不可字面理解的英文短语~ play favorites – 美国信息交流

Play favorites表达的意思，就是给到你喜欢的东西或人更好的优待（Preferable treatment）。

这就是所谓的“偏心”，“徇私”或者是“厚此薄彼 ... ✓ 网站首页最新动态 疫情播报 中美之见 留学美国 信息交流 酒店民宿 省钱参考 免费发贴⚡曝光»赚美果🍒 #纯分享#教育  收藏文章 楼主 不可字面理解的英文短语~playfavorites 网友【english】于【太平洋时间2020-04-1501:10:39】分享在【美国信息交流】版块    9811    1    6 相信初学英语的小伙伴都很熟悉一句英语表达：What'syourfavoritefood?你最喜欢的食物是什么？Favorite是最喜欢的，但如果你老板playfavorites，是啥意思？你会发脾气吗？那本期我们就来说一说“playfavorites”这个高频英语口语用法。

没有加入《英语口语天天练》圈子的小伙伴，记得加入圈子，拉到文章最下面，和小伙伴们每天一起练习英语顺便打卡哦。

“playfavorites”是啥？Favorite是“最喜欢的”，但playfavorites可不是“玩最喜欢的”！话不多说，我们直接看下playfavorites的英文解释吧：Togivepreferabletreatmenttosomeoneorsomethingonelikesorfavorsmorethanothers.Playfavorites表达的意思，就是给到你喜欢的东西或人更好的优待（Preferabletreatment）。

这就是所谓的“偏心”，“徇私”或者是“厚此薄彼”啦！说起来也真不好意思，咔咔从小就是被偏心的那一个，毕竟品学兼优嘛。

（此处有骄傲的小眼神。

）来看两个英语例句：Theteacherisalwaysplayingfavouritesinclass,lettingthestudentsshelikesgohomealittlebitearlierthantherest.这个老师在班级里面老偏心了，总是让她喜欢的学生回得比其他学生早一点。

Mymomalwaysplaysfavorites,buyingmysisteranythingshewants.我妈妈挺偏心的，她总是给我妹妹买任何她喜欢的东西。

*羡慕了！上面一个是playfavourites英式英语，另一个playfavorites美式英语。

两种拼写方式都可以哦。

出处：头条号@卡片山谷英语 FollowMe! 大家都在看 免费发贴·赚美果 藤校学霸在花光父母300万元…30岁后仍一事无成的感悟分享洗发和造型相关的英语表述落地窗在哪儿买的？飓风灾后照片竟然引来这样疑问？在2022年度，美国人的搬家方向盘点！她又被删减了，怪谁呢？如何正确回答老外的“what’sup”美国各城市的犯罪率排名更新了（2022年）斯万特·帕博（SvantePääbo）荣获了诺贝尔生理学/医学奖伊隆·马斯克“突然调转枪头”朝乌克兰下狠手？吴海：信心是最大资产俄乌冲突的最惨烈日子？普京的警告“信息量很大”2022年度的“最纯血统”Android新机发布了 楼主新近贴如何正确回答老外的“what’sup”🗓2022-10-13洗发和造型相关的英语表述🗓2022-10-05Areyouagree?Doyouagree?🗓2022-10-03中英双语：澳大利亚的取消新冠隔离“决策逻辑”🗓2022-10-01不可字面儿直译的英文短语～Thankstoyou🗓2022-09-28买菜≠buyvegetables🗓2022-09-26睡衣≠sleepclothes🗓2022-09-24用英语表述“顺其自然”🗓2022-09-22不可字面儿理解的英文短语～Ifeelyou🗓2022-09-20关于英语单词～intense🗓2022-09-18 回复/评论列表 默认   热门   正序   倒序 meiguo.com创始人 6   2020-04-1501:10:39  回复 首1尾 回复/评论：不可字面理解的英文短语~playfavorites 发布  登录 注册  or 暂无用户组 升级 退出 等级：0级 美果： 美过客： 后台控制面板 精华推荐 科罗拉多州的买家在亚马逊买纱网，竟然收到这个！爱德华·斯诺登正式成为俄罗斯公民！需要上前线吗？这俩月开播的美剧是都值得推荐啊潘石屹夫妇“跑路了”？拜登总统在第77届联合国大会上的讲话（中文译文）刘强东在美国的“性侵案”和解，三方各自发声！美国出现了致命病毒……气候变暖是罪魁祸首？超强热带风暴即将登录佛罗里达，南佛州的30万人收到撤离令！整个欧洲“最担心”的大事终就须面对孟晚舟的最新演讲的关键词：松弛感不可字面儿直译的英文短语～Thankstoyou王毅外长在联合国大会“占领C位”韦伯太空望远镜发现“宇宙大爆炸”似乎从未发生核战争爆发前的关键时刻，王毅在纽约见这仨人！全球最佳的15条自驾游路线英国女王【伊丽莎白二世】离世，终年96岁！不造芯片的ARM为何能征服全球芯片市场？18岁少女在网上直播暴富，爽拥4套房产！为悼念在中国贵州无辜牺牲的27条人命，悼念一周！不能不看！2022年国庆档的中国大片40年新高！铁路工人的年薪六位数（美元）？伊恩飓风在佛罗里达和南卡的破坏力惊人，至少67人丧生！俄乌战场的形势有重大变化斯万特·帕博（SvantePääbo）荣获了诺贝尔生理学/医学奖 活跃会员 Ranger硅谷故事USA这才是美国尴尬了吧移哪儿lookbackNY播播脸谱美国房事权威发布美国不这样加州呢咋样了奇了怪了chuang白晓剩德克萨斯共和国签证不难小灵通meiguo.com尔湾人民wforumSoCal 美国动态 美果转盘 美果商店YourIP:159.65.142.206,2022-10-2102:54:03Processedin0.69137second(s) 用户名： 粉丝数： 签名： 资料 关注 好友 消息 赏 已有0次打赏 赞(6) 赏 分享 分享 取消