約定俗成與強詞奪理@ 華語教學‧海洋:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
華語教學的海洋‧歡迎回應
201002140832約定俗成與強詞奪理? 有人會說，語言每天都在變，只要大家都這樣說，也就約定俗成了。
這話原是不錯。
問題是約定成俗之前，如果只是少數人誤用，我們不能假設這詞「已經」出現新的意義或用法了。
很多人都生活在固定的「語言世界」裏，把自己的錯誤或語言習慣當成普遍的語言現象，以為自己經常接觸到的語言，就是社會上的共同狀態。
以此為基礎討論語言問題，就不免陷於以管窺天的危機。
所以「大家都這樣說」常常是誤用者自我安慰的話
