Re: [問題] 關於日文的講法？ - 看板YUGIOH - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
›
作者luminescence(Distraction)看板YUGIOH標題Re:[問題]關於日文的講法？時間SatApr2102:50:482007
※引述《kigan(鬼葬)》之銘言：
:就是想請問一下
:下列這些動作，用日文該怎麼說呢？
:1、我在後台蓋一張卡
カード一枚(いちまい)セット。
:2、在場上蓋一張怪獸卡
モンスター一体(いったい)セット。
:3、發動速攻魔法
速攻魔法(そっこうまほう)を発動(はつどう)。
:4、發動永久陷阱
永続罠
延伸文章資訊
- 1遊戲王翻譯一問......徵日文高手| Yahoo奇摩知識+
請問日文高手...翻譯成日文+上唸法(國文)例如:卡:咖斗 怪獸卡、魔法卡、陷阱卡、覆蓋、 覆蓋一張牌(兩張、三張、四張、五張)、召喚、發動、反轉、 破壞、牌組、 ...
- 2Re: [問題] 關於日文的講法？ - 看板YUGIOH - 批踢踢實業坊
引述《kigan (鬼葬)》之銘言： : 就是想請問一下: 下列這些動作，用日文該怎麼說呢？ : 1、我在後台蓋一張卡カード一枚(いちまい)セット。
- 3OCG巧巧屋遊戲王效果查詢
包裝分類, 【日文補充包】(904)交錯靈魂CROS ... 為對象才能發動。 此回合該我方怪獸不受對手的魔法、陷阱卡的效果影響，在1次戰鬥階段中可以進行2次攻擊。
- 4~日文版遊戲卡片必懂的日文~ - 遊戲王版- 鐵之狂傲
整句翻譯就是 :自己場上存在的全部魔法卡和陷阱卡破壞. 自己破壞的卡片張數X 500 點生命值回復. 範例講解三. 307-010 混沌の黒魔術師星8/闇/ ...
- 5“我的回合，抽卡”，“发动魔法卡”，“发动陷阱卡”，“回合结束”这 ...
我的回合，抽卡”，“发动魔法卡”，“发动陷阱卡”，“回合结束”这四个短语用日语怎么 ... 进入翻译页后将需要翻译的日文添加进去设置需要翻译的语言后点击开始翻译 ...
