"Get the ball rolling" 是甚麼意思? - Learn With Kak
文章推薦指數: 80 %
“Gettheballrolling”在字面上是「讓球滾動」的意思,你知道它實際上是甚麼意思嗎?
“Gettheballrolling”這句英文成語源自英國,跟英國傳統的槌球(Croquet)有關,這種球類的「球棒」是一根木槌,球可以用木造或膠造,打球的人如果讓球滾進「龍門」就會得分,有點像在草地上玩撞球。
槌球的球會一直在地上滾動,所以要開始一場槌球賽,必須於「讓球滾動」,也就是“Gettheballrolling”,後來的人就用“Gettheballrolling”來表示開始行動、開始進行。
(1)Ish
延伸文章資訊
- 1rolling中文,rolling是什麼意思,rolling發音和翻譯::旋轉…
rolling中文:旋轉…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋rolling的中文翻譯,rolling的發音,音標,用法和例句等。
- 2rolling是什么意思_rolling在线翻译_英语_读音_用法_例句_海词 ...
海词词典,最权威的学习词典,为您提供rolling的在线翻译,rolling是什么意思,rolling的真人发音,权威用法和精选例句等。
- 3"rolling"是什麼意思? - 關於英語(美國)的問題| HiNative
rolling的意思. ... It came from the movie industry where "rolling" meant film rolling through the ca...
- 4你知道"get the ball rolling"的中文是什麼嗎? | 線上英語會話 ...
這個短語意指開始著手某事的意思。當中的"ball"是你想開始做的那件事,然後"rolling"是指讓事情進行著。 你知道 ...
- 5rolling漢語(繁體)翻譯:劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
rolling翻譯:逐漸的, 逐漸的;逐步的, 山丘, (山巒)平緩起伏的。了解更多。 ... rolling 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯. rolling. adjective [ be...