【野狼Disco評論】唔係針對你叫陳偉霆係嬲你自貶身價你知道 ...
文章推薦指數: 80 %
東北腔廣東話 因為有廣東話歌詞出現,這首歌火速引起港人注意,特別是兩位香港歌手,李克勤和陳偉霆。
歌曲本身是在呈現當地文化,原唱者發音不標準並非 ...
您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。
建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。
一首夜場舞曲〈野狼Disco〉在內地大熱起來,人人爭住唱。
歌中最矚目是有廣東話歌詞,由於原唱者寶石Gem是東北人,縱使他極崇尚廣東歌,用盡力去學唱廣東話,但出來就是富有東北腔,有種方言味道。
而且以他對廣東話發音的認知,去填寫廣東詞,就變成一首拗音連連,發音古怪的歌曲,卻意外地爆紅!成個造型其實都好俾心機去配搭,難怪嬲到關掉留言功能。
東北腔廣東話 因為有廣東話歌詞出現,這首歌火速引起港人注意,特別是兩位香港歌手,李克勤和陳偉霆。
歌曲本身是在呈現當地文化,原唱者發音不標準並非惡搞,只是力有不逮,正如任賢齊在港發展多年都叫自己「任人砌」。
廣東話的確難學,但學不到十足也可具獨特趣味,大家喜歡看金剛主持節目就是一例。
李克勤的演出也帶點老氣,不過就勝在切合身份。
內地節目人員便想到一個有趣課題,一首掛名用廣東話填的歌詞,如果由廣東人字正腔圓地唱出來,唔知有咩效果噶?率先挑戰的有李克勤,他跟另一內地男歌手周深合唱,克勤努力地用純正廣東話唱,當然不太成功,甚至變成跟原唱沒甚兩樣。
不過歌曲中段加插了克勤在內地的大熱舊作〈紅日〉,將一份正規的廣東歌詞帶給觀眾,亦正好有個示範作用,聽回原汁原味的廣東話,香港樂迷亦對此沒反感。
舞台更出現大媽舞者,令事情一發不可收拾。
我做咩都錯架啦! 那麼陳偉霆呢?一身黃金閃閃令西裝褸,配上漆皮褲、茶色眼鏡、粗銀鏈,徹徹實實是個東莞夜場牛郎,造型俗不可耐。
至於演繹上,他完全模仿了寶石Gem的東北口音,唱得樂此不疲,似乎想做一個惡搞演出。
同一首歌,克勤的演出沒惹來反感,但陳偉霆便獲萬千負評。
消極地想︰「大家向來唔鍾意我!我做咩都錯架啦!」索性關掉YouTube的留言功能,無眼屎乾淨盲。
實情係咪咁呢?惡搞都分好多種,可以是單純地取笑一個對象,沒有第二目的,就係要笑爆佢。
另一種都是笑,但從中會加點新意,添一點意思入去,克勤便作了個示範,將自己的〈紅日〉注入變成Rap版,笑完就聽番半首經典中和一下。
而陳偉霆即使得到原唱寶石Gem加持一齊唱,但就是不討好。
二人的演出相當不俗,還為歌曲帶來新意。
廣東歌詞的意義 要明白全首歌點解無端端出現廣東詞,這是要帶出創作者受廣東歌影響甚深,由細聽到大,你見會有句︰「在你胸口上比劃一個郭富城」,將〈對你愛不完〉這首90年代經典的舞姿融入當中,帶有啟蒙意思。
陳偉霆作為香港歌手,好應該以新一代舞台王者姿態參與這次演出,你可以有惡搞元素,但笑完玩完就要以高質素的舞技壓台去完成表演,而不是自貶身價,淪為一個午夜牛郎,還怕你不明,配搭多幾位大媽伴舞又唱又跳。
結果連夜場都站不住腳,落入廣場舞類別。
是你太投入當中國歌手,還是早已忘了香港歌手出身,本應你可以是跳得最迷人噶,你知道嗎?撰文︰余建Facebook專頁︰https://www.facebook.com/Stupid.View/不知有幾多少男那些年,都有「在你胸口上比劃一個郭富城」。
娛樂
延伸文章資訊
- 1陳偉霆唱《野狼Disco》大賣唔啱音廣東話歌呢幾隻粵語歌更經典
陳偉霆早前出席《江蘇衛視跨年演唱會》時和寶石GEM合唱神曲《野狼Disco》,其中被指帶有東北口音的粵語歌詞受不少網民批評,皆因陳偉霆本應可以標準 ...
- 2野狼Disco是在貶低粵語嗎? | Minnie Li - 黎明| 獨立媒體
野狼Disco是在貶低粵語嗎? 昨天早上我還沒睡醒就聽見Roger手機裡傳出「來!左邊跟我一起畫個 ...
- 3《野狼Disco是在貶低粵語嗎?》 - Minnie Li 黎明(@dearasuka)
這可能就是為什麼《野狼Disco》會使用一段東北口音演繹、詞曲又不啱音的粵語作為歌詞。簡單來說,那就是一個90年代東北基層青年的日常——在迪廳中寄情,在 ...
- 4紅遍綜藝的野狼disco,對粵語是一種侮辱? - 壹讀
野狼disco,由中國歌手寶石GEM演唱,經陳偉霆在節目上表演後為許多香港觀眾所熟知,歌詞中許多帶有東北鄉音的粵語讓香港和廣東人相對反感,認為對粵語 ...
- 5【粤语】野狼disco粤语部分教学 - 哔哩哔哩