英语口语| “学霸、学渣”英语怎么说？ - 田间小站
文章推薦指數： 80 %
在学校读书时，你算“学霸”还是“学渣”？“学霸”原指把持学术话语的人，“霸”表示“todominate,lordover,tyrannizeoverorrulebyforce”。
但在网络用语中，“学霸”的含义与其本意不同。
如果一个人被称为“学霸”，那么他应该是一个刻苦努力的学生（hard-workingstudent），成绩优秀（getexcellentscoresonexam），知识丰富（haveextensiveknowledge），英文可以翻译为“scholar-lord,straightAstudent”。<
延伸文章資訊
- 1「學霸、學渣、學神、學弱」用英文怎麼說？ - 壹讀
那「學霸」和「學渣」的英文分別怎麼說呢？ 直譯成study bully和study zhazha肯定是不行的，還是得根據表意在英文中找到意思最接近的已有詞 ...
- 2“学霸”与“学渣”-英语世界_英语世界杂志_英语世界官网
- 3「想學英文」身邊卻冷嘲熱諷！他揭：潑冷水的都是英語學渣 ...
「想學英文」身邊卻冷嘲熱諷！他揭：潑冷水的都是英語學渣，神級人物根本不理你.
- 4實用英語｜「學霸」、「學渣」用英語怎麼說？ - 每日頭條
哈佛大學英文全稱是：Harvard University，但長城哈弗SUV的單詞不是這個哦，哈弗車的英文是Haval，大家不要搞混淆了。 研究院英語可以表達 ...
- 5英语口语| “学霸、学渣”英语怎么说？ - 田间小站
... 丰富（have extensive knowledge），英文可以翻译为“scholar-lord, straight ... 而与“学霸”相反，“学渣”通常指那些成绩落后，对学习不感兴...
