你越叭，就讓你紅燈等越久 - 常春藤

印度正嘗試用一種新方法來讓駕駛人停止鳴按喇叭。

... 會看英文不等於會用英文"對話"，讓專業外籍老師一對一陪你開始說英文。

... 鳴汽車喇叭 讀取中 讀取中 正在加載··· 貨付、刷卡可使用5倍券(說明請點我！) IvyChat線上口說家教 企業&補習班合作 客服中心 雜誌軟體安裝入口 首頁 登入 註冊 3 購物車 雜誌線上廣播 生活英語廣播 目前位於:你越叭，就讓你紅燈等越久 0:00 / 0:00 volume 你越叭，就讓你紅燈等越久 StoppingtheHonkinginMumbai 8/21生活英語 作者EnjoyEditors 收藏文章 目錄/IGotit/ExtraWords&Phrases/Words&Phrases/中文翻譯&答案 Indiaistryinganewwaytogetdriverstostophittingtheirhorns. 印度正嘗試用一種新方法來讓駕駛人停止鳴按喇叭。

　Ithappensallthetimewhenyou’redriving.Assoonasthelightturnsgreen,afewdriversstarthonkingtheirhorns.WhileTaiwan’strafficisnotgreat,it’snothinglikeitisinIndia,_(1)_Mumbai.There,thetrafficissobadthatpeoplestarthonkingevenbeforethelightturnsgreen.Itseems_(2)_peopletherebelievethatbyhonkingtheirhornloudenough,thelightwillchangetogreenfaster. 會看英文不等於會用英文"對話"，讓專業外籍老師一對一陪你開始說英文。

(點我看詳情)   　Tohelpimprovethenoisepollutionsituation,theMumbaipolicesetupanewtrafficsystem.Itiscalled“Honkmore,waitmore.”Thelightsare_(3)_anaudio▼devicethatlistenstothetraffic.Ataredlight,ifthehonkingevergoesover85decibels▼,theredlightisreset▼.Atfirst,manypeoplefeltangrybecausetheyhadtowaitatthelight_(4)_longer.Butoncetheyunderstoodwhatwashappening,theyrealizedthattheyshouldn’tkeephonking.“Honkmore,waitmore”createdmorepeaceandquiet,soitwasviewedasa_(5)_system.Soon,itwillbetestedinothercitiesinIndia,suchasBangalore,whichisratedastheworstcityfortrafficintheworld. 1.   (A)especially   (B)originally   (C)apparently   (D)individually 2.   (A)because   (B)whether   (C)asif   (D)eventhough 3.   (A)dividedinto   (B)connectedto   (C)skilledat   (D)followedby 4.   (A)more   (B)such   (C)alot   (D)thevery 5.   (A)humble   (B)familiar   (C)generous   (D)successful 「新朋友獨享～3個月打造英語耳」樂讀方案，小量訂閱常春藤生活英語雜誌3期>>   IGotit 1.   第一題空格應選(A)especially 理由:    a.   (A)   especiallyadv.特別地，尤其是（可置於名詞前，強調該名詞） Ilikeallkindsofsports,especiallybaseball. 我喜歡各式運動，尤其是棒球。

    (B)   originallyadv.原先，最初 ThisideaoriginallycamefromAnn´sbrother. 這個點子最初是小安的哥哥想出來的。

    (C)   apparentlyadv.實際上；好像 AlthoughCindylooks20,apparentlyshe´sonly16yearsold. 雖然辛蒂看起來像二十歲，但她實際上年僅十六。

    (D)   individuallyadv.各別地 Wedomuchbetterasateamthanwedoindividually. 我們團隊上的表現要比大家單打獨鬥好得多。

  b.   空格後的Mumbai為表地方的名詞，根據上述用法，可置入especially來強調Mumbai，故(A)應為正選。

  2.   第二題空格應選(C)asif 理由:    a. (A)   becauseconj.因為       (B)   whetherconj.是否       (C)   Itseemsasif+S+V　　似乎∕好像…… ItseemsasifLarryhasacoldallthetime. 賴瑞似乎一直都在感冒。

    (D)   eventhough+S+V　　雖然……（等於though/although的用法）    b.   空格前提到，孟買的駕駛人在交通號誌變綠前就開始鳴按喇叭，由此文意可推知，這些駕駛人「似乎」以為只要喇叭按得夠大聲，紅燈就會更快轉綠，故答案應選(C)。

  3.   第三題空格應選(B)connectedto 理由:    a.   (A)   bedividedinto...　　被分成…… Let´sdivideourgroupintotwosmallerones. 我們把本團體分成兩個小組吧。

    (B)   beconnectedto...　　與……連接在一起 Allthemachinesinthefactoryareconnectedtoamaincomputer. 工廠裡的所有機臺都與一臺主電腦相連接。

    (C)   beskilledat/in...　　擅長…… Jennaisskilledathandlingdifficultcustomers. 珍娜擅於應付難纏的客人。

    (D)   befollowedby...　　接著是…… Thespeechwillbefollowedbyashortbreak. 演講後接著是短暫的休息時間。

  b.   根據語意推論，交通號誌「連接」上一個能接收交通狀況聲響的裝置，才能偵測到喇叭聲大於八十五分貝，故得知(B)應為正選。

  4.   第四題空格應選(C)alot 理由:    a.   空格後為比較級副詞longer，因此空格應置入可用來修飾比較級副詞的副詞或副詞片語。

   b.   more置於原級形容詞或副詞之前即形成比較級，因此more之後不可再接比較級，故(A)不可選。

   c.   such為形容詞，表「如此的、這樣的」，用來修飾名詞，故(B)不可選。

   d.   alot可用來修飾比較級形容詞或副詞，置入後符合用法，故選(C)。

GaryrunsalotfasterthanKevin. 蓋瑞跑步比凱文快很多。

  e.   thevery可用來修飾最高級形容詞，表「最」，但無法修飾比較級，故(D)不能選。

Allyisneithertheverybestnortheworststudent. 艾莉不是最棒，但也不是最差的學生。

  5.   第五題空格應選(D)successful 理由:    a.   (A)   humblea.謙虛的，謙遜的 Thescholarwasveryhumbleabouttheprizeshewasawarded. 這名學者對於她得獎一事非常謙虛。

    (B)   familiara.熟悉的；常見的       (C)   generousa.慷慨的，大方的 Zachisgenerouswithhismoney. 查克在金錢上很大方。

    (D)   successfula.成功的 Davidrunsasuccessfulfitnesscenter. 大衛經營一家成功的健身中心。

  b.   空格前說：這套系統創造出更詳和寧靜的環境，因此可推論出，此系統可視為是「成功的」。

根據敘述及語意，得知(D)應為正選。

  ExtraWords&Phrases    ▼   honkvt.&vi.鳴汽車喇叭    ▼   audioa.聲音的；錄音的    ▼   decibeln.分貝（音量強度單位）    ▼   resetvt.重置，重新設定（三態同形）   Words&Phrases     horn n.（車輛的）喇叭；（動物的）角 ​​​​​​​Thedriversoundedhishornashereachedthecorner. 這位駕駛人在接近轉彎處時按了按喇叭。

  pollutionn.汙染 Thegovernmentisalwaystryingtolowertheairpollution. 政府一直努力設法降低空氣汙染。

  beratedas...　　被評選為…… ratevt.評價，評估 Thisschoolisoftenratedasthebestinthecity. 這所學校常被評比為全市最佳。

    中文翻譯&答案 你越叭，就讓你紅燈等越久 印度正嘗試用一種新方法來讓駕駛人停止鳴按喇叭。

　　你開車時總會發生這種事。

在燈號變成綠燈那一刻，就有一些駕駛人開始按喇叭。

雖然臺灣的交通不怎麼樣，但慘烈程度完全比不上印度，尤其是在孟買。

那裡的交通狀況差到一個境界，人們甚至在號誌變綠燈之前就開始狂按喇叭。

當地人似乎以為只要喇叭按得夠大聲，紅燈就會更快轉綠。

　　為了幫助改善噪音汙染的狀況，孟買警方架設了一套新的交通控制系統。

這個系統被稱為「你越叭，紅燈就等越久」。

交通號誌連接上一個能接收交通狀況聲響的裝置。

如果喇叭聲在紅燈亮起時超過八十五分貝，紅燈就會重新計時。

這種裝置最初惹惱了不少人，因為他們不得不在燈號那裡停更久。

不過一旦他們了解當下的狀況，他們便意識到自己不該一直亂鳴喇叭。

「你越叭，紅燈就等越久」這套系統創造出更詳和寧靜的環境，所以被認為是成功的做法。

這個系統不久後將在印度的其他城市進行測試，像是被評為全球交通最亂的都市——邦加羅爾。

答案：1.(A)　2.(C)　3.(B)　4.(C)　5.(D) 想看完整文章內容嗎？《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔！點我訂閱回家看>> 2021/12/1600:00前購買即享 現在訂閱24期，振興價3820元，再贊助你誠品禮券400元 延伸閱讀 關鍵字：　 回饋與建議 為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～ 姓名 電子郵件 告訴我們你的建議或問題： 1000 重新填寫 確定送出 作者 EnjoyEditors 學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：[email protected] 上一則 鬼月好兄弟和搶孤好漢 下一則 夏天就是要吃冰的啦