式教學法是「學科內容語言教學法」(content-basedinstruction)的一種。

等於把英語當做學習其他學科和知識的「工具」，並非教學「目標」。

直接教學法則會把重點放在英語本身，目的是透過全英語交談，訓練學生學會用英語思考，在老師完整示範後，引導學生充分練習，直到可以自然使用學到的字彙、詞句來溝通。

例：文法翻譯法Grammar-TranslationMethod：最傳統方式用母語說明「car就是『車』」沈浸式教學法ImmersionProgram：在故事、會話中不斷聽到car，慢慢理解car是「車子」直接教學法DirectMethod：老師比著車子的圖片說「Thisisacar.Doyouhaveacar?」，而後換學生回答 如果急著趕打卡上班，就別再「四處散步、欣賞沿途風景」了。

學英文就像選交通方式一樣，到達目的地的方法有許多種，但在時間、金錢、雜務眾多等外部干擾之下，放棄對「泡著就有效」的迷思，選對最適合自己的學習法，就能收到「對症下藥、事半功倍」的效果！ Sharethisarticlewithyourfriendsandfamily！ BroadenYourReading 有線耳機在Z世代間重受歡迎WiredheadphonesmakeacomebackamongGenZ 桃園機場將試辦「OneID臉部辨識系統」通關“OneID”facialrecognitionsystemtrialsintheTaoyuanAirport 其實，人類極不擅長獨立養育孩子HumansareSurprisinglyPooratRaisingChildrenonTheirOwn 日本疫苗接種率為何發生巨大變化？HowdidJapanmakeadramaticshiftinitsvaccinationrates? 東亞第一！高雄將舉辦2025世界同志遊行Kaohsiungtohost2025WorldPride CloudSession-HotClasses 2022.10.0421:30 【主管職場經驗談】如何挑選優秀人才 2022.10.0521:30 【出發留學趣】6大海外留學秘笈 2022.10.0621:30 【辦公室溝通秘訣】如何與同事熱絡打成一片 2022.10.0721:30 【看電影學片語】經典對話－道地用語 2022.10.0821:30 【出發留學趣】前進美國大學校園生活 FollowTutorABCFansPageOfficialAccountOfficialChannel