"Get the ball rolling" 是甚麼意思? - Learn With Kak

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

“Gettheballrolling”在字面上是「讓球滾動」的意思,你知道它實際上是甚麼意思嗎? “Gettheballrolling”這句英文成語源自英國,跟英國傳統的槌球(Croquet)有關,這種球類的「球棒」是一根木槌,球可以用木造或膠造,打球的人如果讓球滾進「龍門」就會得分,有點像在草地上玩撞球。

槌球的球會一直在地上滾動,所以要開始一場槌球賽,必須於「讓球滾動」,也就是“Gettheballrolling”,後來的人就用“Gettheballrolling”來表示開始行動、開始進行。

(1)Ish



請為這篇文章評分?