爽‧神爽@ 台語聞香say taiwanese - 隨意窩

姑不論爽字是如何形成的，但看爽字所代表的意義，台語用着「爽」字就親像華語「高興」仝款，何有不雅？會記之值南部，時常聽着人講，「神爽」二字，台北了後就不捌各再 ... 台語聞香saytaiwanese這是﹝台語聞香﹞部落格，請關心﹝台語文﹞的朋友，聞香下馬一齊來探討﹝台語﹞(saytaiwanese)。

台語是我的母語，長久以來我使用台語、研讀台語，對台語有一份無法度割捨的關心。

期待台語有一天能成為台灣的國語之一。

日誌相簿影音好友名片 201304240849爽‧神爽?未分類資料夾  到底是陀一個天才人物講「爽」，單一字未使胡白講，單講一字「爽」照奇囉！好好一字「爽」字用途廣闊，只因為有人做不雅的譯法了後愛講爽，就講伊不雅，未免太小題大做，侷限台語的格局。

  姑不論爽字是如何形成的，但看爽字所代表的意義，台語用着「爽」字就親像華語「高興」仝款，何有不雅？會記之值南部，時常聽着人講，「神爽」二字，台北了後就不捌各再聽人講起，神爽何意也？神者：身體與心靈也。

爽：愉快也。

身與心靈感覺愉快意思亦和華語講的「舒服」仝款，當然啦！如果你欲解說做像神仙彼一樣的快樂（愉快）亦無不可，因為意思真接近。

  「神爽」的用法和「爽」差不多，只不過「爽」用起來加足靈活多樣化。

「神爽」就卡有限，通常咱們會值啥麼神情狀況之下講神爽呢？可比此間厝滯足神爽會，膨椅坐着足神爽會，坐高鐵加偌神爽會，伊睏假當神爽，甭吵伊。

會仔日無人管，咱們一定要飲乎以神爽仔神爽………。

  神爽是一句足傳神的台語用詞，希望少年輩攏會曉用。

 shing5420/Xuite日誌/回應(11)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 shing5420's新回應沒有新回應！ 關鍵字 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 shing5420's新文章悼亡妹爽‧神爽預告版主最後一篇文章請為版主祈福公車頂的老太太馬英九們！你真歡喜乎？人民權益閃一邊馬皇欲用錢尻倉懾睗吶視茫茫阜 全部展開|全部收合