[問題] 為什麼獵人主角要翻譯成小傑- 看板Hunter - 批踢踢實業坊
文章推薦指數: 80 %
[討論] 獵人小傑是不是個雙 ... › 作者rillakuma33(HarryH)看板Hunter標題[問題]為什麼獵人主角要翻譯成小傑時間SunFeb903:14:002014 小弟一直不懂,日本動畫主角唸作"Gon",中國大陸也翻譯作"岡" 台灣爲什麼叫"小傑"? 麻煩知道的大大解答@@ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:42.70.238.20 →Sargasso:因為小剛被神奇寶貝註冊走了02/0903:19 →DoraShort:02
延伸文章資訊
- 1小傑•富力士| 獵人Wiki | Fandom
岡,是《獵人》中的最主要角色,為金•富力士的兒子287期獵人試驗合格者。強化系能力者(稍微偏向放出系)。 1 經歷1.1 在故事裡2 外觀3 ... 小傑•富力士. 编辑 ...
- 2《獵人》小傑爆氣「一柱擎天」變大傑日本網友Cosplay神還原 ...
有生之年系列的少年漫畫《HUNTER×HUNTER 獵人》,主角小傑因為凱特慘遭貓女尼飛彼多殺害而悲憤黑化,強制成長變「大傑」的這一幕, ...
- 3【問題】小傑的念能力是不是過於單純? @獵人Hunter x Hunter ...
相較於庫拉皮卡跟奇犽的能力小傑的念能力真的出奇的簡單拳頭加上念四大修行的禪完全就是是加強身體力量而已加上後期出現的人物能力都非常 ...
- 4小傑·富力士- 维基百科,自由的百科全书
在嵌合蟻討伐戰前夕由於一直連絡不上潛入王宮內部的龐姆,內心仍牽掛著她的安危。 第2作動畫片尾和奇犽擔任「獵人百科」解說員。於《 ...
- 5聊聊獵人裡的「友情」:小傑的黑化- 獵人粉絲的心靈雞湯- Medium
在獵人試驗抓殘伊路米的手(37話)(=因為奇犽)、和信長比腕力(91話)(=因為酷拉皮卡)及貪婪之島拒絕加入組隊(131話)(=因為金),小傑都是為了朋友 ...