not long ago - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"not long ago" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"notlongago"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 notlongago 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 notlongago—前不久() 不久前() notsolongago—曾几何时() 也可见:notso—不然 longago—早已 · 很久形 · 久已 · 很久前副 long形—久形 · 长形 · 长期的形 · 悠久形 · 漫漫形 · 悠长形 · 过长的形 · 篇幅长的形 · 长时间的形 · 持续时间长的形 ago副—前副 · 以前副 · 之前副 not—不 · 未 · 无 · 没 · 否 · 非 · 也不形 · 不是 · 并不副 long副—(长度)长的副 · 始终副 · 多长时间副 long动—渴望动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Notlongago,MrJamesTIEN,in[...] hiscapacityastheChairmanoftheTourismBoard,broughttheproductionteamoftheDiscovery [...] ChanneltoenjoyspecialtiesalongthetramrouteofHongKong,andHongKongstylecafesculturewasintroducedduringthetrip. legco.gov.hk legco.gov.hk 不久之前，田北俊議員曾以旅遊發展局主席的身份，接待Discovery[...] Channel的攝製隊在香港電車沿線品嘗美食，其中包括介紹茶餐廳文化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproject–calledAwazor‘Voice’–haschildreninitiatingchangeina [...] communitythatnotlongagowasmostlynotorious[...] forcrime. unicef.org unicef.org 名为“声音”的项目让一个社区的儿童发生了改变，这个社区不久前还是一个声名狼藉的犯罪多发区。

unicef.org unicef.org IntheBudgetdeliveredbythe [...] FinancialSecretarynotlongago,educationexpenditure[...] onlytakesup17.5%oftotalpublic [...] expenditureanditisevenlessthantheamountof18.9%lastyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 在財政司司長最新公布的財政預算案(“預算案”)中，教育開支只佔公共開支總額的17.5%，較去年預算案的18.9%更為少。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notlongago,theChiefExecutivehasmade[...] anenquiryoftherelateddepartmentsoftheCentralAuthorities,andtheCentral [...] AuthoritiesguaranteedthattheywouldfullysupporttheSARGovernmenttotakeanyactionsaccordingtothelawtodefendfreedomofspeechandfreedomofthepressinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 行政長官較早前曾向中央的有關部門查詢，並獲得中央保證會全力支持[...] 特區政府依法採取行動，維護香港的言論自由及新聞自由。

legco.gov.hk legco.gov.hk ConstructionbegannotlongagoonanewbridgeintheShurabaddistrict,andtwootherbridgesat[...] KokulandAivadzhareintheplanningstage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不久前还开始在萨里达贾利地区建造另一座新的桥梁，而且目前正计划在Kokul和Aivadzh再建造两座桥梁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnChildren'sDaynotlongago,Isawafull-pageadvertisementinthenewspaperplacedbymanyschoolstogether,whichcarriesthecommentsoftheschools.legco.gov.hk legco.gov.hk 在剛剛過去的兒童節，我從報章上看到一個由很多所學校集資刊登的全版廣告，其中記載了學校的心聲。

legco.gov.hk legco.gov.hk Irememberthatthequestionwasraisedinthe [...] LegislativeCouncilnotsolongago,buttheanswer[...] wasextremelyevasive. legco.gov.hk legco.gov.hk 我記得這問題於不久以前曾在立法會上提出過，但當時的答覆也[...] 是極為模稜兩可的。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,theBudgetpublishednotlongagoandthepolicyaddressdeliveredearlythis[...] yearhaveslightlytouchedonthis [...] issue,andtheGovernmenthasundertakentoearmark$200millionforthepromotionofCSER. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，剛公布的財政預算案及在年初發表的施政報告，都先後在這個問題上有少許墨，而且還承諾會動用2億元來推動CSER。

legco.gov.hk legco.gov.hk ComingtotheGovernment’stakingtimetoconsiderthisissue,theLiberalPartywillvoteagainstthemotionfortheverysimplereasonthatwebelievetheGovernmenthas [...] actuallyresearchedthisissueof [...] capitalgainstaxnotsolongagoandittookabout,[...] Iunderstand,ayearandahalfto [...] studytheproblemanddecidednottointroduceit. legco.gov.hk legco.gov.hk 談到政府需畏時間來考慮這個問題，自由黨將對動議投反對票，理由很簡單，政府其實在不久之前已就資產增值稅問題進行研究，據我所知，政府花了年半的時間來研究，[...] 最後終於決定放棄採用這個稅制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inamotiondebateheldnotlongago,Imentioned[...] thatmanynon-governmentorganizationsareactuallyhighlycreative. legco.gov.hk legco.gov.hk 在不久以前的一項議案辯論中，我曾提及坊間很多團體其實也很有創意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notsolongago,thetopicthatweturntotodaymightnothavemadeit[...] ontotheagendaoftheSecurityCouncil,butorganized [...] crimeanddrugtraffickingandtheterribleconsequencesthatfollowinthewakeofsuchlarge-scalecrimeandcorruptionarepreciselythetypeofthreattoglobalsecurityandstabilitythatthisCouncilmustconfrontintoday’sinterconnectedworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就在不久前，我们今天所讨论的话题也许还不能排到安全理事会议程上来，但是，有组织犯罪和毒品贩运以及这些大规模犯罪和腐败现象的可怕后果却正是全球安全与稳定所面临的、安理会在当今彼此相[...] 连的世界里必须加以应对的那类威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisavery [...] simplematterandnotlongago,alotofpeople[...] werestilldiscussingit. legco.gov.hk legco.gov.hk 這是很簡單的事，不久前還有很多人在談論這件事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notlongago,themomentaryoversight[...] onthepartofMrLAUWong-fatwasonlytakenlightlybyMembers. legco.gov.hk legco.gov.hk 不久之前，大家對於劉皇發議員的一時之失只是輕輕帶過，我們必須緊[...] 記這個尺度，為甚麼我們當時會輕輕放過。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notlongago,theextensionofalandfillsparkedmuch[...] discussion,andinsidetheLegislativeCouncilChamberwealsoheard [...] differentMemberspointoutthatwecouldnotrelysolelyonlandfillsandconsiderationhadtobegiventoadoptingthemethodofincineration. legco.gov.hk legco.gov.hk 不久前，擴建堆填區引發了不少討論，而我們亦在立法會的議事廳中，聽到不同議員指出，不能單靠堆填區，還要想想是否要採納焚化方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,ifayoungmanbuysa [...] beautifulsportscar,buthehasjust [...] gothisdrivinglicencenotlongago,thentheinsurancecompany[...] mayprobablydeclinehis [...] applicationforinsuranceorsetthepremiumatanexceedinglyhighlevel. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，有一個年青人購買了一 [...] 輛漂亮的跑車，但他的車牌只是剛剛才考獲的，那麼保險公司亦可能不會接受他的投保，或是會把保費[...] 訂得很高。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentincreasednotlongagoitsholdingof[...] theshareinterestintheHKExto5.88%tobecomeitsbiggestsingleshareholder. legco.gov.hk legco.gov.hk 早前政府增持港交所股權至5.88%，成為港交所單一最大股東，亦一度成為市場討論的焦點，隨後港交所還出現一輪股價波動。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDABverymuchappreciatesthepredicamentofthemiddleclass [...] peopleandwehave [...] suggestedtotheFinancialSecretarynotlongagothatwhentheBudgetistobeproposed[...] nextyear,the [...] Governmentshouldtakeintoaccountthepeople'slivelihoodandshouldnotraiseanytaxesorintroduceanynewtaxes. legco.gov.hk legco.gov.hk 民建聯十分體諒中產人士的困境，不久前，我們亦曾向財政司司長建議在提出下年度的財政預算案時，政府不要再提高任何[...] 稅項或開徵新稅項，以照顧民生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldnot [...] forgetthatitwasnotlongagothat,intheaftermath[...] oftheelectoralcrisis,whenPresidentOuattaraand [...] hisGovernmenttookeffectivepower,theyinheritedaveritablenoman’slandinthematterofhumanrightsinCôted’Ivoire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们不应忘记，不久前，在选举危机之后，在瓦塔拉总统及其政府实际掌权时，他们在科特迪瓦人权问题上继承了一个名副其实的真空地带。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewelcomethenew [...] CabinetestablishednotlongagobytheTFG.We[...] hopethattheTFGwillcontinuetoworkfornational [...] reconciliation,astrongersecuritysectorandaspeedycompletionofthetasksthatremaininthetransitionalperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们欢迎不久前索马里过渡联邦政府成立新内阁，希望索马里过渡联邦政府继续推进索马里民族和解，加强安全部门建[...] 设，加紧完成制宪等过渡期剩余工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Certainly,HongKongenduredmorethansixyearsofdeflationnotlongago.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，香港在不久前捱過了六年多的通縮，我相信在整個社會努力下，大家也不希望再遇上這樣的通縮了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,notlongagotheapplicationwasdeemed[...] impossiblebytheInternationalEnergyAgency’s(IEA)HeatPumpCentre, [...] whichsaidtherewerenosuitablehigh-pressurecompressorsavailabletomakeusingammoniaarealityforhigh-temperatureindustrialheatpumps. emerson.com emerson.com 事实上，就在不久前,国际能源机构(IEA)热泵中心还认为该应用不可能实现。

emerson.com emerson.com Notlongagoexchangedhis[...] BMW525forNissanStagea1999release,right-handed,everythingisperfectbutwhenyougofeeling [...] islikegoingintoabasin,insulationgeneralno,rearluggagealwaysloose,Iregrettedthatexchanged. en.badgood.info en.badgood.info 不久前交换他的宝马525日产STAGEA1999年发行的的，右撇子，一切都是完美的，但是当你去感觉就像是进入一个盆地，绝缘，后行李一般不总是松散的，我感到遗憾的是，交换。

cn.badgood.info cn.badgood.info Notlongago,ayoungperson[...] hasproducedashortfilmtobeshowninTaiwanforpromotingHongKongtours.Herequested [...] alittlesubsidyfromtheHKTBforparticipatinginacompetition,buthisrequesthasbeenrejectedbytheHKTB. legco.gov.hk legco.gov.hk 早前有一位年青人拍了一段短片在台灣推廣香港遊，他要求旅發局給予少許[...] 資助作參展比賽之用，但旅發局卻拒絕了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notlongagoanewgenerationofeffectcoatingswasintroducedtothemarketthatshowlargecolor[...] shiftsunderchangingviewingconditions. altana.com altana.com 不久以前，新一代的特效涂料出现在市场上，这种涂层在不同的观察条件下会有很大的颜色变化。

altana.cn altana.cn WhentheDemocraticPartysubmittedtotheChiefExecutiveoursuggestionsonthepolicyaddress [...] earlierthisyear,wealreadyexpressed―I [...] discussedthisnotlongago―ourhopethat[...] theGovernmentwouldfirstalleviate [...] theroadsideairpollutionproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，今年，我們向特首提交民主黨對施政報告的建議時，我們已提出⎯⎯其實我早前亦不斷談論⎯⎯希望政府首先改善現時路邊[...] 空氣污染的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,notlongagowesawontelevision[...] inHongKongthatmanyHongKongreportersputtingquestionstothePresident [...] oftheStateandweregivenlivelyresponses. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，不久以前，我們從香港的電視中亦看到了，很多香港記者向國家主席發問，得到了很生[...] 動的回應，這反映了現時香港記者在內地採訪的自由度是相當高的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notlongago,wecongratulatedourselves[...] onhavingastockmarketcarryingatotalvalueof$10,000billion.Ifthe$10,000 [...] billiongoesdownby40%tobecome$4,000billionor$5,000billion,theimpactofthefallisgoingtosmashintothefinancialsystemsofbothHongKongandChinainthedaystocome. legco.gov.hk legco.gov.hk 在不久之前，香港曾慶幸股市的總值達到10萬億元，然而，如果10[...] 萬億元下跌了40%，達到4萬億至5萬億元時，這股下跌的力量會擊香港和中國未來的金融體制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldnotethatalthoughseveral [...] watchbrandsnowofferwatcheswithenameleddials,AnitaPorchet [...] remembersatimenotsolongagowhennobodywas[...] interestedinthisart:“Forsomeyearsnowwehavebeenseingmoreandmoreenamellers. wthejournal.com wthejournal.com 需要注意的是，尽管目前许多名牌钟表都推出珐琅彩绘的表盘，但阿妮塔•波尔谢(AnitaPorchet)却表示，记得就在不久以前，珐琅艺术根本无人问津：“越来越多的人从事珐琅制作是近几年才有的事。

wthejournal.com wthejournal.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。