mobile phone number - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"mobile phone number" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"mobilephonenumber"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 mobilephonenumber 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:mobilephone(withalocal,7-digitphonenumber)—小灵通 也可见:mobilephone—大哥大 phonenumber—电话 phonenumber名—电话号名 phone名—致电名 查看更多用例 • 查看其他译文 mobile—行动 · 移动式 · 游动 mobile形—流动形 · 活动的形 · 流动形 · 流动性的形 · 行动自如的形 · 可移动的形 mobile名—手机名 number名—码名 · 号码名 · 数名 · 数字名 · 编号名 · 号头名 · 数码名 · 刊号名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Shouldthedatasubjectwishtoreceivethewrittenconfirmationbyelectronicmeanssuchasby [...] emailorbyShortMessageService("SMS"),heshouldprovidethedatauserwiththe [...] emailaddressormobilephonenumber.legco.gov.hk legco.gov.hk 若資料當事人希望以電子方式(例 [...] 如電郵或短訊)接收書面確認，他應向資料使用者提供電郵地址或流動電話號碼。

legco.gov.hk legco.gov.hk BysigningtheConfirmationofInstructionyouagreethat [...] HomeHouseEstatesmayuseyourdetails(including [...] youremailandmobilephonenumber)tosendyou[...] suchcorrespondence. homehouseestates.co.uk homehouseestates.co.uk 签署指示确认书即属同意 [...] HomeHouseEstates可使用您的详细资料（包括您的电邮和手机号码）向您发送相关通讯。

homehouseestates.co.uk homehouseestates.co.uk Besuretoclearlytelltheoperatoryouraddressandacontactmethod, [...] typicallyyourmobilephonenumber.shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 请务必将您的地址和联系方式（通常是指您的手机号码）清楚地告诉接线员。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Youcanupdateyourmobilephonenumberand/ore-mail[...] addressinyourbookingatManageMyBooking. dragonair.com dragonair.com 您可以在「自助訂位管理服務」裡更新您的手提電話號碼及/或電郵地址。

dragonair.com dragonair.com TheSFAAwillsendSMStoinformeligibleapplicants [...] oftherelatedpaymentinformation,iftheapplicanthas [...] providedthelocalmobilephonenumberintheapplicationform.sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 若申請人已提供香港流動電話號碼，本處會向合資格的申請人發出短訊，讓其得悉有關過帳資料。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Witheffectfrom31Oct2011,NetBankingServices [...] relatedSMS,including"One-TimePassword(OTP)",issuedbyourBankwillbesentto [...] yourregisteredmobilephonenumberonly.publicbank.com.hk publicbank.com.hk 自2011年10月31日起，由本行網上理財服務發出之「短訊密碼」及其有關之短訊，只會發送到　閣下預先登記的流動電話號碼。

publicbank.com.hk publicbank.com.hk ExamplesofPersonal [...] Informationyoumaysubmitincludeyourname,mailingaddress,telephonenumber,mobilephonenumber,emailaddress,andotheridentificationandcontactinformation.socalgas.com socalgas.com 您可提交的個人資訊包括您的姓名、郵寄地址、電話號碼、移動電話號碼、電子郵件地址以及其他身分識別及聯繫資訊。

socalgas.com socalgas.com Thecodeallowsyoutotransfer [...] yourexistingmobilephonenumberfromonemobilephonenetwork[...] providertoanothermobilephone [...] providersothatifyouchangemobilephonenetworksyoudonothavetogiveeveryoneanewnumber. nokia.com nokia.com 该代码允许您将现有手机号码从一个手机网络提供商转到另一手机网络提供商，这样您就只需要更改手机网络，而不必更换手机号码。

nokia.com nokia.com ThePublicOpinionProgramme(POP)attheUniversityofHongKonghasrecentlydestroyedallpersonalinformationcollectedduringthe [...] “3.23CivilReferendum”project,including [...] allHKIDcardnumbersandmobilephonenumbers,inelectronic[...] andpaperformat. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 香港大學民意研究計劃，已在日前完全銷毀「3.23民間全民投票」活動所錄得的個人資料，包括所有身份證號碼和個人手機號碼的電子和紙張版本。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk TheCustomershallalsomaintainorprocuretobemaintained [...] andprovideavalid [...] andupdatedDesignatedMobilePhoneNumber(orsuchothernumberofDesignatedMobilePhoneNumbersastheBankmayagree)[...] towhichalertmessages [...] (ifany)maybesentbytheBank. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 客户」亦应保留或 [...] 致力保留及提供一个有效及最新之「指定手机号码」（或「本行」同意之其他数目的「指定手机号码」），以便「本行」可发送提示讯[...] 息（如有）。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Q-B8:CanIactivatethe [...] servicewithamobilephonenumberwhichisnot[...] registeredbymyname? hkbea.com hkbea.com Q-B8:我可否使用不屬於本人的流動電話號碼啟用此服務？hkbea.com hkbea.com Thisserviceisonlyapplicabletocustomerswho [...] provideHongKongmobilephonenumberthatcanreceiveSMS[...] whenapplyingforDahSingOctopusVIP/i-AccountAppCard. dahsing.com dahsing.com 此服務只適用於申請大新八達通VIP/i-AccountApp卡時提供可接受手機短訊的香港流動電話號碼之客戶。

dahsing.com dahsing.com IfIPaddressisspecificallydefinedaspersonaldata,thencookies, [...] emailaddress,mobilephonenumber,carregistration[...] number,Autotolltagnumber,Octopus [...] cardnumberetc.canlogicallybeconsideredforinclusiononthegroundthattheyarecapableof“indirectly”identifyingaparticularindividualbytracing. legco.gov.hk legco.gov.hk 如將IP [...] 地址特別界定為個人資料，則小型文字檔案(Cookies)、電郵地址、手提電話號碼、車牌號碼、快易通標籤號碼、八達通卡號碼等便應順理成章納入個人資料範圍，[...] 因為追踪該等資料都能「間接」確定某特定人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Non-members [...] withavalidmobilephonenumberand/oremail[...] addressstatedinthebookingorManageMyBookingwillnowautomatically [...] beenrolledtoenjoythisservice. dragonair.com dragonair.com 非會員如已於預訂時或利用自助訂位管理服務提供有效的流動電話號碼及／或電郵地址，亦將自動登記享用此服務。

dragonair.com dragonair.com Freecallsareapplicablevia2bAppusingdatanetworkwhenyou [...] areabroad,forcallingHongKongfixedormobilephonenumber,orreceivingcalls.hkbn.net hkbn.net 免費通話只適用於以2bApp於海外透過數據網絡，致電香港固網或流動電話號碼及接聽來電。

hkbn.net hkbn.net ListofinstitutionswithpaymentmadetotheirstudentswillbepostedontotheAgency’sHomepagefromtimetotime.TheAgencywillsendSMSmessage [...] tothesuccessfulapplicantsin [...] accordancewiththemobilephonenumberprovidedbythe[...] applicantstonotifythemthatthe [...] paymentofsubsidyhasbeenmadebyautotransfer. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 在發放資助後，本處會適時於本處網頁上公布成功獲 [...] 發資助的院校名單，本處同時會根據申請人所填寫的手提話號碼，以短訊形式直接通知成功獲發資助的申請人，車船津貼已以自動轉賬形式存入其銀行戶口。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Thesameprivacyconcernsmayalsoextendto [...] applytootherinformation,suchas [...] emailaddress,mobilephonenumber,carregistration[...] number,etc.TheCommissioneropines [...] thatstrongjustificationisrequiredforsinglingoutIPaddressinthisreviewexercise. legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣的私隱關注亦適用於其他資料，例如電郵地址、流動電話號碼、車輛登記號碼等。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisthesoleresponsibilityoftheCustomertofrequentlyandregularlycheckthe [...] DesignatedElectronicMailAddress [...] and/orDesignatedMobilePhoneNumberforsuchalert[...] messageandcheckifthee-Adviceor [...] e-StatementhasbeenplacedintheCustomer’sHangSengBusinesse-Banking. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 客户」需自行负责经常和定期地透过「指 [...] 定电邮地址」及/或「指定手机号码」查阅该等提示讯[...] 息，以及查核「e-Advice」及「e-Statement」 [...] 是否已存放于「客户」之「恒生商业e-Banking」内。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Thelocationlayoutofthebranchofficereportingthealarmisautomaticallydisplayedtothesecurityofficerinthecompanyheadquarterswithimportant [...] datasuchascontactpersons,the [...] securityguard’smobilephonenumber,thetelephone[...] numberoftheclosestpolicestation,etc. mobotix.com mobotix.com 如果分行出现报警信号，总行将自动获得分行的地址，以及其他重要信息，例如负责人、值班人员手机号码、最近警察局的电话号码等。

mobotix.com mobotix.com Pleasefillinyour [...] othercontactphonenumber,suchasyourmobilephonenumberorpagernumberin[...] theboxesprovided. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 請填上另一個聯絡電話號碼(例如手提電話或傳呼機號碼)。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Ifyousoelect,you [...] mayprovideyoumobilephonenumberinordertoreceive[...] textmessagealertscontainingproductand [...] eventinformation,cosmeticstipsorpromotions(“TextMessages”). esteelauder.my esteelauder.my 如閣下作此選擇，閣下可能須提供閣下的流動電話號碼以便接受內載產品及活動資料、美妝資訊或推廣的文字訊息提示(“文字訊息”)。

esteelauder.com.hk esteelauder.com.hk Ifhismobilephonenumberisinvolved,[...] itisalsopossiblethattherearetwonumbers,sowhichnumberisit? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果是手提電話，也可能有兩個號碼，是哪一個號碼呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whereabankstatementoraletterfromthebankissubmitted [...] givingonlyamobilephonenumber,postboxnumber[...] asaddress,oranemailaddressof [...] Yahoo,Hotmailetc.,thiswillnotbeconsideredasevidenceoffinances,andmayinfactraiseanissueofcredibilityoverthewholeapplication. kaplaninternational.com kaplaninternational.com 如果提交的銀行結單或銀行信函僅提供移動電話號碼，使用郵箱號碼作為地址，或使用Yahoo、Hotmail[...] 等電子郵件地址，則不能視為財務證明，並可能在整個申請過程中受到可信度質疑。

kaplaninternational.com kaplaninternational.com DeeminganIPaddressaspersonaldataalso [...] begsthequestionastowhycookies, [...] emailaddress,mobilephonenumber,vehicleregistration[...] mark,Autotolltagnumber,Octopus [...] cardnumber,etc,cannotlikewiseberegardedaspersonaldataunderthePDPOsincetheyarealsocapableof“indirectly”identifyingaparticularindividualthroughtracing. legco.gov.hk legco.gov.hk 把IP地址視為個人資料，衍生出為何以下資料不 [...] 同樣被視為私隱條例下的個人資料：由伺服器電腦直接寫入使用者硬碟中的小型文字檔案(Cookies)、電郵地址、手提電[...] 話號碼、車牌號碼、快易通標籤號碼、八達通卡號碼等。

legco.gov.hk legco.gov.hk STYLESIGHTmayuseyour [...] emailaddress,mobilephonenumber,orotherpersonally[...] identifiableinformationtosendpromotional [...] emailortextmessagesrelatedtotheSitewethinkyoumaybeinterestedin. stylesight.com stylesight.com STYLESIGHT可能会通过您的电子邮箱、手机号码或其他个人识别信息向您发送促销电子邮件或把我们认为您可能感兴趣的有关本网站的信息以短信息的方式发到您的收集。

stylesight.com stylesight.com Whenthecontactdetails [...] aremovedfromPhonetoSIM,onlythecontactnameandmobilenumberissavedinthe[...] SIMcard. sonimtech.com sonimtech.com 当联系人详细信息从话机移动到SIM卡时，只有联系人姓名和手机号码保存在SIM卡中。

sonimtech.com sonimtech.com (d)Investingina“SingleNumber [...] [...] Reach”telephonesystemwouldallowstafftoredirecttheirincomingcallstomultiplephonenumbers,whichwouldbeinvisibletothecaller,i.e.staffcoulddiverttheirworkcallstotheirhomeormobilenumbersmakingiteasierforcustomerstocontactthemwithoutpublicizingtheirprivatenumbers.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电话号码上，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动电话上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。