Ekko 艾克中英翻譯
文章推薦指數: 80 %
League of Legends 英雄聯盟-英雄中英翻譯. 126位英雄-中英翻譯. 首頁. ▽. 2015年7月4日星期六. Ekko 艾克中英翻譯 ... 你忘記你的根,非艾。
2015年7月4日星期六
Ekko艾克中英翻譯
Ekko艾克中英翻譯
1.It'snothowmuchtimeyouhave,it'showyouuseit.
 不是擁有多少時間,重要是如何使用它。
 
2.Ah...thatfreshstartsmell.
 恩...開始新的氣味。
 
3.Timetostartsometrouble.
 時間的啟動帶來些煩惱。
 
4.Someone'sday'sabouttogetwrecked.
 某些人的一天將遭到破壞。
 
5.We'lldoitthehardway!
 我們將執行困難的方法。
 
6.Icouldmakethishurtless.
 我能做些將傷害減少的方法。
 
7.Makemerepeatmyself!
 重新塑造我自己。
 
8.Timeisnotonyourside!
 時間就在你的身邊。
 
9.Should'vewalkedaway.
 應該走了。
 
10.Ilikehittingyou!
 我喜歡打你。
 
11.Goodatimeasanytoactreckless.
 善用時間就如任何魯莽的行為。
 
12.Haha...youneverseethiscoming.
 哈...你永遠看不到這一切。
 
13.Comeon!Showmesomethingnew!
 來吧!給我一些新的樂趣。
 
14.WelcometoZaun!
 歡迎來到祖安。
 
15.I'llhelpyouthistime.Duck.
 現在我將會幫助你,鴨子。
 
16.Alloutofwarnings.
 所有的警告。
 
17.Thisishowwesay'hello'inZaun.
 在祖安我們如何說哈囉。
 
18.Lastchancetobeanywhereelse.
 最後的機會是其他地方。
 
19.Keeppushingme.
 保持影響我。
 
20.Neverhadluck.Neverneededit.
 未有的運氣,就不需要它。
 
21.Everysecondmatters.
 每秒的決定。
 
22.Let'smakethemnotice.
 讓他們注意到我們。
 
23.Doubtme-Ilovethat.
 懷疑我-我喜愛這點。
 
24.No-onekeepsmedown.
 沒人能我停止。
 
25.Timedoesn'thealallwounds.
 時間不能夠治癒一切傷痕。
 
26.Notquittinguntilit'sright!
 不停止直到它變為正確。
 
27.Wemakethefuture.
 我們帶來未來。
 
28.Progressdoesn'tbelongtoonecity.
 進步不屬於城市。
 
29.Tomorrow'sthelastofmyworries.
 我擔憂明天的最後。
 
30.Neverlookback.
 從不回頭。
 
31.Thingsaren'tgonna'improvethemselves.
 每件事不會只為了改善自我。
 
32.Backtogoingforward.
 回去是為了前進。
 
33.Idomyownstunts.
 我擁有自己的狀態。
 
34.Zaunisthefuture.
 祖安是未來。
 
35.Everyruleneedsabreak.
 打破每個規則。
 
36.Patience?What'sthat?
 耐心?那是什麼? 
37.Foolmeonce...andI'lljustrewind.
 騙我一次...我只是返回。
 
38.Ihatebeingresponsible.
 我討厭負責。
 
39.Mypastshaveawayofcatchingup.
 我存在過去的方法是捕捉。
 
40.I'drathermakemistakesthanmakenothingatall.
 我寧可犯錯也不願意什麼都沒有。
 
41.Iowethemnothing.
 我沒虧欠她們。
 
42.IfinishwhatIstart.
 我完成當我開始時。
 
43.Therearealwaysconsequences.
 總是留下些後果。
 
44.Iftherearelimits...Ihaven'tfoundthemyet.
 如果有限制...我還沒有找到她們 
45.Uh...ifanyoneseesmyparadox,ask'emwhereIam.
 阿...如果任為我悖論常理,那就問問她們我在哪理悖論常理? 
46.ThetimelinewasalreadythisbrokenwhenIfoundit.Iswear.
 當我發現時間線時已經打破規則了,我發誓。
 
47.Letmebehonest-IhavenoideawhatI'mdoing.
 讓我說實話-我有我不知道我在幹嘛。
 
48.Thisisthelongestsecondofmylife.
 這是我生命中最長的第二段時間。
 
49.Timescrambledoesn'ttravelmybrain.
 時經爭奪不出我的大腦。
 
50.HowmanyPiltiesdoesittaketomakeahammer?Allof'em!Hehe...
 有多少皮爾托福考慮製造錘子?它們所有人!黑黑... 
51.HowmanyPiltiesdoesittaketomakeahammer?Zero!Theymake'eminZaun!
 有多少皮爾托福考慮製造錘子?零,它們讓祖安製造。
 
52.HowmanyPiltiesdoesittaketomakeahammer?Two,ifyoucountJayce'sreflection!Haha!Oh,Jayce.
 有多少皮爾托福考慮製造錘子?2,如果計算傑西的影子,喔,傑西。
 
53.Ialreadycalculatedyourodds.Sorry.
 我已經計算出你的勝率了,抱歉。
 
54.I'veseenyourfuture-andit'sgotbrokenbones.
 我已經看到你的未來,並且是破碎的骨頭。
 
55.Wonthisfightalready-doingitagainforfun.
 已經贏了這場戰鬥,做這件事只是好玩。
 
56.Runaway,littlePiltie!
 逃跑,小小的皮爾托福。
 
57.You'reinthewrongneighbourhood.
 你弄錯了鄰居。
 
58.Great.Pilties.
 棒。
皮爾托福。
 
59.Lastwarning:gohome.
 最後警告:回家。
 
60.Dibsonthehat!
 在帽子上的Dibs 
61.Aw...whocalledthecops?
 喔...誰叫警察來的? 
62.Scaredofalittlerevolution,Caitlyn?
 驚嚇你的微不足到重生了,凱特琳? 
63.Gowhereyouwant,Mundo-outsideofZaun.
 去你想去的,盟多。
離開祖安。
 
64.ZAUUUUUUUUUN!!!
 祖安!!! 
65.Garen-shoutedanygoodnameslately?
 蓋倫-喊什麼好名字了? 
66.Ilikeyoubetteronpaper,posterboy.
 我喜歡你在報紙上,海報男孩。
 
67.Niceface-shameifsomethinghappenedtoit.
 帥臉-就是羞恥如果喜歡它的話 
68.I'llneverbelikethisguy.
 我從不喜歡同性戀。
 
69.So,uh...howaboutthatweather?
 所以,阿...天氣如何? 
70.Ihadacrush-untilyoustartedtalkingtothegun.
 我有暗戀的對象-直到你開始談論槍。
 
71.Guns.Original.
 槍炮。
原始的產物。
 
72.YougiveZaunabadname.
 你給祖安不好的名聲。
 
73.Ilostapetratonce.Isthatyou,MrTails?
 我失去了寵物鼠,是你嗎尾巴先生? 
74.Takemytimemachine,Urgot.Youclearlyneeditmore.
 浪費我時間的機器。
烏爾加特。
你顯然很需要滾蛋。
 
75.I'llpokeyoureyeout-headout-faceoff?Howdoyouevenwork?
 我會挖出你的眼睛、頭、臉?你怎麼工作? 
76.Hey,sellout!
 嘿,賣我! 
77.Youforgotyourroots,Vi.
 你忘記你的根,非艾。
 
78.Youusedtobecool.
 你曾經用得很酷。
 
79.You'llalwaysbeZauntome.
 你給我永遠成為祖安的。
 
80.Oneday,you'llcomebacktoZaun.
 某天,你將回到祖安。
 
81.Nevergofullrobot.
 從未成為全部的機器人。
 
82.You'reeverythingwrongwithZaun.
 你已經在祖安犯錯一切。
 
83.I'llneverbelikethisguy.
 我永遠不會喜歡像你這樣的傢伙。
 
84.See?You'repartoftheproblem!
 看到沒?你有一部分已經有問題! 
85.Zaun'sfuture'sabouttogetbrighter.
 祖安的未來是明亮的。
 
86.Thinkyou'reZaun?Proveit.
 想想你的祖安?改善它。
 
87.Timefight!
 時間的戰鬥 
88.Ireallyhopeyou'renotthefutureme.
 我真的希望你不是我的未來。
 
89.Catch!
 捕捉! 
90.Headsup!
 小心! 
91.Don'tblink!
 別眨眼! 
92.Thinkfast!
 想快點! 
93.Steprightup!
 腳步向前! 
94.Comegetme!
 來抓我! 
95.Madeit!
 做好了! 
96.Surprise!
 驚訝吧! 
97.Timesnap!
 臨時的時間! 
98.Go!
 出發! 
99.Lookout!
 小心。
 
100.Do-over!
 做吧! 
101.Onemoretime!
 在一次! 
102.Reversingpolarity!
 反向特性! 
103.I'mnoangel.
 我不是天使。
 
104.Yep.Putanangelonthejob.Icoulduseabreak.
 是的。
把天使給我,我能夠破壞它。
 
105.I'msureIwon'tbeneedingthis...butI'lltakeitanyhow.
 我確定,我不需要這個,但我將會接受它。
 
106.Asecondchance?IthoughtIwasonmyfifth!
 第二次機會?我以為這是我第五個機會! 
107.IlovehittingPiltieswiththeirowntoys.
 我愛攻擊皮爾托福用它們的玩具 
108.Putagunonasword;typicalPiltoverbrilliance.
 槍上的劍;典型皮爾托福的輝煌。
 
109.Let'sgohuntsomeliches.
 出發捕捉巫妖。
 
110.Allin-justmystyle.
 梭哈-這是我的風格。
 
111.It'slikeitwasmadeforme.
 這就像是它為我而存在。
 
112.HowcanInotbuythis?
 我怎麼能不買? 
113.Notmuchofahatguy...butthisthingisawesome!
 沒有大帽子的傢伙...但這實在太棒了! 
114.Rabadonmust'vebeenafunguy.
 雷巴頓表示有趣的傢伙。
 
115.Somethingsdogetbetterwithtime.
 某些事情可以得到更多更好的時間。
 
116.Yep;thisthinghasabrightfuture.
 是的;這件事帶來光明未來。
 
117.Sometimes,agehasitsbenefits.
 有時候,年齡有它的好處。
 
118.Threeforcesatwork.
 三個重點在工作。
 
119.Triplethreat.
 三重威脅。
 
120.AndI'mfightingwithteeth.
 和我戰鬥的牙齒 
121.Thatisonebigtooth.
 那是一個大牙齒 
122.Can'thideyourweakspotsfromme!
 在我面前,不能隱藏你的弱點 
123.Thisthingcreepsmeout.
 這件事情小兵出去。
 
124.Huh.Freezingtime.Interesting.
 哈。
凍結時間。
有趣。
 
125.Stopstime?Huh.ThoughtI'dnevergetabreak.
 停止時間?哈。
我以為我從沒得到休息。
 
126.I'moldenoughtobuythis.
 我已經老到足夠買這個了。
 
127.'Gotta'dobetterthanthat,law-dog!
 得,做得不錯,法律下的走狗。
 
128.Nexttime,shootwhereI'm'gonna'be!
 下一次,射我會去的地方! 
129.Wereyoutryingtohitme?
 你想試著打我? 
130.Swingandamiss,tophat!
 翅膀與思念,高帽。
 
131.You'gotta'teachmethattrick,Zil!
 你得手了教我欺騙Zil 
132.Icoulda'survivedthat-butthanksanyway.
 我本來可倖存下-但還是謝謝你 
133.Ineedtorethinkacouplethings.
 我需要重新考慮一些事情。
 
134.Backbeforeanyonenotices.
 回想以前注意到的。
 
135.Takingabreather.
 喘息。
 
136.They'llwishIstayedhere.
 它們希望我住在這。
 
137.Yep...thatwentexactlyhowIdidn'twantittogo.
 Yep...那我究竟又如何去走下去 
138.Backtosquareseven.
 回到原點 
139.Let'snotdothatagain.
 出發不要再一次 
140.Secondfirsttimeforeverything!
 第二次做第一次的事情。
 
141.Thatworkedinanothertimeline.
 工作在另一個時間點。
 
張貼者:
仙草奶綠
於
晚上10:00
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest
1則留言:
karta2020年4月22日上午9:0968.句真的是這樣翻的?回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多…
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言(Atom)
關於我自己
仙草奶綠
歡迎使用blog的資源,這裡會分享製作的程式與一些心得。
檢視我的完整簡介
網誌存檔
▼
2015
(125)
►
六月
(123)
▼
七月
(2)
Bard巴德中英翻譯
Ekko艾克中英翻譯
►
2016
(1)
►
七月
(1)
延伸文章資訊
- 1盘点LOL所有英雄的英文称号!艾克的称号原来是这个意思 ...
- 2艾克 - 《英雄聯盟》官方網站
每當艾克對相同目標施放第三次普攻或傷害性技能時,會造成額外魔法傷害,並且如果目標是英雄,艾克還會獲得爆發性的移動速度加成。
- 3艾克- 英雄聯盟的宇宙
艾克是一名來自佐恩街頭的天才,他能夠操控時間,扭轉每個惡劣的情況。艾克使用他發明的裝置「驅動-Z」來探索現實的平行時空,嘗試營造完美的當下。
- 4【情報】關於艾克EKKO 的一些小八卦 - 哈啦區
來源:http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Ekko/SkinsTrivia (小的不是專業英文翻譯,靠著過去學的破英文理解的,有翻錯請見量(或沒翻到看不 ...
- 5Ekko 艾克中英翻譯
League of Legends 英雄聯盟-英雄中英翻譯. 126位英雄-中英翻譯. 首頁. ▽. 2015年7月4日星期六. Ekko 艾克中英翻譯 ... 你忘記你的根,非艾。