港人創Apps 點點閱亂世下用廣東話「聽」好書

港人創Apps 點點閱亂世下用廣東話「聽」好書. 誌HK FEATURE 文化. 報道記者： 王紀堯. 13/02/2022. 22 mins read. 「飲多啲水，讀多啲書。

」 亂世下，這話成了金句， ... 「飲多啲水，讀多啲書。

」 亂世下，這話成了金句，提醒大家無所作為都可以好好裝備自己。

然而，飲水容易讀書難。

在鬧市中爭分奪秒的工作和生活下，要找個空檔好好看書，對於城市人來說幾乎是不可能的任務。

「點點閱」的創辦人William說：「很多人都知道閱讀的好處，亦曾經嘗試培養閱讀習慣，最後家裡的書架卻放著一本又一本未讀完的書；更有一些人會因此而放棄閱讀。

我覺得這很可惜，希望可以改變到這個情況。

」 這種矛盾讓William創辦了「點點閱」，它是一個提供書本摘要的平台，解決城市人沒時間閱讀的問題，用平均15分鐘，便可以大致了解一本書的重點內容。

「點點閱」更有貼心的語音服務，讓用戶可以充份利用上下坐交通工具、做運動、做家務、洗澡等的時間，用耳朵輕鬆而有效率地享受到閱讀的好處，進而培養出閱讀的興趣和習慣。

原來這個把書本寫成摘要的概念，早在二十多年前已經在William的腦海裡埋下種子。

William以Apple創辦人SteveJobs的金句「ConnectingtheDots」去形容他受啓發創辦「點點閱」的過程。

William相信，書是讓人吸收知識的好媒介。

  無法完成的書，換個方式把它讀完 William畢業於90年代中，第一份工作是保險營業員。

一天早上，他與數個職場新鮮人坐在辦公室內，其中一位資深的經理拿著一本厚厚的書走向他們，輕蔑地說:「你們這些年青人都是不思長進取的，你看看我手上這本《SevenHabitsofHighlyEffectivePeople》，裡面的內容無論對做人或對做生意都非常實用。

不過，我就知道你們都不會願意花時間去閱讀，亦不會去為自己增值。

」當下的William因為不甘被看輕，在當天午飯時間就跑到書局去找這本書。

然而，當他拿起書後，卻真的被全英文的內容和書的厚度「嚇怕」了，最後還是把書放回去。

這一幕成為了William的一個未解的心結。

在職場打滾多年，這件小事他沒有跟任何人提起過。

踏入21世紀，科技發展一日千里，一天William意外地發現了一個提供非小說類書籍摘要的英文手機應用程式，他就立即搜尋了《SevenHabitsofHighlyEffectivePeople》，花了大約15分鐘把摘要一口氣讀完。

「當刻感覺很奇妙，多年的心結好像突然給解開了。

出於好奇，我繼續使用他們的服務，讀了更多其他書本摘要，我發現這個方法可以讓我很有效地接觸不同的知識。

」 開始時William主要閱讀他最感興趣的人際關係和管理相關書籍，後來也開始閱讀一些過往不太會接觸的書目，例如人文歷史相關的書籍。

「因為我記性差，所以一直很怕讀歷史，中學時歷史科從來未合格過，我沒想過我現在會喜歡上歷史。

閱讀歷史書的摘要，令我更容易掌握事件的發展主軸，而當會遇到一些有興趣的地方，我就再更深入研究相關的資料。

歷史可以幫助我理解社會、文化的發展，甚至對道德的理解，特別是近兩年香港發生事情，讀多一些歷史就會知道香港發生的事情不是新鮮事，而是歷史不斷地在重演，有跡可尋。

」 William深深感受到閱讀摘要對他帶來的好處，他不時向朋友無償推介這個由外國人開發的服務，當中找到了一些知音人。

朋友的回應幾乎都是「這的確不錯啊！請問有沒有中文的？」而當時市面上，就是沒有類似的中文摘要服務。

 於是在2018年，William決定離開職場，創立了「點點閱」，開發中文實用書摘要的市場，用了兩年多時間去籌備，在2020底正式上架。

書庫的「實用書」 William說，能夠啟發思考的也是一本實用書。

William指，「點點閱」挑選書籍以實用性為主導，開始時以管理、銷售、理財等實用書籍佔多，後來亦漸漸加入歷史、政治、人物傳記和哲學等書籍，尤其與香港局勢息息相關的書籍，例如《元朗黑夜》、《中國波普》、《我的⻄域你的東土》、《文化大革命》、《香港第一課》、《為什麼要佔領街頭》、《抗命歧途》等，甚至更加入了書庫中第一本小說《1984》。

「當初我們不做小說是因為小說的目的是以娛樂為主，不符合實用書的定義；但讀過《1984》後，發現它不是一般的的娛樂性的小說，而是一本有啓發性的寓言。

可以啟發思考的，也是一本實用書，因此我破例地把《1984》納入我們的書庫之中。

」 按播放鍵試聽 閱讀「更易入口」堅持廣東話讀書、繁體字寫書 製作一份摘要的工序絕不簡單，William說他們會先由一位編輯閱讀原著書本後寫成摘要，再由另一位編輯審閱。

審閱過程中，很多時候第二位編輯亦要查閱書本原著，以確保摘要的內容客觀準確，有時更會加入第三編輯的意見。

寫摘要的選字要精雕細琢，以確保內容簡潔之餘也可以準確地帶出重點；由於要顧及語音讀出時聽眾也可以順利理解文章，寫摘要的文法運用亦與一般文書有著微細而巧妙的不同。

「在粵語錄音方面，我們選擇了用真人以口語化的廣東話去做，其實這件事情成本很高，從商業角度考慮是很傻的，但作為香港人，我很想保育正在被邊緣化的廣東話，既然我自己有這樣的產品可以出一分力，我就盡力去做。

我很興幸我們的團隊中有專業的DJ、配音員、歌手和錄音技師，令我們的產品生色不少。

其實假如我們選用電腦的AI聲，不但產成本低、而且效率高，不過聽起來就欠缺了生氣，尤其是用廣東話。

」 William堅持用人聲粵語錄音就是希望讀者聽得舒服，更喜歡「聽書」。

「對沒有閱讀習慣的人來說，從聽摘要開始，慢慢就會讀對書好奇，拓闊眼光，開始培養閱讀的習慣。

」 從社會、商業、家庭、以至個人成長，平台上已累積數百本實用書的摘要。

原著給你深度，摘要給你寬度 「閱讀書本的原著，你會得到知識的深度；用相同的時間去閱讀不同書本的摘要，你會得到的是知識的寛度。

」William鼓勵讀者在閱讀摘要之餘，對一些自己感興趣的題目上，閱讀書本的原著，以獲取更深入的知識，原著和摘要之間不但沒有衝突，甚致是共存的拍檔。

William認為，閱讀書本摘是一個擴濶視野的其中一個最好方法。

William特別提出了知識寬度的重要性，他認為在當今的AI電腦世界，電腦已經可以取代很多專業知識型的工作，一般人都很容易在網上找到過去只有專業人士才懂的知識。

至於如何融會貫通各種不同的知識，暫時仍然是人類的優勢，因此多閱讀書本摘要去擴闊自己的知識圈，是一個很乎合現代社會發展的方向的方法。

當社會上紅線處處，一言一行都要小心翼翼，就更需要閱讀更多不同的書拓闊眼界、保持儆醒。

William說：「你可以禁制我的行為，但禁制不了我的思想。

我們的思想很大程度受媒體和教育的影響，要不被洗腦，就要主動多吸收不同的知識。

我希望可以用一個『容易入口』的方法讓大家接觸更多不同的事物；當一個人眼光越闊，便越能獨立思考，分析能力提高，就自然能明辨是非。

」 關於「點點閱」 「點點閱」是一個由土生土長的香港人創辦的閱讀平台，願景是幫助都市人輕鬆地培養閱讀習慣，擴闊知識眼界。

用戶可透過手機App及網頁瀏覽器，透過文字及聲音吸收各種實用書籍的內容撮要。

平台支持正體中文及粵語保育，十分值得支持。

免費會籍 每天一份免費閱點7天免費試用尊尚會藉 尊尚會籍（每月HKD$38） 每日客製化推薦閱點閱讀及收聽所有閱點個人化閱讀記錄 另有年費優惠可節省高達HKD$98.00 了解更多詳情，請瀏覽「點點閱」官方網站 Sharethis Facebook Messenger Twitter Pinterest Whatsapp Email 關鍵字 app有聲書科技粵語聽書點點閱 王紀堯 《誌HKFEATURE》—獨立記者 專責社運專題、法庭報道、國際人權報道。

PAYME支持獨立記者|獨立記者的Medium 獨立記者的Facebook|獨立記者的Instagram 發佈回覆取消回覆Youremailaddresswillnotbepublished. 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

登入 使用者名稱或電郵地址 密碼 記住我 忘記密碼？ 會員限定最新報道 01 繩縛師Rika：繩如水交出肉體綁出心靈的自由 09/03/2022 02 俄烏戰進入第二周來自戰地的聲音：圍城戰下的人道危機 09/03/2022 03 經歷兩次革命的前烏克蘭記者VictorTregubov：這不止是一場在戰場上的戰爭也是資訊之戰 06/03/2022 04 自組民兵、製汽油彈、運送物資、打國際線—戰火中，深信勝利終歸我們的烏克蘭青年 04/03/2022 05 《IT狗》三個主創愛的設定  在最壞的世界選擇善良的創作 03/03/2022 06 串謀謀殺「哈比人」案3  案中主謀蘇翰韜：謀殺案只是槍擊司長的劇本 01/03/2022 07 再沒有安全的國土他方的烏克蘭人：戰爭由一少撮瘋狂的人發起，烏俄人都不需要理解戰爭原因 01/03/2022 08 今日烏克蘭明日台灣？從烏克蘭戰火看兩岸關係與暗湧 25/02/2022 09 612石牆花倒下之後支援者憂被捕者家屬救助無門 30/12/2021 10 在囚者的媽媽們—加入「煲湯玩樂媽媽團」同甘共苦走下去 30/12/2021 誌傳媒有限公司誌HKFEATURE（誌傳媒有限公司）創立於2019年，以報道專題記錄香港為宗旨，由獨立記者透過文字、影像、聲音踏實記錄，據實報道。

2020年在旺角西洋菜南街成立言志區，其後印紙《旺角有大誌》，以專題《爭氣人》報道社區人物在疫情肆虐下的爭氣故事；出版《香港大道》、《開玩笑的夏天》等記錄反修例運動。

因應銷售需要成立「誌MALL」由獨立記者選書推介，薄利多銷給獨立記者增添收入。

2021年推出會員訂閱計劃，鼓勵讀者以訂閱方式支持獨立媒體穩定運作。

上一則報道 串謀謀殺「哈比人」案2　廢校試槍計劃頭轟三槍擊斃「哈比人」 下一則報道 美劇《Euphoria》：若愛情太過燙手誰還會敢碰？—雜談創傷的軌跡、親密關係與自我認同 文化的其他報道 驚，你就輸一世 在旺角的言志區實體舖雖然沒有了，我們在網上仍然為讀書們選書，選擇這個時代你可能適合的書籍。

末世言志，起來，我們不做奴才！問該問的問題。

來一場網課：離散嘅香港人，不如一齊用廣東話學習？ 移居海外，縱使在海外說的是外語，廣東話就像我們身份的印記，如影相隨的牽引著我們，想表達時潛意識總是想用我們的母語—廣東話。

因為有互聯網，移居他方的香港人，仍可以在網絡聚首，一起用廣東話學習。

這是網課平台「學識」創立的原因之一，而疫情令老師和學生都習慣了上網課，則是學識成立的時機。

誠實的衝撞：評李慧詩的《身上的每道傷疤》 撰文 ：夜露死苦店長黃文萱好睇，真係好好睇。

好睇在於坦誠，非常少見的坦誠，在於她願意一字一句挖掘自己內心最深處的脆弱，在於她對於自己的反省與和解。

新書到店，我並非每本都會馬上閱讀， 繩縛師Rika：繩如水交出肉體綁出心靈的自由 日式繩縛起源於捕繩術，最早用於捆綁犯人，慢慢發展成美學的一環，令人欣賞到人體與繩的互動，所締造的變化和姿態。

綁與被綁的繩縛美學，世人很容易聯想到性虐，將之視為禁忌，令我們無從了解，公開繩縛表演漸漸變得 《IT狗》三個主創愛的設定  在最壞的世界選擇善良的創作 ViuTV劇集《IT狗》無疑是一齣大放異彩的電視劇。

它宛如白圭之玷，卻讓香港觀眾愛不釋手。

劇集題材圍繞香港Start-up和IT界，因內含大量啜核貼地笑位，以致於網上及連登討論區的人氣節節上升。

開始前