"Get the ball rolling" 是甚麼意思? - Learn With Kak
文章推薦指數: 80 %
“Gettheballrolling”在字面上是「讓球滾動」的意思,你知道它實際上是甚麼意思嗎?
“Gettheballrolling”這句英文成語源自英國,跟英國傳統的槌球(Croquet)有關,這種球類的「球棒」是一根木槌,球可以用木造或膠造,打球的人如果讓球滾進「龍門」就會得分,有點像在草地上玩撞球。
槌球的球會一直在地上滾動,所以要開始一場槌球賽,必須於「讓球滾動」,也就是“Gettheballrolling”,後來的人就用“Gettheballrolling”來表示開始行動、開始進行。
(1)Ish
延伸文章資訊
- 1rolling是什么意思_rolling在线翻译_英语_读音_用法_例句_海词 ...
海词词典,最权威的学习词典,为您提供rolling的在线翻译,rolling是什么意思,rolling的真人发音,权威用法和精选例句等。
- 2你知道"get the ball rolling"的中文是什麼嗎? | 線上英語會話 ...
這個短語意指開始著手某事的意思。當中的"ball"是你想開始做的那件事,然後"rolling"是指讓事情進行著。 你知道 ...
- 3rolling是什么意思? rolling翻译(中文英文):旋转的, 转动的 ... - 抓鸟
rolling的解释是:旋转的, 转动的, 摇摆的, 起伏 … 同时,该页为英语学习者提供:rolling的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
- 4開完會老闆說"Let's get the ball rolling.",別傻問去哪找球!這 ...
"to get the ball rolling"的意思是要「大家動起來、開始行動了」,就像一顆球開始滾動。像這樣「藉此喻彼」的商務片語,我們一起來看看。 1.game ...
- 5Rolling是什麼意思_Rolling在線翻譯_英語_讀音_用法_ ... - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Rolling的在線翻譯,Rolling是什麼意思,Rolling的真人發音,權威用法和精選例句等。