it is a trivial - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"it is a trivial" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"itisatrivial"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itisatrivial 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 trivial—屑 · 琐细 · 轻微 · 鸡毛 · 稀松 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 be动—有动 · 是动 · 做动 · 当动 · 存在动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 trivial形—小事形 trivial名—足道名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Certainly,SecretaryStephenLAMwillprobablysaythatitisonlyatrivialmatterasitwillonlyinvolve10outofthe1200members.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，林瑞麟可能會說這些只是小事，可能在1200名中只會有10位，但他們的權力也很大，每一票也是很重要的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hestressedthatitwasnotatrivialmatterandurged[...] Membersbelongingtothepro-establishmentcamptoseriouslyconsider [...] supportingMsClaudiaMO'sproposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 他強調這並非小事，並促請屬建制派的議員慎重考慮支持毛孟靜議員的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nonetheless,regardlessofwhatwasofferedtothem,itwasactuallyso"trivial"thattheywouldratherrefusetoacceptitbecausetheofferlacksdignity,[...] respectandconcern. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，無論是甚麼東西，實在真的是很“碎濕濕”，以致大家寧願不要，因為這是沒有尊嚴、尊重和重視的施予。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkregardlessofwhetheritistrivialornot,honestly,[...] thereisaprovisionintheSecuritiesandFuturesOrdinance [...] whichclearlystatesthatthefinancialestimatesoftheSecuritiesandFuturesCommission(SFC)shouldbetabledbeforetheLegislativeCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 不論是“濕碎”還是不“濕碎”，老老實實，《證券及期貨條例》內也有一項條款清楚述明證券及期貨事務監察委員會（“證監會”）的財政預算要呈交立法會。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButtheamountofmoneyusedbytheGovernment [...] [...] overthepastfiveyearsinboostingtheeconomyisonlysometensofbilliondollars.Eveniftheleverageeffectofthisspendingisfactoredintotheequation,itistrivialcomparedtothe$5,000billionlostinthepropertymarketcrashandthestockmarketmeltdown.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，過去5年內，政府在刺激經濟方面的開支只有數百億元，即使把這些開支的摃捍作用計算在內，相對於樓市大跌及股市暴跌造成的5萬億元的損失，亦只算是九牛一毛。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ijusthopeeveryonecanunderstandonepoint:DonotthinkthatitisjustatrivialissuebecausethescopeoftherecentinterpretationoftheBasicLawislimitedandthewordingsusedarerathermoderate.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我並非想危然聳聽，我只希望大家瞭解一點，便是不要以為今次釋法的範圍看似非常狹窄，用詞似乎尚算溫和，便認為是無傷大雅。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisknownthatrectangularwatchisnevertrivialorconventional,occupyingamarketsegmentnarrowerthan[...] roundmodels. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 據了解，長方形腕錶從來都不是微不足道的或傳統的，佔據細分市場的窄輪模型。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Ithinkthatifareviewisnecessary,itshouldnotbeareviewoftrivialmattersbutofbiggerissues.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得如果要檢討的話，不應該檢討瑣碎的事項，而要檢討大的範疇。

legco.gov.hk legco.gov.hk MichaelSUENsaidthatthecurriculumofChineseHistoryofthenewseniorsecondaryeducationhadgonethroughextendedandextensiveconsultation,anditssyllabuswas [...] writtenfromamacro [...] perspective,soitwasimpossibletoincludeallevents,majorortrivial,intoitinanexhaustivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 孫明揚說，新高中的中史課程經過長時間和廣泛的諮詢，課程綱要以宏觀的方法寫出，沒有可能將中國歷史的大小事件鉅細無遺地個別列出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethisisonlyatrivialmatter,itcanshowthe[...] community'scareforpeoplewithdisabilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 這雖然是一件極小的事，但從中卻可以體現社會對殘疾人士的關懷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisnotasimplematter,andwecannotregarditastrivial.legco.gov.hk legco.gov.hk 這事並不簡單，我們亦不可將之視作小事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseexperiences,writteninstandardizedtestingandtestcontrolnotation(theTTCN [...] -3)showthatthemaintenance [...] oftestsuitesisanon-trivialtask,itcanreducethe[...] burdenofpropertoolsupport. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 这些经验，写在标准化测试和测试控制表示法（的TTCN-3）表明，维护测试套件是一个非平凡的任务，它可以减少负担的适当的工具支持。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Onsuchatrivialmatter,whyisitnecessaryto[...] grudgethe120days,sothatcountlesselderlypeoplewhohavereturned [...] totheirhometownscanfindnopeaceeveryday? legco.gov.hk legco.gov.hk 如此一件小事，為何要斤斤計較於這120天，令無數已回鄉的長者每天坐立不安。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresentaninventionistypicallyconsideredtobeinventiveifitisnotobvioustoapersonskilledintheart.19Somewouldarguethatthisstandardasitisnowapplied,forexamplebytheUSPTOortheEPO,istoolowresultinginaproliferationofpatentsfortrivialinventionswhichmaynotcontributetotheover-ridingobjectiveofthepatentsystemwhichistheadvancementofscienceforpublicbenefit.iprcommission.org iprcommission.org 目前，如果一项发明对该行业中的熟练人员19来说不是显而易见的话，它就会被认为是有创造性的。

也许有人会认为现在所用的标准太低，如美国专利商标局(USPTO)和欧洲专利局(EPO)标准，从而致使不重要的小发明专利泛滥，而这些小发明专利可能对专利制度最重要的目标——为了公众利益而推动科学进步——并无益处。

iprcommission.org iprcommission.org Ithink,however,thatdespiteArgentina’shostingtheCopaAmerica,everything [...] elsebeyondteamstrategyandthe [...] dreamofvictoryistrivialtoBrazil–ashowitshouldbefor[...] anyteamworthrespect. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 我想，虽然阿根廷是主场作战，但是除了战术战略之外的事情，对巴西来说，都是微不足道的。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net TheultimatecourtsoftheJudiciarymustworkinunisonwiththeprofessional [...] councilandrealize [...] thatitsworkisbasedonpeerassessmentandthatanyactwhichmightappeartrivialtothecourtmaywellbeasevereone[...] fromthepointofprofessionalmisconduct. legco.gov.hk legco.gov.hk 司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只是微不足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Optimalperformance [...] involvesgettingtherightbalanceamongcompetingsystemrequirementsandisoftennotatrivialtask.analog.com analog.com 性能的优化包括在互相矛盾的系统需求之间取得正确的平衡，这通常很困难。

analog.com analog.com Moreover,the [...] shareinproject-generatedbenefitsisoftentrivialincomparisonwiththecompany’s[...] share,andthereare [...] oftennoclearandtransparentcriteriaforapportioningsuchbenefits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，一般也不会对这些利润分配规定明确而透明的标准。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisnosmalltask;attitudestowardschildren’splayrangefromdismissingitasawasteoftimeorsomethingtrivial,throughrestrictingitassomethingdangerousorsubversive,toappropriatingitasamechanismforlearningorsocialisation.ipaworld.org ipaworld.org 这不是一件容易的事情；人们对游戏的态度不同，有人把游戏视为浪费时间或不重要而不予理会，把它当做危险或有害的事情加以限制；有人则把游戏当做学习和社会化的机制加以喜爱。

ipaworld.org ipaworld.org Thisway,itcansavemeetingtimeforbothsidesandYuancanfinishhisworkatthestudiowithouttrivialinterruptions.synology.com synology.com 此舉可以省去彼此會面的時間，而袁導演也可在個人工作室將工作順利完成，大幅提升整體的效率。

synology.com synology.com Andtodayandwithrespecttothismatter,sincetheincidentisatrivialonerightfromthebeginning,thenletthistrivialincidentbeacauseforourfirminsistenceonthisprincipleofenormousimport.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，我希望這說法是，我們回顧過去，我們失去了很多，到今天在這個問題上，既然這本來便是小事一樁，便由這件小事作我們一個重大原則的堅持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisnotatrivialexerciseandthefifteenthsession,inMay,willneedtolaythefoundationforthesuccessfulconclusionofitsworkat[...] [...] theeighteenthsessionoftheCOPinDoha,Qatar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5月份的第十五届会议将需要为在卡塔尔多哈举行的缔约方会议第十八届会议上圆满完成其工作奠定基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,thereisthislame-duckattemptofdoingthings―thesumof$10millionissotrivialthatitisalmostnothingcomparedtothesumwhichtheBigFourCompanieshaveattheirdisposalwhenthereisaneedtotaketheaccountstheyhaveworkedwithtotheCourt,andtensofmilliondollarscanbepaidtopursuean[...] actiontotheveryend. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，三腳貓戲工夫─1,000萬元，“濕濕碎”，人家“BigFourCompanies”的公司就所做的帳目，要打起官司來，隨時可放下數千萬元跟你打官司打到底，不過，我覺得，儘管如此，有條例存在來“撐着”，總聊勝於無，所以民主黨會支持立法規管。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopetheGovernmentwillimposeminimumwagesandanupperceilingonworkinghoursandraisetheprogressiveprofitstaxinthefuturesothattheenormousamountoftaxrevenue [...] collectedcanbeusedtohelppeoplewithgenuineneeds, [...] insteadofofferingtrivialbenefitslikewhatitisdoingatpresent.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府將來會訂立最低工資和工時上限，還會增加累 [...] 進制的利得稅，然後利用這大筆稅收來幫助真正有需要的人，而無須像現時般只給予小恩小惠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Amplifiers- [...] Selectinganopampisnotrivialtask:withso[...] manydifferenttypesofamplifiers,categories,architectures, [...] andparameterstochoosefrom,theprocesscanbedifficult. digikey.ca digikey.ca 放大器-选择一款运算放大器并非易事：在如此众多的放大器类型、类别、架构和参数中做出选择，的确是一个棘手的过程。

digikey.cn digikey.cn Asweseeinlisting14,addingsuchabehaviortoWicketcomponentsistrivial.infoq.com infoq.com 正如清单14所示的一样，给Wicket组件添加这样的行为实在是轻而易举。

infoq.com infoq.com Settlement-buildingiscertainlynotatrivialissue,asthePrimeMinisterofIsraelsaid.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 修建定居点行为肯定并非象以色列总理本杰明·内坦尼亚胡所说的那样，是小事一桩。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthecontrary,theremovalofsubclause(3)canensurethattheconsentoftheCommissionerofPoliceisbasedon"reasonableconsideration",asfoundincommonlaw.Onthebasisof"reasonableconsideration",the [...] CommissionerofPolicecannotgive [...] considerationtotrivialcrimeunderclause19(3),asitisnowstipulated[...] intheprovision. legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，如果把第(3)款取消，便變成可令警務處處長的同意返回普通法 [...] 所說的“必須合理地考慮”，如果是合理地考慮的話，他便不能根據第19(3)條所說，任何雞毛蒜皮的罪行也考慮，因為這裏說的是雞毛蒜皮的罪行也可以考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersmayconsiderittrivialatfirstglance.Butthefactisthathalfof[...] theindustryisinthered,whereastheother [...] profit-makinghalfisonlyabletomakeasingle-digitprofitingeneral. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然驟耳聽來，大家可能會覺得只是一個小數目，但其實飲食業中有一半店鋪是賺不到錢的，另一半[...] 賺到錢的，一般也只有單位數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersexpressedconcernthatthe [...] [...] RegistrationandElectoralOffice("REO")whichwasresponsibleforcheckingacandidate'sERwouldreferanypossiblebreachofECICO,irrespectiveofhowtrivialitwas,totheIndependentCommissionAgainstCorruption("ICAC")forinvestigation.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員關注到，負責查核候選人選舉申報書的選舉事務處，會將任何可能違反《選舉(舞弊及非法行為)條例》規定的事項(不論有關事項如何輕微)轉介廉政公署(下稱"廉署")進行調查。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。