有人詢問日文中的「代／料／費」有什麼不同，將它們簡單整理如下，供有興趣的人 ... 送料、入場料、使用料、紹介料、授業料、サービス料、レンタル料王可樂的日語教室跳到主文日語文法檢定教學、日本留學諮詢、日本時事交流。

部落格全站分類：圖文創作相簿部落格留言名片 Apr08Tue201401:03 日文中的3種費用有人詢問日文中的「代／料／費」有什麼不同，將它們簡單整理如下，供有興趣的人參考。

●～代（だい）⇒對於某種具有經濟價值的物品或體力勞動，所支付的金錢，例如：バイト代、電話代、修理代、バス代、ガソリン代、部屋代、花代、電気代、ガス代●～料（りょう）⇒使用物品或某種制度時，所支付的金錢，該金錢通常事先已先被設定好，例如：送料、入場料、使用料、紹介料、授業料、サービス料、レンタル料●～費（ひ）⇒為了購買物品或為了工作所花費的金錢，該金錢通常是不可免除，必須花費的，例如：食費、教育費、生活費、交際費、医療費、交通費、学費全站熱搜創作者介紹王可樂王可樂的日語教室王可樂發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄全站分類：不設分類上一篇：面向西邊的武士下一篇：陰陽道中的呪術歷史上的今天 2010:から與ので，2個原因理由的接續詞 ▲top 留言列表發表留言熱門文章文章分類日本語豆知識(1) 日本語豆知識(5) 日本語祕笈(4) 趣味日文學習 (50)助詞篇(5)文法篇(27)單字篇(71) 時事情報(1) 時事情報(3) 經驗分享(3) JLPT日檢(1)日文學習(7)日本生活(4) 課程資訊(3) 現場課程(5)雲上課程(0)優惠報報(0) 王可樂の独り言(2) 王可楽の独り言(12)日文文字創作(1) 未分類文章(25) 最新文章最新留言文章精選文章精選 2018十月(1) 2018九月(3) 2018四月(2) 2017十二月(8) 2017十一月(1) 2017十月(1) 2017九月(1) 2017六月(1) 2016一月(1) 2015十一月(2) 2015十月(1) 2014八月(1) 2014七月(1) 2014六月(1) 2014五月(1) 2014四月(2) 2014三月(6) 2014二月(7) 2014一月(1) 2013十月(1) 2013二月(1) 2012七月(1) 2012五月(1) 2012四月(1) 2012三月(1) 2012二月(1) 2012一月(2) 2011十二月(1) 2011十一月(2) 2011十月(4) 2011九月(1) 2011七月(4) 2011六月(4) 2011五月(4) 2011四月(2) 2011三月(2) 2011二月(1) 2011一月(2) 2010十二月(5) 2010十一月(4) 2010十月(7) 2010九月(20) 2010八月(9) 2010七月(14) 2010六月(20) 2010五月(20) 2010四月(39) 所有文章列表文章搜尋參觀人氣本日人氣：累積人氣：回到頁首回到主文免費註冊客服中心痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗