[字辨] soon after 與before long - 精華區Eng | soon after用法
文章推薦指數: 80 %
作者stukpe(風)看板Eng-Class標題[字辨]soonafter與beforelong時間SatFeb2815:40:442015
soonafter與beforelong都翻譯為不久之後,
請問這兩個片語有差異嗎?
查了文馨字典與線上朗文與劍橋字典,都沒另外列出片語,
僅在例句中出現。
另外朗文字典有句例句如下
Paulabecamepregnantsoonaftertheyweremarried.
我該翻譯為
1.Paula懷孕了,不久之後他們就結婚了。
2.在他們結婚後,Paula很快地就懷孕了。
延伸文章資訊
- 1After 和afterwards 的用法差異- 英文資訊交流網
After 可當介系詞、連接詞和副詞用,而afterwards 只能當副詞用。 ... (我離開宿舍後就馬上/立刻上圖書館); Soon/shortly after I left, I real...
- 2soon after中文翻譯,soon after是什麼意思:不久以后…
soon after中文:不久以后…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋soon after的中文翻譯,soon after的發音,音標,用法和例句等。
- 3[字辨] soon after 與before long - 精華區Eng | soon after用法
soon after用法,大家都在找解答。 soon after 與before long 都翻譯為不久之後, 請問這兩個片語有差異嗎? 查了文馨字典與... 以那個例句(裡頭的before l...
- 4[字辨] soon after 與before long - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊
soon after 與before long 都翻譯為不久之後, 請問這兩個片語有差異嗎? 查了文馨字典與 ... 以那個例句(裡頭的before long)用法為例 03/01 00:42.
- 5soon after是什么意思_soon after在线翻译_英语_读音_用法_ ...
soon after的用法和样例:. 例句. My wife got out of shape soon after marriage. 结婚不久之后我太太的健康就不好 ...