【專業英文】ICU、ER、BP 這些簡稱是什麼意思啊? - 聯合報
文章推薦指數: 80 %
BP 是blood pressure「血壓」的縮寫,舉個例子:. Please be seated. The nurse will take your BP in a moment.(請坐。
護士會馬上幫你量血壓。
) ...
快訊
米其林指南美食之都台南掛零!老字號阿霞飯店發聲了
14:13
張善政農委會研究也被爆抄襲地方人士:恐流失印象票
13:45
udn
文教
新知學習
聽新聞
test
0:00/
0:00
YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢
【專業英文】ICU、ER、BP這些簡稱是什麼意思啊?
2021-11-0415:43
聯合新聞網/
希平方
愛滋病
希小編最近在網路上看到一些很荒謬的中文簡稱,像是澳打(澳洲打工)、情勒(情緒勒索)、估咩(GoogleMap)等等,看得讓人啼笑皆非。
不過反過來想想,英文裡也有許多這種簡稱,特別是在醫療機構,有些專有名詞實在太長了,常常會用簡稱代替,今天就來認識一下這些簡稱吧!
常見的醫療名詞簡稱
ER
你猜到了嗎?ER其實就是emergencyroom「急診室」的縮寫,有一部影集的名稱就叫作ER《急診室的春天》。
A24-year-oldmanwasbroughttotheERinacoma.(一名24歲的男人在昏迷狀態被送進急診室。
)
ICU
什麼?你說ICU是Iseeyou?不是啦,ICU是intensivecareunit「加護病房」的意思。
MarthanearlydiedinacaraccidentandwasintheICUforovertwomonths.
(Martha差點死於車禍,最後在加護病房住了兩個多月。
)
DNR
DNR是donotresuscitate「不施行心肺復甦術」的縮寫,那我們常聽到的CPR則是cardiopulmonaryresuscitation「心肺復甦術」,也可以一起認識一下。
SomeofourpatientsmaychoosetohaveaDNRorder,andwerespecttheirdecision.(我們有些病患會選擇不施行心肺復甦術,我們也尊重他們的決定。
)
BP
BP是bloodpressure「血壓」的縮寫,舉個例子:
Pleasebeseated.ThenursewilltakeyourBPinamoment.(請坐。
護士會馬上幫你量血壓。
)
AIDS
這個字大家應該比較熟悉吧?AIDS就是acquiredimmunedeficiencysyndrome「後天免疫缺乏症候群」,也就是愛滋病。
It’sreportedthatoverthelastfourdecades,AIDShaskilledatleast700,000Americans.However,COVID-19haskilledmorepeopleinthesetwoyears.(據報導,在過去40年,愛滋病至少造成了七十萬美國人死亡。
然而,COVID-19在兩年內就造成了更多人死亡。
)
不僅國外醫院會用這些簡稱,台灣的醫院也會使用喔,大家如果有機會到醫院時可以留意一下,當然還是祝大家身體健康啦!
延伸閱讀
1.【英文縮寫】e.g.和i.e.到底差在哪?
2.【NG英文】『聖誕快樂』英文縮寫到底要用X’mas還是Xmas呢?
3.【NG英文】英文縮寫『vs、v.s、vs.、v.s.』哪個才是正確的?點錯地方竟然變成別的字!
【更多學英文資源,詳見《希平方》】【文教熱話題】
▪問卷調查/108課綱首屆高中畢業生,你有話想說嗎?
▪開學防疫新制兩階段實施教育部:9月12日新制上路
▪大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬雙創新高
愛滋病
COVID-19
情緒勒索
《戲說》女星腸爆裂住院控男窺裸體醫院聲明:非事實
靠老婆得傑出校友獎?!賈永婕老公高EQ回應網讚爆
影/醉男遭打送急診室猛出無影腳警被踢到腦震盪
新加坡單日確診飆破5000例準備更多ICU病床
趁暑假投資自己!從重要性、急迫性歸納4大閱讀清單念書工作都實用
你會不會有這樣的困擾?明明很想進行閱讀計畫,看到專家列出琳琅滿目的書單之後,依然猶如大海撈針似的,不知該如何下手。
然後,又把閱讀的念頭擱著,擱著擱著,一個月過去了,兩個月過去了,我們的閱讀行動還是無法劍及履及
2022-06-3016:17
烏克蘭史緊急再版作者:天真過度依賴某個國家不可取
俄羅斯入侵烏克蘭,三民書局2006年出版的「烏克蘭史」銷售一空、緊急再版。
作者王承宗在新版的序中表示,從國際社會視角看,...
2022-03-1022:38
疫情助攻、電子書借閱成長2倍年度讀者最愛這2本書
疫情讓「電子書」成為新的閱讀風潮,國家圖書館今天公布數據,去年全國電子書借閱冊數高達806萬冊,較前年大幅成長122.0...
2022-03-0313:36
華語文檢測考題太難?網友崩潰:難道我不是台灣人
許多人會去考英語檢測來增加工作能力,但如果華語文能力檢測題目看不懂,可能會讓許多台灣人疑惑自己的中文是否「退步了」,日前一名網友表示,他讀完題目後,「懷疑自己不是台灣人,因為完全看不懂題目要表達什麼」。
2022-02-2014:35
疫後宅經濟正夯金融系教授教投資理財
疫後宅經濟發酵,高雄私立正修科技大學金融系副教授李顯儀說,想賺錢,除了靠工作所得、繼承遺產及接受贈與,疫情之後創造財富的...
2021-12-2613:34
國際小學堂/俄S-400反飛彈系統4大強項究竟多厲害?
印度總理莫迪六日與來訪的俄國總統普亭舉行高峰會,雙方同意加強在經貿、能源和防務等領域的雙邊合作。
會後印度證實,俄國本月開...
2021-12-2400:28
共0則留言
規範
發布
張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。
不同意上述規範者,請勿張貼文章。
對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。
不同意上述規範者,請勿下標籤。
凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。
不同意上述規範者,請勿張貼文章。
More
讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源,一起輕鬆愉快學英文。
成大這些系今年超受歡迎錄取分數超越台大熱門科系
被評「有返校味」...嘉義大學4校區最老宿舍已49歲這棟剛翻新
解放早自習/「鼓勵」學生早到校2高中被點名
獨/趕不上開學!逾20校偏鄉中央廚房完不了工有學校向警局借廚房
國際智慧機器人運動賽高英工商包辦機器手臂前三名
延伸文章資訊
- 1MICU 常見診斷及檢查縮寫常見診斷縮寫: - 汐止國泰
MICU 常見診斷及檢查縮寫. 常見診斷縮寫:. 縮寫/ 類別(範圍). 英文全文 ... Hypertensive Cardiovascule Disease 高血壓性心血管疾病. H.D.....
- 2【專業英文】ICU、ER、BP 這些簡稱是什麼意思啊? - 聯合報
BP 是blood pressure「血壓」的縮寫,舉個例子:. Please be seated. The nurse will take your BP in a moment.(請坐。護士...
- 3高血壓- 维基百科,自由的百科全书
高血壓(英語:Hypertension,high blood pressure)是動脈血壓持續偏高的慢性疾病。高血壓一般沒有症狀,不過長期高血壓為冠狀動脈疾病、中風、心臟衰竭、心房顫動、 ...
- 4高血压英文缩写 - 万能查询
高血压英文缩写HTN.,HTN.缩写的英文全称是hypertension,HTN.是什么意思.
- 5英文縮寫表
在我國十大死因中,和高血壓有關或密切. 相關的慢性病就佔了一半(包括腦血管疾病、心臟疾病、糖尿病、腎炎腎. 徵候群及腎性病變及高血壓性疾病),顯示高血壓對國人 ...